وێب ڤی تی تی

تێبینی لە .srt ەوە گۆڕدراوە لە ڕێگەی srt2vtt: https://github.com/deestan/srt2vtt

1
00:00:13.293 --> 00:00:15.793
(مۆسیقای کریدت)

2
00:00:17.406 --> 00:00:20.406
(مۆسیقا)

3
00:00:40.615 --> 00:00:43.615
(مۆسیقا بەردەوامە)

4
00:01:03.768 --> 00:01:06.768
(مۆسیقا بەردەوامە)

5
00:01:20.091 --> 00:01:21.511
(فەرەح) سوپرایز.

6
00:01:23.500 --> 00:01:27.794
دەزانم دەبوو ئاگادارت بکەمەوە
بەڵام پێم وابوو ڕەنگە بەدڵت بێت.

7
00:01:28.462 --> 00:01:31.791
چوومە بازاڕکردن
ژەمێکی خۆشم ئامادە کرد.

8
00:01:32.951 --> 00:01:34.228
بۆ سوپاس.

9
00:01:38.558 --> 00:01:42.045
هاوسەرگیریمان کرد...

10
00:01:44.262 --> 00:01:46.310
...پێم وابوو ڕەنگە حەزت لێی بێت.

11
00:01:46.765 --> 00:01:47.805
هم.

12
00:01:49.561 --> 00:01:50.663
تێدەگەم.

13
00:01:51.663 --> 00:01:55.319
چونکە کلیلی ماڵەکەمم پێداویت
تۆ بێ ئەوەی من بزانم دێیت...

14
00:01:56.165 --> 00:02:00.631
...من نەمدەزانی. کەواتە لەگەڵ میوانێک
دەتوانم بێم، ڕەنگە چاوەڕێی کەسێک بم.

15
00:02:03.863 --> 00:02:05.122
ئێستا چۆن دەبێت؟

16
00:02:07.289 --> 00:02:08.662
تۆ ڕاست دەکەیت.

17
00:02:10.270 --> 00:02:11.326
تۆ ڕاست دەکەیت.

18
00:02:12.000 --> 00:02:14.122
پاشان دەتوانی لەگەڵ میوانەکەت نان بخۆیت، من دەڕۆم.

19
00:02:19.413 --> 00:02:20.936
تۆ زۆر خراپیت.

20
00:02:21.716 --> 00:02:24.431
گاڵتەجاڕی. لە گاڵتەیەک تێناگەی؟

21
00:02:28.616 --> 00:02:31.432
(تاهیر) لەبیرت چووە، ئەمە ماڵێکی زیرەکە.
دەزانم تۆ لێرەیت.

22
00:02:32.733 --> 00:02:34.154
زۆر خراپ بووم.

23
00:02:38.339 --> 00:02:39.701
فەرەح...

24
00:02:41.359 --> 00:02:42.892
...دەبێت شتێکت پێ بڵێم.

25
00:02:43.462 --> 00:02:44.742
باسی چییە؟

26
00:02:49.187 --> 00:02:50.481
ئێمە...

27
00:02:52.327 --> 00:02:54.319
-ئێمە؟
-ئێمە...

28
00:02:55.240 --> 00:02:56.468
...هاوسەرگیریمان کرد...

29
00:02:58.839 --> 00:03:00.005
لەسەر کاغەز.

30
00:03:00.246 --> 00:03:01.915
نامەوێت لەسەر کاغەز بمێنێتەوە.

31
00:03:04.600 --> 00:03:06.429
نازانم چارەنووسە یان ڕێکەوت.

32
00:03:07.632 --> 00:03:09.707
بەڵام ئەوەی ئێمە بەیەکەوە دەبەستێتەوە
شتێک هەیە.

33
00:03:15.023 --> 00:03:18.114
تاهیر تۆ ئەوەندە تاریکی
تۆ جیهانێکت هەیە.

34
00:03:18.355 --> 00:03:20.220
تکایە ئێمە مەکێشە ژوورەوە.

35
00:03:24.032 --> 00:03:26.257
من لە ژێر ئەو ڕووناکییەدا وەستاوم کە تۆ ئێستا ڕشتوتە.

36
00:03:38.224 --> 00:03:39.621
چۆن بە فارسی قسە دەکەیت...

37
00:03:43.292 --> 00:03:44.421
(دەنگی گواستنەوە)

38
00:03:50.248 --> 00:03:51.428
(کەریمشاح) دایکە.

39
00:03:55.812 --> 00:03:56.987
کەریم.

40
00:03:58.537 --> 00:04:00.060
ئایا خەون دەبینیت؟

41
00:04:01.800 --> 00:04:03.788
نەخێر، نەخێر. هیچم نەدەبینی.

42
00:04:04.582 --> 00:04:06.090
بۆ پێدەکەنی؟

43
00:04:08.368 --> 00:04:10.429
تەنها خەونێکی گاڵتەجاڕانەیە.

44
00:04:10.677 --> 00:04:12.567
بۆ دەڵێی نەمبینیوە؟

45
00:04:12.808 --> 00:04:14.242
هەمووی لەبەر تۆیە کەریم.

46
00:04:14.536 --> 00:04:17.416
ئەوەی من لەبەرم کردبووت برد، بەهەر حاڵ ساردم.

47
00:04:21.440 --> 00:04:24.912
ئەگەر ئەو خەونانە بگێڕیتەوە کە دڵت خۆشە
دەڵێت دێتە دی.

48
00:04:25.153 --> 00:04:26.502
هەرگیز ڕوونادات.

49
00:04:26.820 --> 00:04:28.082
(لە دەرگاکە درا)

50
00:04:28.438 --> 00:04:29.462
برا تاهیر.

51
00:04:29.703 --> 00:04:31.379
ئەی کەریمشای برای تاهیر؟

52
00:04:31.620 --> 00:04:33.944
برا تاهیر لە خەودا چی دەکات؟

53
00:04:34.311 --> 00:04:35.437
زەنگی دەرگاکە لێیدا.

54
00:04:35.678 --> 00:04:38.324
دوێنێ شەو وتت برای تاهیر دێت.

55
00:04:39.087 --> 00:04:40.467
(لە دەرگاکە درا)

56
00:04:40.708 --> 00:04:42.193
(زەنگی دەرگاکە لێیدا)

57
00:04:42.434 --> 00:04:45.688
(مۆسیقای سۆزداری)

58
00:04:49.250 --> 00:04:50.449
(لە دەرگاکە درا)

59
00:05:03.687 --> 00:05:04.946
تۆ ئامادە نیت.

60
00:05:06.038 --> 00:05:07.607
من خۆم ئامادە دەکەم، وەرە ژوورەوە.

61
00:05:10.760 --> 00:05:12.818
بەڵام ئایا دەبوو ئەوەندە شیک بیت؟

62
00:05:14.711 --> 00:05:15.992
عەزییەکی ئاساییە، بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

63
00:05:16.233 --> 00:05:17.858
هاوسەرگیری فەرمی، لەسەر کاغەز.

64
00:05:18.099 --> 00:05:20.695
بەڵام وەک ئەوە وایە ئاهەنگی هاوسەرگیریت هەبێت
جل و بەرگ و ڕازاوەیت.

65
00:05:23.887 --> 00:05:25.198
لێم توڕەی؟

66
00:05:25.631 --> 00:05:26.683
من نیم.

67
00:05:28.672 --> 00:05:29.909
ببورن.

68
00:05:31.119 --> 00:05:32.880
باشە، وەرە، دەبێت بچین، خۆمان ئامادە بکەین.

69
00:05:33.943 --> 00:05:36.278
هێشتا شووم بە کریمشا نەکردووە.
نەمتوانی بیڵێم.

70
00:05:36.647 --> 00:05:38.167
ئەم هەموو کاتە، بۆ وا نەتگوت؟

71
00:05:38.408 --> 00:05:40.709
تەنها نەمتوانی بیڵێم. پێت وایە ئاسانە؟

72
00:05:42.678 --> 00:05:44.470
شەوێک لەبری چیرۆکێکی ئەفسانەیی
ئەگەر ئەمەت بۆ ڕوون بکردایەتەوە.

73
00:05:44.711 --> 00:05:47.277
ڕۆژێک کە دەبیتە دایک
ئەوە تۆ دەیکەیت تاهیر.

74
00:05:52.023 --> 00:05:53.553
من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدام.

75
00:06:00.792 --> 00:06:03.792
(مۆسیقا)

76
00:06:09.054 --> 00:06:10.669
ئایا تاهیری برا ڕۆشتووە؟

77
00:06:12.032 --> 00:06:13.306
لە دەرەوە چاوەڕێ دەکات.

78
00:06:13.885 --> 00:06:15.879
دەچیتە شوێنێک؟

79
00:06:17.413 --> 00:06:21.108
خۆشەویستی من وەرە وەرە لێرە دابنیشە.

80
00:06:21.656 --> 00:06:22.807
دانیشە خۆشەویستەکەم.

81
00:06:27.280 --> 00:06:30.302
کەریم، بۆم نییە لێرە بمێنمەوە.

82
00:06:30.543 --> 00:06:31.719
بەڵێ.

83
00:06:34.117 --> 00:06:38.186
ڕێگایەکمان بۆ دۆزیەوە.
برای تاهیریش هاوکارمان دەبێت.

84
00:06:39.880 --> 00:06:41.085
چۆن؟

85
00:06:43.493 --> 00:06:45.639
لە ڕاستیدا دەبوو ئەمە بکەین.

86
00:06:46.488 --> 00:06:47.933
ڕێگایەکی ترمان نەدۆزیەوە.

87
00:06:48.174 --> 00:06:51.582
ئەگەر ڕێگایەکی تر هەبوایە
ئێمە ئەوەمان دەکرد.

88
00:06:52.100 --> 00:06:54.916
بەڵام ئەمە خێراترینە لە ئێستادا.

89
00:06:55.879 --> 00:06:57.415
ژیانمان هەرگیز ناگۆڕێت...

90
00:06:57.656 --> 00:06:59.183
ئایا هاوسەرگیری دەکەیت؟

91
00:07:01.022 --> 00:07:02.467
چۆن دەزانی؟

92
00:07:02.708 --> 00:07:05.754
دوێنێ شەو گوێم لێ بوو لەگەڵ گۆنول قسەت دەکرد.

93
00:07:05.995 --> 00:07:09.108
وام نیشان دا کە خەوتم.
هەمیشە گوێم لە قسەکانت بوو.

94
00:07:10.651 --> 00:07:14.121
وەرە با بزانم.
بۆ ئەمەت پێ نەگوتم؟

95
00:07:16.703 --> 00:07:18.522
ویستم پێم بڵێیت.

96
00:07:19.557 --> 00:07:20.982
زۆر بەداخەوە کەریم.

97
00:07:21.643 --> 00:07:23.377
دەبوو پێت بڵێم.

98
00:07:24.594 --> 00:07:26.538
-دڵتەنگیت؟
-نەخێر.

99
00:07:27.828 --> 00:07:30.458
ئایا باشە ئەگەر بە تاهیر برام بڵێم باوکە؟

100
00:07:31.156 --> 00:07:32.339
مەڵێ.

101
00:07:32.840 --> 00:07:34.921
شتێکی وا مەڵێ
پێویست ناکات بیڵێیت.

102
00:07:35.292 --> 00:07:37.036
ڕەنگە ڕۆژێک باوکم بێت.

103
00:07:37.504 --> 00:07:41.020
چونکە بە کەسێکی ترم وت باوکە
دڵتەنگ مەبە.

104
00:07:41.319 --> 00:07:44.319
(مۆسیقای سۆزداری)

105
00:08:04.658 --> 00:08:07.658
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

106
00:08:25.765 --> 00:08:27.005
(دەنگی عەلی گەلیپ) لە ئێوەوە...

107
00:08:27.527 --> 00:08:30.556
...دەمەوێت تۆ مەهمەت کۆشانەر بکوژیت.

108
00:08:31.478 --> 00:08:32.835
(دەنگی گواستنەوە)

109
00:08:40.271 --> 00:08:42.622
(دەنگی عەلی گەلیپ) سەبارەت بەو شتانەی باسمان کرد
پاڵکەوتی و بیرت کردەوە؟

110
00:08:42.863 --> 00:08:45.001
وەڵامی نەرێنی و ئەرێنیتان نەدایەوە.

111
00:08:45.242 --> 00:08:50.806
دوای ئەوەی شایەتحاڵی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەی بوو
تۆ قەرزاری فەرمانێکم لەسەر سەرم.

112
00:08:51.220 --> 00:08:53.236
خوای گەورە لەمەودوا دڵخۆشتان بکات.

113
00:08:57.162 --> 00:08:58.337
(دەرگاکە کرایەوە)

114
00:09:01.157 --> 00:09:03.312
-نا؟
-وەستە، ئارام بە.

115
00:09:07.975 --> 00:09:09.201
ئەمانە چین؟

116
00:09:10.967 --> 00:09:12.362
شتە گەرمکەرەوەکە؟

117
00:09:18.599 --> 00:09:19.918
بێگومان بەنرخە.

118
00:09:23.567 --> 00:09:24.908
ئەمە چەندە؟

119
00:09:27.271 --> 00:09:28.537
تۆ ڕاگیرابوویت.

120
00:09:29.622 --> 00:09:30.661
چییە؟

121
00:09:31.094 --> 00:09:33.013
ئۆتۆمبێل لەمەودوا
ئایا بڕیارە بچیتە ناو بازرگانی کڕین و فرۆشتنەوە؟

122
00:09:33.254 --> 00:09:35.035
دەبینین. ها.

123
00:09:38.343 --> 00:09:40.520
ئایا ئەوەی لەگەڵ کانت کرد شایەنی ئەوەیە پۆلیس بیت؟

124
00:09:40.999 --> 00:09:43.868
منداڵەکە لە پەردەکە دەردەهێنن و ڕێگە بە خێزانەکەی دەدەن
وەک زبڵدانێک فڕێت دایە بەردەمی.

125
00:09:44.109 --> 00:09:47.783
تۆش لە هەمان بنەماڵەی کوڕم.
هەست مەکە بەو شێوەیە بەجێهێڵراویت.

126
00:09:51.996 --> 00:09:53.629
منداڵەکە بیمەی هەیە.

127
00:09:58.007 --> 00:10:02.615
بەڵام خوشکەکەم ٥٠ مەتر
فێری ئەوە بوو کە لە نزیکەوە وەستانی ئۆتۆمبێل نەکات.

128
00:10:05.430 --> 00:10:07.739
کاپتن، دابەزین، دابەزین.

129
00:10:08.823 --> 00:10:09.942
بڕۆ خوارەوە.

130
00:10:10.285 --> 00:10:12.649
مرۆڤی بێکار و لاواز لەناو دەبات
کاتم نییە.

131
00:10:14.943 --> 00:10:17.037
تۆ بە دەوری گەڕەکەکەدا دەسوڕێی کوڕم.

132
00:10:17.342 --> 00:10:19.670
تۆ لە نهۆمی خوارەوە دێیتە دەرەوە،
لە پشت دەرگایەکەوە.

133
00:10:20.220 --> 00:10:23.813
بەو پێیەی ئێمە دەبینە منداڵی دراوسێ لە گەڕەکەکەدا،
با لێرەدا دوو وشەکە بشکێنین.

134
00:10:24.054 --> 00:10:26.122
دوایین جار سەری یەکترمان بینی
ئایا ئێمە نەماندەشکاند؟

135
00:10:27.335 --> 00:10:30.054
میزاجی تۆ ئەوەندە نائارامم دەکات،
سەیرە.

136
00:10:31.175 --> 00:10:33.380
بەڵام بە شەخسی وەری مەگرن، گشتییە.

137
00:10:40.968 --> 00:10:44.131
ئێمەش هەمان نائارامی ئێوەمان هەیە.
ئێمە پیاوین کوڕم.

138
00:10:45.255 --> 00:10:47.047
ئەو نائارامیانە چین؟

139
00:10:48.916 --> 00:10:54.284
دەزانی لە پشت گۆڵەوە؟
کەسانێک هەن کە ئاسوودە نین.

140
00:10:56.072 --> 00:10:57.543
ناتوانێت بەم شێوەیە لە شوێنی خۆیدا بوەستێت.

141
00:10:57.799 --> 00:10:59.608
یارییەکە دەست پێدەکات، بازدان و هتد.

142
00:11:00.284 --> 00:11:01.768
لێرەدا نائارامییەکی وا هەیە.

143
00:11:05.375 --> 00:11:07.474
خۆ زیانگەیاندنێکی لەو شێوەیە بەفیڕۆدانە.

144
00:11:09.246 --> 00:11:10.794
بێتوانایییەک لە سەر بەخۆبوون.

145
00:11:14.221 --> 00:11:16.904
تۆ بۆ خۆت ئێستا
تۆ بەدوای کەنداوێکدا دەگەڕێیت بۆ ئەوەی پەنا ببەیت.

146
00:11:20.071 --> 00:11:23.395
کەی دەست دەکەیت بە سەیرکردنی یارییەک؟
بڕیارت داوە مانگا؟

147
00:11:24.872 --> 00:11:26.866
کەواتە، بەلەمەکەت لە کوێ لەنگەری گرتووە؟

148
00:11:27.703 --> 00:11:29.239
تۆ لێرە ناژیت.

149
00:11:29.480 --> 00:11:31.441
ئەگەر ناوی بنێیت دایک ئەوە دایک نییە،
ئەگەر بڵێی باوکە باوک نییە.

150
00:11:31.682 --> 00:11:33.523
تۆ دەڵێی خوشک درۆ دەکەیت.

151
00:11:35.048 --> 00:11:37.869
بۆ ئەوەی سوود بە خێزانەکەت بگەیەنێت
تۆ هەمیشە لە لێواردا دەژیت.

152
00:11:38.110 --> 00:11:39.949
هەر بۆیە تۆ پیاوێکی هێندە ناسەقامگیریت.

153
00:11:40.428 --> 00:11:46.428
تۆی سواڵکەری خۆشەویستی، بەدوای نیعمەتدا مەگەڕێ
هەرکەسێک کار بکات، تۆ مانگایەکی هەژاری.

154
00:11:47.851 --> 00:11:48.953
ها.

155
00:11:54.817 --> 00:11:56.463
تۆ پیاوێکی زۆر ئازایت، ها.

156
00:11:57.504 --> 00:11:58.784
بەڕاستی.

157
00:11:59.789 --> 00:12:02.569
ئەم هەموو ساڵە کفنی هەڵەم پێ دەبەخشم.

158
00:12:04.359 --> 00:12:07.943
کەواتە ئەگەر لە دۆخێکی جیاوازدا بوویتایە بەم شێوەیە
قەڵایەکی جوانت بۆ دەکڕم.

159
00:12:11.096 --> 00:12:15.179
خوای گەورە خێر بە دوژمنانی منیش ببەخشێت
ئەویش پەسەندی کرد.

160
00:12:20.164 --> 00:12:23.222
دوایین جار بەڵگەی درۆم هێنا.
ئۆتۆمبێلەکەت لەبەردەممدا کەوتە خوارەوە.

161
00:12:23.527 --> 00:12:24.956
کەی بووم بە ئازا؟

162
00:12:26.273 --> 00:12:29.279
بێگومان دەمانچە و فیشەکەکە یەکسان بوون، ڕاستە؟

163
00:12:29.520 --> 00:12:30.726
ئەو دەرگایە بکەرەوە!

164
00:12:33.020 --> 00:12:34.543
جارێکی تر کان بەدەست دەهێنیتەوە.

165
00:12:35.354 --> 00:12:36.484
هەر بۆیە بوومە ئازا.

166
00:12:36.725 --> 00:12:38.597
ڕۆڵە ئەم دەرگایە بکەرەوە،
سەیرکە پەنجەرەکە دەشکێنم و دەردەچم.

167
00:12:40.599 --> 00:12:41.909
کوڕەکەم!

168
00:12:42.360 --> 00:12:45.459
ئەگەر من کان وەربگرم
بۆچی بیگەیەنمە ماڵەکەت؟ نەزان!

169
00:12:47.432 --> 00:12:48.542
بڕۆ خوارەوە.

170
00:12:53.490 --> 00:12:55.771
دەزانی کەی جێیان هێشتم...

171
00:12:57.496 --> 00:13:01.611
...ناڵێم ئەو منداڵەی گەڕەکەکە یان شتێکی لەو جۆرەیە.
زۆرترین باز بەسەرتدا دەدەم.

172
00:13:01.959 --> 00:13:04.007
-تەنها بۆ ئەوەی بزانیت.
-پێموانییە پەلە بکەیت.

173
00:13:04.520 --> 00:13:06.823
سەرەتا ئارام بگرە و پشوو بدە.
سەیرکە تۆ زۆر ماندوویت.

174
00:13:07.095 --> 00:13:10.161
بنکەی پۆلیس یان شتێکت نییە؟
پشوویەکی دەروونی وەربگرە.

175
00:13:12.728 --> 00:13:14.133
با زۆر کۆ نەبینەوە.

176
00:13:16.061 --> 00:13:18.334
بۆ نموونە ڕۆژێک لەگەڵ تۆ
با بڵێین یەکترمان بینی.

177
00:13:18.574 --> 00:13:23.478
با دوو کەسی وا هەبن.
یەکێک لەوانە پیاوێکی هەژارە...

178
00:13:23.719 --> 00:13:27.274
...منداڵەکانی هەتیو کرد
یەکێکیان دەڕوات، ئەوی تریان تۆیت.

179
00:13:28.400 --> 00:13:32.167
بەبێ ئەوەی تەنانەت بیریش بکاتەوە
ئەو مەدەنییە هەڵدەبژێرێت کە من نایناسم...

180
00:13:32.626 --> 00:13:33.974
...دەتشۆم.

181
00:13:34.923 --> 00:13:36.177
ئەمە بزانە.

182
00:13:36.678 --> 00:13:38.115
با بڵێین یەکتر دەبینین.

183
00:13:38.894 --> 00:13:40.579
ناچار بووم خۆم ڕزگار بکەم.

184
00:13:41.549 --> 00:13:42.739
درێغیم نەدەکرد.

185
00:13:43.468 --> 00:13:44.766
ئێوەش ئەمە دەزانن.

186
00:13:45.007 --> 00:13:48.007
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

187
00:13:52.391 --> 00:13:54.439
ڕووبەڕوو قسەمان دەکرد.

188
00:14:05.433 --> 00:14:07.703
بەڕێزان تۆ باشیت؟

189
00:14:08.263 --> 00:14:11.961
...ئایا دەست دەکەیت بە کاری گارسۆن یان شتێک؟
لە کاتی بەتاڵیدا ئەم جلوبەرگە چۆنە؟

190
00:14:13.127 --> 00:14:15.879
لەگەڵ فەرەح ئیمزا دەکەین بۆ وەرگرتنی ڕەگەزنامە.

191
00:14:16.120 --> 00:14:19.120
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

192
00:14:28.748 --> 00:14:30.188
وەرە، بڕۆ، بڕۆ.

193
00:14:53.562 --> 00:14:54.705
چی ڕوویدا؟

194
00:15:01.484 --> 00:15:04.484
(مۆسیقا)

195
00:15:24.906 --> 00:15:27.906
(مۆسیقا بەردەوامە)

196
00:15:48.574 --> 00:15:51.574
(مۆسیقا بەردەوامە)

197
00:16:00.135 --> 00:16:01.744
سەیرکە من لێرە دەبم.

198
00:16:02.343 --> 00:16:05.136
ئەمە ناونیشانی ئەو شوێنەیە بۆ واژۆکردن،
با لەگەڵتدا بمێنێتەوە.

199
00:16:05.393 --> 00:16:06.462
باشە؟

200
00:16:15.084 --> 00:16:16.314
سێپیدە.

201
00:16:16.690 --> 00:16:19.690
(مۆسیقا)

202
00:16:44.240 --> 00:16:46.990
-بە کەریمشات وت؟
-ئەو پێشتر دەیزانی.

203
00:16:48.687 --> 00:16:50.469
واو، باز مەدە، واو.

204
00:16:54.659 --> 00:17:00.159
فەرەح، دەڕۆین، واژۆ دەکرێت،
تەواو دەبێت، دەمارگیر مەبە، باشە؟

205
00:17:01.509 --> 00:17:03.382
بێگومان هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نییە.

206
00:17:03.844 --> 00:17:06.372
لەو ماڵەی کە دوو ڕۆژ بە دیل گیرابووم
خەریکە هاوسەرگیری دەکەم.

207
00:17:06.613 --> 00:17:10.293
زاواش پێشتر منی کوشت.
فەرمانێکی پێگەیشت کە تێیدا هاتووە کە پێویستە.

208
00:17:11.047 --> 00:17:12.534
چی هەیە کە دەمارگیر بیت لێی؟

209
00:17:12.778 --> 00:17:15.778
(مۆسیقا)

210
00:17:21.571 --> 00:17:22.761
باشە.

211
00:17:24.103 --> 00:17:25.684
غەززەمان بەختەوەر بێت.

212
00:17:34.561 --> 00:17:35.783
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

213
00:17:37.376 --> 00:17:38.715
(بێکر) تەماشای ئەم پەلەقاژەیە.

214
00:17:43.231 --> 00:17:44.511
ڕیسوابوون.

215
00:17:45.760 --> 00:17:48.491
چ ژن و چ ژن
تۆ وەک دەزانی پاداشتم بدەیتەوە مامە.

216
00:17:49.510 --> 00:17:51.814
تۆش چاوت لە دەموچاومایە.

217
00:17:52.830 --> 00:17:55.657
واز لە سزادانی ئەم ژنە بێنە،
ئەگەر شەرم نەبوایە مەدالیای لەبەر دەکرد.

218
00:17:57.296 --> 00:17:59.121
بۆ یەکەمجار لەگەڵ ئێوە هاوڕام.

219
00:18:00.864 --> 00:18:04.486
لەگەڵ تۆ تووشی کێشەی خراپ بووین جوانی.
تۆ ئاگاداری، نەخێر؟

220
00:18:04.727 --> 00:18:07.879
چی بکەین و لە باوەش بگرین و بگرین؟

221
00:18:11.583 --> 00:18:13.501
تەنانەت ئەگەر هاوسەرگیرییەکە ساختە بێت، ئەوە نەریتێکە.

222
00:18:20.183 --> 00:18:22.211
هەروەها شتێک بۆ بووکەکە دادەنێین.

223
00:18:22.774 --> 00:18:26.376
بەکر، فەرمانی مامم زۆر ڕوونە.

224
00:18:26.704 --> 00:18:29.573
-ناچیتە خوارەوە.
-ئایا تۆ وەک باڵیۆز لە پاشا مامەڵە دەکەیت؟

225
00:18:31.413 --> 00:18:33.205
من دەمەوێت تۆ ڕەفتار بکەیت.

226
00:18:36.219 --> 00:18:37.377
دەبینین.

227
00:18:39.785 --> 00:18:43.566
یاسەمین گاڵتەجاڕییە کە تۆش لێرەیت.

228
00:18:44.743 --> 00:18:47.047
-کەواتە لە کارەکەی دووری دەخەیتەوە؟
-ئایا گاڵتەجاڕی نییە؟

229
00:18:47.373 --> 00:18:49.579
-بێمانا.
-بەیانی باش کۆرپەکەم.

230
00:18:50.704 --> 00:18:51.883
(یاسەمین) تێدەگەین.

231
00:18:52.990 --> 00:18:54.228
دیسان وەرە یاسەمین.

232
00:19:03.188 --> 00:19:05.439
بەهۆی کۆرپەی ئولان کان
پۆستەکەمان کون کردبوو.

233
00:19:06.735 --> 00:19:09.498
لەسەرووی ئەوەشەوە، لە باخچەی ئاژەڵان
منیان کردە مەیموون...

234
00:19:10.416 --> 00:19:11.675
...ناتوانین لێرە دەربچین.

235
00:19:14.408 --> 00:19:15.719
بەڵام شتێکی لەو جۆرە نییە.

236
00:19:17.481 --> 00:19:19.669
هەموو کەسێک خۆبەگەورەزانینی هەیە.

237
00:19:22.701 --> 00:19:24.673
(عەلی گەلیپ) بەپێی تیۆری پارێزەران...

238
00:19:25.278 --> 00:19:28.350
... وەک بەڵگەیەک لەبەردەممان خراوەتەڕوو
دەمانچەی ساختە.

239
00:19:28.775 --> 00:19:31.674
هەوڵیان دا کان بترسێنن بۆ ئەوەی قسە بکات.

240
00:19:32.728 --> 00:19:33.987
چۆن دەتوانن ئەم کارە بکەن؟

241
00:19:34.228 --> 00:19:36.982
بەم شێوەیە هەردوو تۆماری HTS...

242
00:19:37.300 --> 00:19:40.546
...وە لەگەڵ کەسوکاری قوربانییەکە
بەهۆی پەیوەندییەکەیەوە...

243
00:19:40.953 --> 00:19:42.469
...لە گومانی مەعقولەوە وەریانگرتووە.

244
00:19:43.579 --> 00:19:45.159
بۆیە بلۆفیان کرد.

245
00:19:45.400 --> 00:19:48.421
تفەنگەکە هاوتا نەبوو، ئەو خەریکی بلۆف بوو (***)!

246
00:19:48.757 --> 00:19:51.737
پاشان کانی برد. و...

247
00:19:53.623 --> 00:19:55.175
ئەو کابرا شێتە وەسوەسەی بۆ من هەیە.

248
00:19:55.416 --> 00:19:57.344
ئەو ڕاستییەی کە تۆ لەگەڵ خوشکەکەتدا گەمژە بوویت...

249
00:19:57.585 --> 00:20:00.828
...پێم سەیرە ئایا ترامپ کارتی بەدەستەوەیە؟
دەکرێت ئەوە بێت کابرای گەمژە؟

250
00:20:01.069 --> 00:20:03.370
عەلی گەلیپ، باشە، ئەوە بەسە.

251
00:20:05.015 --> 00:20:07.919
-هەڵسە کوڕم، بڕۆ ژوورەکەت.
-(عەلی گەلیپ) وەرە دەربکە.

252
00:20:08.773 --> 00:20:09.971
هەستە.

253
00:20:11.611 --> 00:20:12.746
دەربچن!

254
00:20:15.983 --> 00:20:18.250
کابرا وەسوەسەی هەیە! بە ئاسانی وەریبگرە!

255
00:20:19.430 --> 00:20:21.773
نەخێر، منداڵەکەت لە ئێستاوە
ئایا بەس نەبوو کە لێی بدرێت...

256
00:20:22.014 --> 00:20:24.068
...و تۆش دەڕۆیت
تۆ بە قسەکانت لێتدام.

257
00:20:24.395 --> 00:20:26.392
بەم سەرە زیاتر لێی دەدرێت.

258
00:20:26.992 --> 00:20:29.176
وە ئەو قسە بێمانایە واژۆکراوە.
دەمەوێت بە زووترین کات کۆتایی پێبێت.

259
00:20:29.417 --> 00:20:34.832
ئێمە لێرە تەلەفۆنمان بۆ ژنەکە کرد.
برازاکەت لە سەرەوەیە، کان لێرەیە. قسەی بێمانا.

260
00:20:35.164 --> 00:20:38.917
دەبێت سەری تاهیر ڕوون بێت،
دەبێت لەگەڵم بێت.

261
00:20:39.177 --> 00:20:41.769
ئەوە ڕووخساری سەرپەرشتیاریش
هەرگیز لە چاوم دەرناچێت.

262
00:20:42.010 --> 00:20:43.436
ئەمە چ ڕق و کینە!

263
00:20:44.039 --> 00:20:46.343
بەڵێنتان پێدەدەم، سزا دەدرێت.

264
00:20:46.711 --> 00:20:49.626
بەبێ ئەوەی لەبیری بچێت کوڕی ھاوسەرەکەی کێیە
تۆ ئەم ڕستەیە دروست دەکەیت، نەخێر؟

265
00:20:50.095 --> 00:20:52.501
ئێمە پێشتر لە ڕووی یاساییەوە فشارمان خستۆتە سەری.

266
00:20:54.948 --> 00:20:56.118
تۆ ڕاست دەکەیت.

267
00:20:58.272 --> 00:20:59.414
تۆ ڕاست دەکەیت.

268
00:21:00.506 --> 00:21:04.775
(ئۆرهان) تۆ لە ژیانتدا
ئایا ئاگاداری چی ڕوودەدات؟

269
00:21:05.088 --> 00:21:07.392
ئێوە هەڵدەکوتنە سەر ماڵی ئاکینجی!

270
00:21:07.918 --> 00:21:10.908
تۆ تاکە منداڵەکانت دەدەیت...

271
00:21:11.149 --> 00:21:14.607
...پاشان بیانبە بۆ دەرگای ماڵەکەیان
تۆ فڕێی دەدەیتە بەردەمت.

272
00:21:14.943 --> 00:21:16.951
ئایا ئێستا لە ئەرک دەردەکرێیت؟

273
00:21:17.199 --> 00:21:20.990
...یان (***) دەخۆیت، نازانم.

274
00:21:21.631 --> 00:21:24.600
ڕەنگە کارەکەت کۆتایی هاتبێت کوڕم.

275
00:21:25.337 --> 00:21:27.288
ناتوانێت دەست لە خوشکەکەم بدات.

276
00:21:27.991 --> 00:21:29.286
بکوژێکی خوێناوی.

277
00:21:29.578 --> 00:21:31.604
نە خوێناوی و نە بکوژ؟

278
00:21:32.592 --> 00:21:34.106
ئایا ڕاپۆرتی بالیستیکتان نەبینی؟

279
00:21:34.347 --> 00:21:37.800
ئەو فیشەکەش لەو دەمانچەیە نەهاتووە.

280
00:21:38.248 --> 00:21:43.112
تەنها لەبەر ئەوەی ناوی بنەماڵەکەی ئاکینجییە
سەیری ئەو ئەشکەنجەیە بکە کە منداڵەکەت بەسەردا هێنا.

281
00:21:43.487 --> 00:21:46.634
چۆن دەزانی؟
چی لە فایلەکەدا نووسراوە؟

282
00:21:48.040 --> 00:21:51.545
-کێی تر جگە لە ئیلیا...
-هێشتا نەمردووم کوڕم.

283
00:21:53.280 --> 00:21:55.143
هەروەها ئیلیا بە کوڕ دادەنرێت.

284
00:21:55.807 --> 00:21:57.635
بەڵام من (***) ئەو جۆرە منداڵەم، دەزانی؟

285
00:21:57.876 --> 00:21:59.159
ئەدەب بە!

286
00:22:00.276 --> 00:22:01.839
بەسە بۆ بەرزکردنەوەی تۆز!

287
00:22:02.880 --> 00:22:05.233
(ئۆرهان) منداڵەکە هی تۆیە
دەڵێت بۆ خێری خۆتە.

288
00:22:05.888 --> 00:22:09.516
دەزانی ئەو وشترانەی کە کۆت و بەندیان شکاوە؟
بە چەپ و ڕاست دەسوڕێتەوە.

289
00:22:09.757 --> 00:22:12.119
کوڕەکە پێی دەڵێت بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکات.

290
00:22:12.360 --> 00:22:15.378
چی هاوار دەکەیت باوکە؟

291
00:22:16.422 --> 00:22:19.268
وەک ئەو کەسانەی لێرە کە لە هێزی پۆلیس دەرکراون
دەترسی لێرە کۆببمەوە؟

292
00:22:19.509 --> 00:22:20.634
کەواتە چییە؟

293
00:22:24.410 --> 00:22:26.428
تۆ دەترسی شتێکم بەسەر بێت.

294
00:22:32.240 --> 00:22:34.530
لەوە زیاتر چی دێت؟

295
00:22:35.761 --> 00:22:40.253
کوڕی ئاکینچی
کاتێک دەست لە تاڵێکی قژت دەدەیت...

296
00:22:40.494 --> 00:22:43.592
...مەسەلەکە بووەتە کەسی.

297
00:22:44.335 --> 00:22:48.416
کاتێک بوو بە کەسی، ناشرین بوو.

298
00:22:48.755 --> 00:22:50.547
کەواتە چی ڕوودەدات، ئایا پۆلیس تەقەی لێدەکات؟

299
00:22:51.351 --> 00:22:53.329
سەیرکە تۆ لە ئێستادا فەرمانبەری حکومی نیت.

300
00:22:54.067 --> 00:22:57.679
بە شێوەیەک پیست دەکەن کە گشتی بێت.

301
00:22:58.055 --> 00:23:02.004
کەس بیری کەمی خۆی ناکات، پۆلیسییەکەی
تەنانەت بیری ناچێتەوە.

302
00:23:04.193 --> 00:23:05.499
ئاگاداربە.

303
00:23:08.142 --> 00:23:09.327
کیسمێت.

304
00:23:14.129 --> 00:23:18.019
بەو شێوەیە سەیری من مەکە، ئەو ڕۆژەی تۆم دۆزیەوە
وەک ئەوە وایە نەفرەت لێی بکەیت.

305
00:23:25.688 --> 00:23:27.016
(دەنگی ڤێرا)
دوای ئێمە دێت، دەزانی.

306
00:23:27.257 --> 00:23:28.738
(دەنگی گواستنەوە)

307
00:23:29.410 --> 00:23:31.029
عەلی گەلیپ بەم شێوەیە بەجێمان ناهێڵێت.

308
00:23:31.524 --> 00:23:33.127
لە خیانەت خۆش نابێت.

309
00:23:35.011 --> 00:23:37.615
خەمت نەبێت ڤێرا.
بیرم لە هەموو شتێک دەکردەوە.

310
00:23:38.138 --> 00:23:41.577
من پلانێکم هەیە. ئەو ئێمە نادۆزێتەوە.

311
00:23:41.947 --> 00:23:45.534
بەڵێنتان پێدەدەم
لەم تاڵاوە دەردەچین.

312
00:23:45.976 --> 00:23:47.690
ژیانێکی زۆر خۆشمان دەبێت.

313
00:23:51.972 --> 00:23:53.355
ئەوە چۆن ڕوودەدات؟

314
00:23:54.706 --> 00:23:57.254
عەلی گەلیپ، وا بیری لەوە دەکردەوە کە ئێمە هەڵدێن
ڕێوشوێنی خۆپارێزی دەگرێتەبەر.

315
00:23:57.839 --> 00:24:01.045
بەڵام بۆ ماوەیەک دەیهێڵینەوە.

316
00:24:01.522 --> 00:24:02.896
شتەکان ئارام دەبنەوە...

317
00:24:03.270 --> 00:24:05.901
...عەلی گەلیپ دەستی کرد بە قبوڵکردنی لەدەستدانی
دەست پێدەکات...

318
00:24:06.640 --> 00:24:08.147
...ئەوکات دەرفەتمان بۆ دەڕەخسێت.

319
00:24:08.707 --> 00:24:11.707
(مۆسیقا)

320
00:24:27.181 --> 00:24:28.461
مستەفا.

321
00:24:29.320 --> 00:24:31.489
-ئەی شێرەکەم چییە؟
- برا ئۆرهان! برام بەخێر بێیت.

322
00:24:31.730 --> 00:24:32.919
پێشوازیمان لێکرد.

323
00:24:35.976 --> 00:24:37.686
بەخێربێن. سێڤییا.

324
00:24:37.944 --> 00:24:40.840
سێڤیل! وەرە ڕاکە، ​​سەیرکە، ئێمە میوانمان هەیە.

325
00:24:41.096 --> 00:24:42.873
-بەخێربێن.
-مستەفا...

326
00:24:43.232 --> 00:24:44.810
...خۆزگە بۆ چەند ڕۆژێک میوانداریمان بکردایە،
ئایا ڕوودەدات؟

327
00:24:45.051 --> 00:24:48.820
مەبەستت چییە، لەسەر سەرم، سەرۆک؟
وەرە با بچینە ژوورەوە، وەرە.

328
00:24:50.511 --> 00:24:51.653
(سێڤیل) لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

329
00:24:54.312 --> 00:24:55.370
بەخێربێن.

330
00:25:05.223 --> 00:25:06.503
سەرۆک برسیتە؟

331
00:25:06.744 --> 00:25:08.176
ئێمەش ئێستا بڕیار بوو نان بخۆین.

332
00:25:08.703 --> 00:25:11.319
سوێند دەخۆم ڕوودەدات، ڕوودەدات. واتە ئەگەر بێزارکەر نەبێت.

333
00:25:11.560 --> 00:25:12.840
لە بەیانییەوە هیچمان نەخواردووە.

334
00:25:13.096 --> 00:25:15.249
کێشەکە چییە کاکە؟
یەکسەر لەگەڵ خانمەکە ڕێکی دەخەم.

335
00:25:15.490 --> 00:25:16.503
دەست خۆش.

336
00:25:23.806 --> 00:25:25.515
با کێشە بۆ خەڵک دروست نەکەین، ئەی نا؟

337
00:25:25.756 --> 00:25:27.952
مستەفا کوڕێکی تایبەت و متمانەپێکراوە.

338
00:25:29.944 --> 00:25:31.106
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

339
00:25:31.347 --> 00:25:32.600
ئێمە سەلامەتین.

340
00:25:37.672 --> 00:25:39.093
(کوڕ) دەستەکان بەرز بکەنەوە!

341
00:25:41.815 --> 00:25:43.603
تۆم دەستکەوت!

342
00:25:46.008 --> 00:25:48.695
-Who are you, crazy heart?
-من پۆلیسم.

343
00:25:49.192 --> 00:25:50.451
هەروەها ئەفسەری پۆلیسم.

344
00:25:50.864 --> 00:25:55.093
Will the police catch the police?
وەرە با لێرە سەیر بکەم.

345
00:25:56.360 --> 00:25:58.144
-(Orhan) What is your name?
-مەهمەت.

346
00:25:58.385 --> 00:25:59.472
مەهمەت.

347
00:26:00.450 --> 00:26:02.632
I am very pleased, Commissioner Mehmet.

348
00:26:04.222 --> 00:26:05.397
Me too, Orhan.

349
00:26:11.464 --> 00:26:12.723
شێرەکەم.

350
00:26:26.680 --> 00:26:29.422
بەڕێزان یارییەکە هەڵوەشاوەتەوە.

351
00:26:31.767 --> 00:26:33.303
We are going away.

352
00:26:35.490 --> 00:26:36.808
But to sports.

353
00:26:38.359 --> 00:26:42.673
To the land of Ali Galip Akıncı.

354
00:26:47.574 --> 00:26:49.776
ئایا بڕیارە لە ماڵی کابرا ئۆپەراسیۆنێک ئەنجام بدەین؟

355
00:26:58.546 --> 00:27:00.996
There is no one else but his family.

356
00:27:04.278 --> 00:27:07.448
زۆر گرنگە کە بە قووڵی گوێی لە پەیامەکە بێت.

357
00:27:07.689 --> 00:27:08.971
باشە برا ئۆرهان.

358
00:27:09.212 --> 00:27:10.369
مەرج.

359
00:27:27.479 --> 00:27:28.651
ئایا ئەوە خەنە؟

360
00:27:29.447 --> 00:27:31.618
-بەزۆر.
-(تاهیر) ئایا نەریتێکە دەربارەی ئێران؟

361
00:27:31.906 --> 00:27:33.287
بۆ ئێمەش نەریتێکە.

362
00:27:33.857 --> 00:27:35.334
نەریتی هاوسەرگیری زۆرەملێ چییە؟

363
00:27:35.575 --> 00:27:38.400
سێپیدە بەزەحمەت لەبەردەم دەرگاکەدایە
خستیە ناو دەستمەوە.

364
00:27:40.480 --> 00:27:41.504
لەگەڵ مندا دەگونجێت.

365
00:27:45.152 --> 00:27:46.424
وە گوڵەکەی ناو قژت.

366
00:27:51.384 --> 00:27:55.053
تەنیا من خەمی ئەم شتە فڵچە فارسییەم.
من دەترسم، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت.

367
00:27:55.430 --> 00:27:57.975
کاتێک تێناگەیت چی دەڵێیت
ئێستا بۆ هاتنت...

368
00:27:58.216 --> 00:28:00.701
...دەچیت شەقێکم لێبدەیت؟
نازانیت چەقۆ لێدەدەیت یان نا.

369
00:28:01.003 --> 00:28:02.365
(تاهیر) من نیگەران نیم.

370
00:28:04.616 --> 00:28:07.344
تۆ ئەو گۆرانییەی کە دەیڵێیتەوە کاتێک دەترسیت،
پەنای بۆ دەبەیت.

371
00:28:07.585 --> 00:28:08.821
ڕەنگە من لێت نەدەم.

372
00:28:16.604 --> 00:28:17.839
چ گۆرانییەک؟

373
00:28:18.158 --> 00:28:20.092
"ها، ها، ها"

374
00:28:20.333 --> 00:28:24.979
"دوو بزنی سەرسەخت لەسەر پردێک یەکتریان بینی"

375
00:28:25.220 --> 00:28:27.128
"ئۆه، ها، ها"

376
00:28:32.614 --> 00:28:33.614
واو.

377
00:28:34.728 --> 00:28:36.522
تۆ دایک و کوڕ؟

378
00:28:39.755 --> 00:28:42.453
-ئایا گوێت لە هەموویان گرتووە؟
-بەداخەوە.

379
00:28:42.929 --> 00:28:43.929
وەرە.

380
00:28:46.206 --> 00:28:50.944
ئەمە بە واتایەکی ڕەسەن بۆسەیە.
نرخێک بۆ ئەمە دەبێت، تەنها بۆ ئەوەی بزانن.

381
00:28:52.091 --> 00:28:53.091
ڕوودەدات.

382
00:28:53.332 --> 00:28:58.278
بێزار مەبە ئەگەر درۆش بێت
تۆ گیرت خواردووە لە ڕۆڵی زاوا.

383
00:28:58.519 --> 00:29:00.683
بەڵێن دەدەم لەگەڵت تێکەڵ نەبم.

384
00:29:02.845 --> 00:29:06.001
تۆ وەک زاوا مامەڵە دەکەیت.
کەواتە با کریدت بدەین، ئەی نا؟

385
00:29:06.242 --> 00:29:07.242
بۆ کوێ؟

386
00:29:09.543 --> 00:29:12.543
(مۆسیقا)

387
00:29:23.501 --> 00:29:24.501
ئێستا ئەمە چییە؟

388
00:29:24.742 --> 00:29:27.217
بە درێژایی ڕۆژ بەو شێوەیە
نەخێر گاڵتەکردن پێی بە ناوهێنانی زاوا یان شتێک.

389
00:29:27.458 --> 00:29:30.638
لەوەتەی کەمێک بوومەتە زاوا،
تۆش تۆزێک بووک دەبیت.

390
00:29:31.105 --> 00:29:34.629
-بازاڕکردنم ناوێت.
-بابەتەکە بۆ گفتوگۆ نییە. میوانم بە.

391
00:29:36.315 --> 00:29:37.846
-بەخێر بێیت خاڵە.
-(فەرەح) خاڵە؟

392
00:29:38.087 --> 00:29:40.000
ئێستا خاڵە لە کوێوە هات؟
ئەمە زەماوەندی ساختەیە.

393
00:29:40.241 --> 00:29:44.574
ساختە و هەموو، موعجیزە لە هاوسەرگیریدا هەیە.
هیوادارم ڕاستەقینە بێت.

394
00:29:45.053 --> 00:29:47.418
-ئەوە باش دەبێت.
-ئەوە شیک دەبێت.

395
00:29:49.273 --> 00:29:51.797
-ئایا بەردەستە؟
-وەرە برام لە خزمەتتدایە.

396
00:29:53.969 --> 00:29:55.961
-ئێستا چی گوت؟
-منیش نازانم.

397
00:29:56.417 --> 00:30:00.186
تەنها بە زمانی خۆی بەردەوام جنێو دەدات.
کاتێک توڕە دەبێت فڕێی دەدات.

398
00:30:00.427 --> 00:30:02.257
نەخێر وەرە ئەمە بۆچییە؟
چەند گەرمە مامە؟

399
00:30:02.498 --> 00:30:05.530
گرنگترین ڕۆژە مێنگێنلی، هیچ شتێک گرنگ نییە.

400
00:30:07.683 --> 00:30:09.889
-ئێمە داخراوین براکەم.
-ئێمە دەچووینە بازاڕکردن.

401
00:30:10.130 --> 00:30:11.365
-داخراوین.
-نا، شوێنێک هەیە لە خوارەوە...

402
00:30:11.606 --> 00:30:13.339
...لەوێوە سەیر بکە خوشکەکەم.

403
00:30:28.839 --> 00:30:30.752
من ناتوانم هیچ شتێک هەڵبژێرم.

404
00:30:31.890 --> 00:30:34.874
بەهەر حاڵ ئێمە لێرە چی دەکەین؟
لە خوارەوە واژۆیەک دادەنێین...

405
00:30:35.115 --> 00:30:38.572
...ئەوە ڕوودەدات.
ئێمە وا مامەڵە دەکەین کە هاوسەرگیرییەکی ڕاستەقینە بێت.

406
00:30:40.016 --> 00:30:42.857
من لێرەم بۆ ئەوەی ژیانم ڕزگار بکەم
من هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم.

407
00:30:43.485 --> 00:30:47.389
پیاوەکانت پێم دەڵێن خاڵە،
چوون بۆ ئەو ماڵە بە هەر حاڵ بۆ من دڕندەییە.

408
00:30:48.208 --> 00:30:51.057
تەنها کێشەی تۆیە
هاوسەرگیری بەو شێوەیە نییە.

409
00:30:52.510 --> 00:30:54.190
دۆخێکی جیاوازت هەیە.

410
00:30:55.893 --> 00:30:56.893
هیچ.

411
00:30:58.410 --> 00:30:59.410
تێدەگەم.

412
00:31:02.139 --> 00:31:03.419
کەسێکت خۆشدەویست...

413
00:31:05.088 --> 00:31:07.484
...بڕیار بوو هاوسەرگیری بکەیت، بەڵام ڕووی نەدا.

414
00:31:08.115 --> 00:31:10.957
ژیانت پێچەوانە بووەتەوە، متمانەت خیانەت کراوە.

415
00:31:13.483 --> 00:31:17.560
ئێستا ئەم شتانەی هاوسەرگیری و هەموو ئەوانە.
یادەوەرییە ناخۆشەکانی بیرهێنایتەوە.

416
00:31:18.592 --> 00:31:21.156
هەمان شت دووبارە و سێبارە
خەمی ئەوەت هەیە کە دەژیت یان نا.

417
00:31:22.844 --> 00:31:27.631
فەرەح ئەگەر لە لای من بیت
ئەگەر هەر نیشانەیەکی پرسیارت لە مێشکتدا هەیە، مەبە.

418
00:31:27.872 --> 00:31:31.612
وەک وتت ئەم هاوسەرگیرییە
تەنها واژۆیەک دەبێت.

419
00:31:33.321 --> 00:31:36.293
هیچ چاوەڕوانییەکم لێتان نییە.

420
00:31:38.135 --> 00:31:40.064
بێزارت دەکات
هیچ جوڵەیەک ناکەم.

421
00:31:41.086 --> 00:31:43.848
ئەم هاوسەرگیرییە سوودی بۆ تۆ هەیە.
تا دەتوانرێت بەردەوام دەبێت.

422
00:31:44.391 --> 00:31:46.541
کە ڕۆژەکە هات بە واژۆیەکی تر کۆتایی دێت.

423
00:31:47.749 --> 00:31:48.749
ئارام بگرن.

424
00:31:50.006 --> 00:31:51.006
دەست خۆش.

425
00:31:58.415 --> 00:31:59.415
جگە لەوەش...

426
00:32:00.606 --> 00:32:02.439
...ئێمە هەڤاڵین لەگەڵ ئێوە، وایە؟

427
00:32:05.381 --> 00:32:08.627
تۆ کەریمشا،
لە ژیانمدا جێگات هەیە.

428
00:32:12.976 --> 00:32:16.484
نامەوێت بشکێت.
ئەمە یەکەمجارە لەگەڵ ژنێکدا...

429
00:32:20.040 --> 00:32:21.040
من دڵسۆزم.

430
00:32:28.942 --> 00:32:29.942
وەک هاوڕێیەک.

431
00:32:31.203 --> 00:32:34.203
(مۆسیقای سۆزداری)

432
00:32:43.042 --> 00:32:44.042
چۆن؟

433
00:32:47.582 --> 00:32:48.582
هەوڵ دەدەم.

434
00:32:52.012 --> 00:32:55.012
(مۆسیقای سۆزداری)

435
00:33:10.608 --> 00:33:13.608
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

436
00:33:19.473 --> 00:33:22.069
من لە ژێر ئەو ڕووناکییەدا وەستاوم کە تۆ ئێستا ڕشتوتە.

437
00:33:30.339 --> 00:33:36.339
(زەنگی تەلەفۆن)

438
00:33:37.964 --> 00:33:40.844
-دڵ.
-خوشکەکەم خۆشەویستی بۆ تۆ.

439
00:33:41.085 --> 00:33:43.605
-پێش ئەوەی من بگەم تۆ ڕۆیشتیت.
-پێویست بوو.

440
00:33:43.846 --> 00:33:46.687
بەڵام منیش دەهاتم.
جگە لەوەش بڕیار بوو بتبەینە لای ئارایشتگا.

441
00:33:46.928 --> 00:33:50.738
-بڕیار بوو قژ و ماکیاژەکەی بۆ بکەین.
- گۆنول، ئەمە لە ئێستاوە هاوسەرگیرییەکی فەرمییە.

442
00:33:50.979 --> 00:33:53.400
تەنانەت بەو شێوەیەش
وتم شایەتحاڵی زەماوەندەکەت دەبم.

443
00:33:55.501 --> 00:33:57.181
بۆ منیش باش دەبێت.

444
00:33:58.985 --> 00:34:00.918
لانی کەم وێنەی ئاهەنگی هاوسەرگیریم بۆ بنێرە.

445
00:34:02.402 --> 00:34:03.402
ڕێگاکانم.

446
00:34:04.917 --> 00:34:06.597
هەروەها سڵاو لە کاک تاهیر.

447
00:34:07.513 --> 00:34:09.433
پێم سەیر بوو چۆن شان بە شانی یەکتر پێکەوە بوون.

448
00:34:09.674 --> 00:34:12.441
-دڵ!
-باشە تووڕە مەبە خوشکەکەم.

449
00:34:12.793 --> 00:34:13.913
وەرە ماچم بکە.

450
00:34:18.311 --> 00:34:21.311
(مۆسیقا)

451
00:34:24.218 --> 00:34:25.333
ئەمە چییە؟

452
00:34:27.035 --> 00:34:28.475
ئەم ناونیشانە لە کوێیە؟

453
00:34:29.976 --> 00:34:31.336
شوێنی هاوسەرگیری؟

454
00:34:35.610 --> 00:34:38.166
پێم سەیرە بچم خوشکەکەم سوپرایز بکەم؟

455
00:34:42.444 --> 00:34:45.674
سێپیدە ئازیز، سوپاس.

456
00:34:46.790 --> 00:34:49.132
(دڵ) پاشان خۆم ئامادە دەبم و دەڕۆم.

457
00:34:56.363 --> 00:34:57.363
دڵ.

458
00:35:01.527 --> 00:35:02.527
دڵ!

459
00:35:03.533 --> 00:35:06.533
(مۆسیقا)

460
00:35:11.770 --> 00:35:12.770
دڵ...

461
00:35:14.476 --> 00:35:16.170
...هێشتا توڕەین؟

462
00:35:19.263 --> 00:35:24.707
باشە لەو توڕەییەدا چەند وشەیەکم وت.

463
00:35:25.325 --> 00:35:31.212
چی تێدایە؟ بۆ دایکت بۆ ئەمە
ئەگەر بڕیارە پشت بکەیت، باشە، دەزانی.

464
00:35:32.448 --> 00:35:33.888
بۆ کوێ دەچیت؟

465
00:35:35.350 --> 00:35:38.366
ڕازاوە و ڕازاوە
ئایا بڕیارە خۆشەویستەکەت بناسیت؟

466
00:35:39.340 --> 00:35:41.578
پێم وتیت، کچە هاوڕێم نییە.

467
00:35:41.819 --> 00:35:44.352
باشە تۆ وتت بەڵام نەتگوت بۆچی.

468
00:35:44.773 --> 00:35:47.494
چی ڕوویدا، تۆ ئەوەندە عاشقی کوڕەکە بوویت.

469
00:35:47.988 --> 00:35:51.665
سەیری من بکە، ئەو ژنە ژنە
ئایا شتێکی کردووە بۆ ئەوەی دڵتەنگت بکات؟

470
00:35:52.859 --> 00:35:54.716
وا دیارە ئەگەر ئەو کارە بکات زۆر گرنگی پێدەدات.

471
00:35:55.201 --> 00:35:57.773
بێگومان دەکرێت گۆنول.
ئایا ناکرێ؟

472
00:35:58.014 --> 00:36:01.725
ئاه، بەسە ئەم قسە بێمانایە.
وەرە، خەریکی قسەکردنە.

473
00:36:01.966 --> 00:36:04.989
سەیرکە، لە هەمان ماڵدا
وزەی نەرێنی بەردەوام.

474
00:36:05.230 --> 00:36:08.379
فشارم دەخاتە سەر، سەرم ئازاری هەیە.

475
00:36:08.965 --> 00:36:12.012
وەرە لانیکەم پێم بڵێ بۆ کوێ دەچیت
ڕەنگە منیش بێم.

476
00:36:12.261 --> 00:36:15.008
من دەچم بۆ ئاهەنگی زەماوەندی فەرەح، باشە؟
شوێنێک کە نایەیت بۆی.

477
00:36:15.249 --> 00:36:19.147
ئای کچە ئەم ژنە کەی مێردی دۆزیەوە؟

478
00:36:19.388 --> 00:36:24.400
سەیرکە بەم شێوەیە ڕوودەدات. سەیرکردنی زەوی،
دڵتەزێنە، دەبینیت؟

479
00:36:25.234 --> 00:36:27.194
نابێت بیبەیتەوە ماڵەوە یان هیچ شتێک.

480
00:36:27.641 --> 00:36:30.324
دەچێتە ناو مێشکی مێردەکەتەوە،
تەنانەت نازانیت.

481
00:36:30.565 --> 00:36:33.541
ڕاستەقینە نییە.
خەریکە هاوسەرگیری دەکات بۆ ئەوەی ڕەگەزنامە وەربگرێت.

482
00:36:33.782 --> 00:36:36.285
باشە، باشە ئەوا.
لانی کەم منیش دێم.

483
00:36:36.873 --> 00:36:40.377
بە هیچ شێوەیەک. زۆر قسەت کرد، ئێستا
ئایا بڕیارە بێیتە ئاهەنگی هاوسەرگیری و کێشە دروست بکەیت؟

484
00:36:40.618 --> 00:36:43.291
ئای مەسەلەکە چییە، ئایا من بێئەدەبم؟

485
00:36:43.587 --> 00:36:47.860
ژنەکە کرێچی ئێمەیە، دراوسێمانە،
چی تێدایە؟ با منیش بێم.

486
00:36:48.101 --> 00:36:51.956
-مەیە!
-چاوەڕوان بن با سکەیەکی زێڕین ڕێکبخەم.

487
00:36:52.651 --> 00:36:57.759
شتێک نییە بە ناوی چارەک زێڕ،
گرام، یەک گرام. ئەوە زیاترە لە بەس بۆ ئەو.

488
00:36:58.000 --> 00:37:01.807
دایە سەیرکە ئەگەر هاتیتە ئەوێ و شتێک بکەیت
سوێند دەخۆم ئەمجارە ماڵ دەردەچم.

489
00:37:03.022 --> 00:37:04.222
گوێت لێ بوو؟

490
00:37:05.684 --> 00:37:09.377
باشە، بیستوومە. گوێم لێ بوو.

491
00:37:13.469 --> 00:37:16.469
(مۆسیقا)

492
00:37:27.076 --> 00:37:28.076
تاهیر.

493
00:37:29.651 --> 00:37:32.651
(مۆسیقا)

494
00:37:40.476 --> 00:37:41.476
چۆن ڕوویدا؟

495
00:37:47.876 --> 00:37:49.090
شتێک بڵێ.

496
00:37:52.214 --> 00:37:53.452
تۆ ڕووناکی دەدرەوشێنیتەوە.

497
00:38:00.459 --> 00:38:02.515
تۆ شتێکت وت، منیش وتم.

498
00:38:03.217 --> 00:38:04.971
وتم، بۆیە ئەگەر شەرمەزارت کردم...

499
00:38:07.651 --> 00:38:08.651
کەواتە...

500
00:38:10.897 --> 00:38:11.897
دەست خۆش.

501
00:38:17.730 --> 00:38:20.730
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

502
00:38:30.628 --> 00:38:32.247
وەرە!

503
00:38:34.280 --> 00:38:37.446
وەرە وەرە هاوڕێیان. کێ دەمانچە نەکڕێت؟

504
00:38:39.131 --> 00:38:42.131
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

505
00:38:54.399 --> 00:38:56.891
ئایا ئەمانە جارێکی تر دەبڕدرێنەوە؟

506
00:38:59.639 --> 00:39:02.408
ئای ئای بەخێر بێیت.

507
00:39:02.649 --> 00:39:04.884
-بەخێرهاتنتان دەکەین.
-بەخێربێیت.

508
00:39:07.203 --> 00:39:10.148
-بەخێربێن.
-خۆم بۆ وێنەکە ئامادە کرد.

509
00:39:10.493 --> 00:39:13.424
زۆر باش بیرت کردەوە. کوڕەکەم.

510
00:39:15.100 --> 00:39:16.735
تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت.

511
00:39:17.761 --> 00:39:22.237
خۆشەویستترینی من زاوایە. زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت کوڕم.

512
00:39:22.957 --> 00:39:25.378
تۆ زاوایەکی زۆر شیکی.

513
00:39:27.508 --> 00:39:28.508
سوپاس بۆ ئێوە ئاگا.

514
00:39:34.569 --> 00:39:36.249
سەیری بووکە جوانەکەمان بکەن.

515
00:39:38.144 --> 00:39:39.647
زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت دکتۆر.

516
00:39:39.949 --> 00:39:44.140
باشە چی بڵێین؟ بەخێربێن بۆ خێزانەکەمان؟

517
00:39:49.849 --> 00:39:51.587
ئەفسەری زەماوەندەکە لە ڕێگایە.

518
00:39:51.828 --> 00:39:55.541
ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت من شایەتحاڵی هاوسەرگیریت دەبم.
من دەبمە هی عەلی گەلیپ و تاهیر.

519
00:39:56.128 --> 00:39:58.849
-بۆ من گرنگ نییە.
-(ڤێرا) باشە. پاشان...

520
00:39:59.621 --> 00:40:02.670
...پێش ئەوەی ئەفسەری زەماوەندەکە بگات
با ئەو کاتە ئەم کارە فۆتۆگرافییە تەواو بکەین.

521
00:40:02.911 --> 00:40:07.276
ڤێرا، تۆ بووکە جوانەکەمان،
وێنەی تاکەکەسی بگرە.

522
00:40:07.718 --> 00:40:12.149
ئێمەش لەگەڵ تاهیر گرنگین.
باسی پرسێک دەکەین. وەرە تاهیر.

523
00:40:16.749 --> 00:40:19.749
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

524
00:40:27.824 --> 00:40:28.824
وەرە.

525
00:40:30.082 --> 00:40:33.082
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

526
00:40:39.207 --> 00:40:41.940
بۆ خودا
دکتۆر حانیم بووکێکی جوان بوو.

527
00:40:42.754 --> 00:40:46.817
تەنانەت سەری مرۆڤیش
ئەوەندە جوانە کە تێکەڵاو بێت.

528
00:40:48.182 --> 00:40:51.931
بەهیوای ئەوەی دوای واژۆکردن
لەبیرت ناچێت ئێمە کێین.

529
00:40:52.259 --> 00:40:54.343
ئایا نیگەرانیت چونکە هیچ هەواڵێکت لە من نەبیستووە؟

530
00:40:56.278 --> 00:40:57.296
تاهیر...

531
00:40:58.183 --> 00:40:59.543
...تۆ سەرت لێ شێواوە.

532
00:41:01.691 --> 00:41:04.469
سەرلێشێواوی من
پەیوەندی بە بابەتی ئەرکەکەوە هەیە.

533
00:41:05.075 --> 00:41:07.916
دوای ئەوەی کاپتن کردوویەتی
لە پۆستەکەی دوورخرایەوە.

534
00:41:08.546 --> 00:41:10.252
کابرا ناتوانێت بە دوای ئێمەدا ڕابکات.

535
00:41:10.885 --> 00:41:13.964
ئاگا، کابرا سەرپەرشتیارە، فەرمانبەری حکومییە.

536
00:41:14.309 --> 00:41:16.983
-چەند ساڵە تەحەدای دەوڵەت دەکەین؟
-سەیرکردن!

537
00:41:17.965 --> 00:41:21.912
ئەو ڕۆژەی دەستی لە کوڕەکەم بەرزکردەوە...

538
00:41:22.153 --> 00:41:25.264
...پەیوەندییەکەی لەگەڵ دەوڵەت
لە سووڕانەوە کێشراوەتەوە.

539
00:41:26.328 --> 00:41:31.386
ئێمەین نیوەی ئەو کارانەی ئەو دەیکات.
تاهیرمان لە زەویدا نێژرا.

540
00:41:35.473 --> 00:41:39.703
دواجار بۆ خێزانەکەت.

541
00:41:43.591 --> 00:41:45.289
دوای ئەوە ژیانێکی ترە.

542
00:41:46.477 --> 00:41:49.477
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)
(وێنەکە گیراوە)

543
00:41:54.668 --> 00:41:57.359
-ژیانێکی تر.
-قسەکانی من...

544
00:41:57.933 --> 00:42:01.840
...لەسەری وەک پێشتر
دەبینم هیچ کاریگەرییەکی لەسەر ڕووخسارت نییە.

545
00:42:03.827 --> 00:42:05.645
بەڵام کەسێک لە دەرەوەی من هەیە.

546
00:42:06.856 --> 00:42:11.340
تۆ جێگەی دایکت گرتەوە،
کەسێک کە ژیانی ڕزگار کرد.

547
00:42:11.581 --> 00:42:14.067
ئایا گرنگ نییە هەست بە چی دەکەیت...

548
00:42:15.038 --> 00:42:16.157
...ڤێرا'س؟

549
00:42:17.882 --> 00:42:22.017
-خاتوو ڤێرا چی دەوێت؟
-ئەو کەسەی ئازاری کوڕە بچووکەکەی داوە...

550
00:42:23.283 --> 00:42:25.490
...بۆ ئەوەی دوو هێندە زیاتر ئازار بچێژێت.

551
00:42:27.573 --> 00:42:30.573
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

552
00:42:47.170 --> 00:42:50.170
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

553
00:42:53.327 --> 00:42:54.327
باشە.

554
00:42:55.820 --> 00:42:56.820
وەرە.

555
00:42:57.982 --> 00:43:01.089
بووک بە چاوەڕوانی مەهێڵە کوڕم.

556
00:43:03.313 --> 00:43:06.313
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

557
00:43:24.951 --> 00:43:26.292
ئەمە ناونیشانەکەیە.

558
00:43:27.351 --> 00:43:32.227
گۆنول دڵنیای؟ خۆی لە ئەسپ دز پۆشیوە
ئایا پیاوەکە لێرە ژیاوە؟

559
00:43:32.468 --> 00:43:34.052
نازانم دایە، ئەمەیە.

560
00:43:35.672 --> 00:43:37.291
برام تۆ ئەمە وەربگرە.

561
00:43:45.868 --> 00:43:48.868
-وەرە خوشکەکەم سەیری کێت کرد؟
-خوشکەکەم؟

562
00:43:49.364 --> 00:43:52.118
تەمەنت چەندە؟
تۆ بە من دەڵێیت خوشک؟

563
00:43:53.860 --> 00:43:56.328
هاتین بۆ زەماوەند، خزمی فەرەحین.

564
00:43:56.569 --> 00:43:58.712
با خولەکێک چاوەڕێ بکەین.

565
00:44:01.300 --> 00:44:04.300
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

566
00:44:10.408 --> 00:44:12.099
وەرە با بتخەینە ژوورەوە.

567
00:44:12.340 --> 00:44:15.340
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

568
00:44:20.428 --> 00:44:24.182
گۆنول، ئەم ئەسپ دزە چی دەکات؟
ئەمە چ جۆرە ماڵێکە؟

569
00:44:25.395 --> 00:44:26.808
نازانم دایە.

570
00:44:31.951 --> 00:44:37.289
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. لێرەدا دەڕۆیت، بەخێر بێیت.
با بەم شێوەیە بتبەمەوە ژوورەوە.

571
00:44:39.137 --> 00:44:42.137
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

572
00:44:53.285 --> 00:44:57.809
وەرە، دەتوانیت لێرە چاوەڕێ بکەیت.
ژنەکەم ئاگادار دەکەمەوە.

573
00:44:58.559 --> 00:45:03.582
-ببورە سینکەکە لە کوێیە؟
-سینکەکە لە لای چەپی یەکەمە لە پلیکانەکانەوە.

574
00:45:04.769 --> 00:45:07.710
دڵم سەیر بکە، ون مەبە.

575
00:45:07.951 --> 00:45:10.805
-وام لێ مەکە بە دوای تۆدا بگەڕێم.
-باشە دایکە.

576
00:45:27.799 --> 00:45:30.799
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

577
00:45:35.352 --> 00:45:36.392
زوو چاک ببەوە.

578
00:45:38.307 --> 00:45:39.385
ئایا کار دەکەیت؟

579
00:45:39.626 --> 00:45:41.600
نا من میوانم، بەدوای سینکەکەدا دەگەڕێم.

580
00:45:42.296 --> 00:45:43.736
لایەنی کچ، پێشبینی دەکەم.

581
00:45:45.083 --> 00:45:46.083
ئاشکرایە.

582
00:45:48.317 --> 00:45:49.317
ئەو دەرگایە.

583
00:45:51.269 --> 00:45:52.269
سێوی شیرینی.

584
00:45:52.850 --> 00:45:55.850
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

585
00:45:59.971 --> 00:46:02.694
چی ڕوویدا، تۆم تۆقاند؟

586
00:46:04.321 --> 00:46:07.321
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

587
00:46:14.726 --> 00:46:16.250
-(فۆتۆگرافەر) بەڵێ ئامادەین؟
-(فەرەح) ئامادەین.

588
00:46:16.491 --> 00:46:19.899
(فۆتۆگرافەر) باشە. سەرەتا لەگەڵ بووک
با زاوا وەربگرین، دواتر پێکەوە خانەنشین دەبین.

589
00:46:20.861 --> 00:46:23.020
تاهیر نای؟

590
00:46:24.205 --> 00:46:25.443
ئێمە ئامادەین.

591
00:46:27.514 --> 00:46:30.549
با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین. چێکی.

592
00:46:30.862 --> 00:46:33.482
ئێمە لێرەین، با زەردەخەنە بکەین. کەمێک بەرز بکەرەوە.

593
00:46:33.723 --> 00:46:36.533
-چی بە تۆی وت؟
-هیچی نەگوت.

594
00:46:37.320 --> 00:46:41.718
بینیم لەگەڵ عەلی گەلیپ قسە دەکەیت، قسەکانت
تۆ لە ژێرەوەیدا چەقاندبووی، بە شێوەیەکی ڕستەیی بچووک بوویتەوە.

595
00:46:42.994 --> 00:46:45.462
با بچینە سەر کارەکانمان. وتی زەردەخەنە بکە وەرە.

596
00:46:46.886 --> 00:46:49.664
تۆ بە خۆشەویستییەوە هاتیتە ئێرە،
ڕووخسارت گۆڕا بۆ لاشە.

597
00:46:49.905 --> 00:46:52.593
عەلی گەلیپ ئامۆژگاریت دەکەم پێم نەڵێیت.
چی بڵێ؟

598
00:46:52.833 --> 00:46:55.342
ئێمە شان بە شانی یەکتر وەستاوین،
واز لە هاوسەرگیری دەهێنم.

599
00:46:55.949 --> 00:46:58.616
چونکە تۆ شوو بە من دەکەیت
ئایا داوای باجێکی لێکردوویت؟

600
00:46:58.857 --> 00:47:02.041
-هەموو شتێک لەسەر تۆ نییە، کارە.
-ئەگەر بتوانین هێمن بمێنینەوە تکایە.

601
00:47:02.712 --> 00:47:04.212
بەڵێ.
(وێنەکە گیراوە)

602
00:47:04.453 --> 00:47:08.072
پێم سەیرە تۆ چ جۆرە کارێک دەکەیت
دەزانم، ئەو چی لە تۆی دەویست؟

603
00:47:08.313 --> 00:47:09.313
بزنس.

604
00:47:09.844 --> 00:47:12.395
تەنانەت کاتێک تۆ لە دەوروبەرت نیت، من لەگەڵ ئەم خێزانەم
من کارم دەکرد.

605
00:47:13.226 --> 00:47:14.301
دەریبهێنە.

606
00:47:15.327 --> 00:47:17.360
تۆ وتت لانیکەم ئێمە هاوڕێین...

607
00:47:17.979 --> 00:47:22.776
...تەنانەت ئەگەر ساختەش بێت من دەبمە هاوسەرت.
واژۆی خۆت لەسەر ئەو کاغەزە دەبێت.

608
00:47:23.253 --> 00:47:27.380
خودا دەبینێت تۆ چی دەکەیت.
ئەگەر تێر نەبێت مافی نان و خوێی هەیە.

609
00:47:27.621 --> 00:47:29.301
هیچم لێ مەشارەوە.

610
00:47:35.743 --> 00:47:36.743
تۆ سەختیت.

611
00:47:37.967 --> 00:47:41.285
تۆ ئەوەندە سەختی ژنە درۆزنەکەم.

612
00:47:42.338 --> 00:47:44.113
تۆ زۆر بە قووڵی سەیری چاوەکانم دەکەیت...

613
00:47:44.638 --> 00:47:46.782
...هەموو شتێک وەک منداڵێک
دەمەوێت دان بەوەدا بنێم.

614
00:47:47.852 --> 00:47:52.257
بەو پێیەی دەبوو شان بە شانی یەکتر بوەستین،
با بە ئارامی بێت.

615
00:47:53.365 --> 00:47:57.254
تەنها بەو شتانە ڕازی بە کە پێم وتیت.
یان ئەوەی پێم نەگوت.

616
00:47:57.958 --> 00:47:59.061
باشە؟

617
00:47:59.699 --> 00:48:01.379
-ئەوە شتێکی باش نییە...
-بێدەنگ.

618
00:48:02.457 --> 00:48:03.457
بێدەنگ بە.

619
00:48:04.581 --> 00:48:06.448
لانی کەم با وێنەکە ڕاستەقینە دەربچێت.

620
00:48:08.064 --> 00:48:09.660
-ببورە.
-چێکی.

621
00:48:10.367 --> 00:48:13.224
باشە ئەوە خۆش بوو.
جێگەی باوەڕە. با بمێنینەوە.

622
00:48:13.695 --> 00:48:15.932
(وێنەکە گیراوە)
(فۆتۆگرافەر) من باشم.

623
00:48:16.645 --> 00:48:19.645
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

624
00:48:24.167 --> 00:48:25.620
با بەسەر خاکەکەدا بڵاو ببینەوە.

625
00:48:27.917 --> 00:48:30.917
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

626
00:48:45.892 --> 00:48:48.892
(مۆسیقا)

627
00:48:55.099 --> 00:48:56.099
دڵ.

628
00:48:56.574 --> 00:48:59.016
ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟
لێم نزیک مەبە.

629
00:48:59.257 --> 00:49:02.148
بەڕاستی لێرە چی دەکەیت؟
هاتووی بۆ قسەم لەگەڵ؟

630
00:49:02.389 --> 00:49:04.445
چی بە جەهەنەم قسە دەکات؟ لە من دوور بکەوەرەوە
یارمەتی...

631
00:49:04.686 --> 00:49:07.862
چاوەڕوان بن بۆ هاوار دەکەیت؟
من لێرە دەژیم، ئەمە ماڵی منە.

632
00:49:08.103 --> 00:49:09.103
ئای! چی دەکەیت؟

633
00:49:09.344 --> 00:49:11.576
وەستان. چی دەکەیت؟

634
00:49:12.052 --> 00:49:13.930
سەیری من بکەن.

635
00:49:14.439 --> 00:49:17.764
ژوورەکەم لە قاتی سەرەوەیە، ژوورەکەم بەجێهێشت،
لەناکاو تۆ لەبەردەممدایت.

636
00:49:18.040 --> 00:49:19.040
ماڵەکەت؟

637
00:49:20.718 --> 00:49:23.941
-ئێوە لێرە دەژین؟
-بەڵێ من لێرە دەژیم.

638
00:49:25.088 --> 00:49:27.025
تۆ نەهاتی قسەم لەگەڵ بکەیت؟

639
00:49:28.091 --> 00:49:29.091
فەرەح...

640
00:49:29.735 --> 00:49:33.648
-فەرەح بڕیار بوو گرێبەست لەگەڵ تاهیر بکات.
-بەڵێ، ئەوانیش هاوسەرگیری دەکەن...

641
00:49:34.361 --> 00:49:36.728
...چۆن فەرەح دەناسی؟
-چی ڕوودەدات؟

642
00:49:36.969 --> 00:49:39.378
چیم بەسەر دێت؟
بۆچی فەرەح لە ماڵی تۆیە؟

643
00:49:39.619 --> 00:49:42.699
-چونکە تاهیر کار بۆ خێزانەکەمان دەکات.
-چی؟

644
00:49:45.326 --> 00:49:47.193
من ناوم ئەمیر کان ئاکینجییە.

645
00:49:48.143 --> 00:49:50.076
من کوڕی عەلی گەلیپ ئاکینجیم.

646
00:49:51.409 --> 00:49:54.766
-تاهیر لێکسیزیش دەستی ڕاستی باوکمە.
-فەرەح...

647
00:49:55.655 --> 00:49:57.680
دەبێت فەرەح ئاگادار بکەمەوە، ئەو لەبارەی تۆوە نازانێت.

648
00:49:57.921 --> 00:49:59.656
ئەو نازانێت تۆ کێیت،
تۆش ئەوت فریودا.

649
00:49:59.897 --> 00:50:04.637
وەستان. گۆنول کێ ئاگادار دەکەیتەوە؟
هەموو کەسێک پێشتر هەموو شتێک دەزانێت.

650
00:50:05.518 --> 00:50:08.518
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

651
00:50:13.823 --> 00:50:18.815
-بەڵێ بەخێر بێیت کاکە.
-لە چاوەڕوانی ئاوساویم.

652
00:50:20.299 --> 00:50:23.299
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

653
00:50:37.780 --> 00:50:38.780
تۆ...

654
00:50:41.681 --> 00:50:43.578
پەریهان کۆشانەر.

655
00:50:44.910 --> 00:50:47.577
چۆن دەوێری ڕووبەڕووم ببیتەوە؟

656
00:50:49.502 --> 00:50:51.907
لە ڕاستیدا لە ماڵەکەمدا چی دەکەیت؟

657
00:50:53.054 --> 00:50:55.435
-ئەمە ماڵی تۆیە؟
-بەڵێ ماڵی منە.

658
00:50:55.676 --> 00:50:58.441
کێ وەریگرتووە بێ ئەوەی لێم بپرسێت (***)؟
تکایە دەتوانن بێنە دەرەوە؟

659
00:50:58.682 --> 00:51:00.974
بۆ ئەوەی هەر ئێستا بچیتە دەرەوە
من دەمەوێت، تکایە.

660
00:51:02.078 --> 00:51:06.212
ماڵەکەت وێران دەکەم!
پارچە پارچەت دەکەم!

661
00:51:06.453 --> 00:51:08.374
تۆ هاتیتە ماڵی من
هاتووی بۆ دەرهێنانی؟

662
00:51:08.615 --> 00:51:11.118
-دەست بگرە، وازی لێ مەهێنە!
-جێهێشتن!

663
00:51:11.359 --> 00:51:13.812
ئەگەر بزانم ماڵی تۆیە
ئایا هەرگیز دێم؟

664
00:51:14.053 --> 00:51:17.632
بۆ فەرەح هاتم، بۆ زەماوەند هاتم.
ئەگەر نەهاتبام!

665
00:51:19.010 --> 00:51:20.010
فەرەح؟

666
00:51:25.171 --> 00:51:28.901
چی دەڵێی؟
هەمووان دەزانن هەموو شتێک مانای چییە؟

667
00:51:29.142 --> 00:51:31.385
-فەرەح چی دەزانێت پێم بڵێ!
-دڵ، ئارام بگرە.

668
00:51:31.626 --> 00:51:34.278
داوای چی دەکەیت؟
ئەوە ئەوەیە کە تۆ لێی تێدەگەیت.

669
00:51:34.519 --> 00:51:36.773
بەڵام با، با،
با خۆم بۆتان ڕوون بکەمەوە.

670
00:51:37.014 --> 00:51:40.646
سەیرکە من هیچ کام لەمانەم ناوێت.
من نەمکرد، هەمووی ڕووداوێک بوو، باشە؟

671
00:51:40.887 --> 00:51:43.331
من ئەوەی دەیبینیت منم.
سەیرم بکە گۆنول...

672
00:51:43.572 --> 00:51:46.512
...تەنانەت ناتوانم لە ماڵەوە دەربچم،
سوێند بە ئێوە باوەڕم پێ بکەن.

673
00:51:46.753 --> 00:51:48.111
تۆ من دەناسیت.

674
00:51:48.635 --> 00:51:52.984
میر، کان، چ جیاوازییەکی هەیە؟
کان بەهەر حاڵ ناوی ناوەڕاستمە، ڕاستەقینە.

675
00:51:53.489 --> 00:51:55.584
هەرگیز بەهۆی براکەتەوە لێت نزیک نەبوومەوە.

676
00:51:55.825 --> 00:51:59.740
تۆ پێشتر هاتیت و منت دۆزیەوە،
لەبیرت بێت

677
00:52:00.054 --> 00:52:03.284
سەیرکە، سوێند دەخۆم
هەستەکانم بۆ تۆ ڕاستەقینە بوو گۆنول.

678
00:52:03.556 --> 00:52:07.405
هێشتا هەر وەک خۆیەتی، هیچ کامیان نەگۆڕاوە.
ئەگەر لە ئێستادا ڕێگەت پێ بدەم...

679
00:52:08.909 --> 00:52:11.235
...باوەشت پێدەگرم و جارێکی تر دەتبینمەوە
هەرگیز وازم لێ نەهێناوە.

680
00:52:13.145 --> 00:52:14.605
لە ڕێگام دەربچن.

681
00:52:15.906 --> 00:52:18.906
(مۆسیقا)

682
00:52:29.972 --> 00:52:31.956
وەرە برام وەرە.

683
00:52:32.873 --> 00:52:34.580
ئێمە لە ناو خێزاندا هاوسەرگیرییەکە ئەنجام دەدەین.

684
00:52:34.892 --> 00:52:37.801
با بە زووترین کات بیکوژین
با ئەم کارە بکەین بە فەرمی.

685
00:52:38.443 --> 00:52:42.525
-ئایا شایەتحاڵی زەماوەند بانگ بکەین؟
-شایەتحاڵەکان لێرەن.

686
00:52:42.766 --> 00:52:47.097
من شایەتحاڵی تاهیرم،
شایەتحاڵی خانمی بووک ڤێرایە.

687
00:52:50.559 --> 00:52:53.186
هاوڕێیان کەمێک پێبکەنن.
کەمێک دڵخۆشبە.

688
00:52:53.427 --> 00:52:56.021
ئێمە بەشداری دەکەین لە دۆزی باش،
نەخێر؟

689
00:52:57.611 --> 00:52:58.611
ڤێرا!

690
00:52:59.170 --> 00:53:02.338
-تۆش وازی لێ بێنە! جێهێشتن!
-باشە، وازی لێ بێنە!

691
00:53:02.579 --> 00:53:05.704
با یەکسەر لە ماڵەکەم دەربچێت.

692
00:53:07.178 --> 00:53:09.186
چ پەیوەندیت بە فەرەحەوە هەیە؟

693
00:53:09.793 --> 00:53:12.023
بۆچی ئەم هاوسەرگیریە لە ماڵی ئێوە ئەنجام دەدرێت؟

694
00:53:13.431 --> 00:53:16.598
چونکە ئەویش وەک تۆ هەڵهاتووە.
ئاگات لە کچەکە بوو؟

695
00:53:16.918 --> 00:53:19.354
یان شتێکی تر لەم بابەتەدا بەشدارە؟

696
00:53:21.146 --> 00:53:23.709
بێ پێویست ئارامی خۆت تێک نادەیت.

697
00:53:25.169 --> 00:53:26.849
ئایا من وەڵامت دەدەمەوە؟

698
00:53:28.895 --> 00:53:32.395
دزێو. کێ دەزانێت چ ئەکاونتێکتان هەیە؟

699
00:53:32.834 --> 00:53:36.207
- یەکسەر لە ماڵەکەم دەربچم.
-من حەزم لە ماڵەکەت نییە.

700
00:53:36.448 --> 00:53:38.880
-کچەکەم دەبەم و دەڕۆم.
-(ڤێرا) باشە وەرە بیبە و بڕۆ.

701
00:53:39.121 --> 00:53:44.151
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە،
لە گەڕەکەکەمدا دیسانەوە...

702
00:53:44.831 --> 00:53:49.355
...تۆ هی هاوسەرەکەمیت
ئەگەر بتبینم بەدەوریدا دەڕۆیت...

703
00:53:53.741 --> 00:53:55.829
بڕۆ دەرەوە کچەکەی بدۆزەرەوە.

704
00:54:00.379 --> 00:54:05.386
ئەو سەرلێشێواوی و ترسەی ئێستا تووشی دەبیت
وات لێدەکەم هەزار جار ئەزموونی بکەیت.

705
00:54:07.378 --> 00:54:08.978
عەقڵی تۆ دەبەم.

706
00:54:14.526 --> 00:54:16.459
مێردەکەت نازانێت، نەخێر؟

707
00:54:17.823 --> 00:54:21.244
چونکە تۆ لەسەر شانی هاوسەرەکەم گریا.

708
00:54:27.666 --> 00:54:28.666
تۆ...

709
00:54:29.821 --> 00:54:32.022
خاتوو پەریهان، گۆنول لە سەرەوە بوو.

710
00:54:32.263 --> 00:54:34.268
-کوڕم لە چێشتخانە دەربکە.
-دایکە چی ڕوودەدات؟

711
00:54:34.509 --> 00:54:37.340
-ئەم ژنە بە کوڕی خۆی ناوی بردوویت؟
-بەڵێ کوڕم.

712
00:54:37.827 --> 00:54:40.067
-دوژمنی دەستدرێژی!
-دەست لێدان!

713
00:54:40.308 --> 00:54:41.623
-چی دەگوزەرێت دایە؟
-جێهێشتن!

714
00:54:41.864 --> 00:54:45.491
دایک و کوڕ بوون بە یەک،
ئەوان وەسوەسەی خێزانەکەمیان دەکرد!

715
00:54:48.302 --> 00:54:51.302
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

716
00:54:56.557 --> 00:55:00.351
با بە زووترین کات هاوسەرگیرییەکە بەڕێوەبچێت،
پێویستە بچمە لای کوڕەکەم.

717
00:55:03.265 --> 00:55:04.917
ئایا باشە ئەگەر کەسێکی تر شایەتحاڵی بێت؟

718
00:55:05.632 --> 00:55:09.997
-دەتوانێت کەسێکی تر بێت ئەفسەر؟
-لە ڕاستیدا نا، بەڵام...

719
00:55:12.995 --> 00:55:15.432
-ڕوودەدات، ڕوودەدات، ڕوودەدات.
-بەیانی باش کۆرپەکەم.

720
00:55:16.166 --> 00:55:20.761
-بەدە، وەرە شایەتحاڵی فەرەح بە.
-دڵنیای مامە؟

721
00:55:21.049 --> 00:55:23.560
ڕەنگە خاتوو فەرەح نەیویستبێت،
ڕاستە فەرەح؟

722
00:55:25.001 --> 00:55:27.267
-بۆ من گرنگ نییە.
-(عەلی گەلیپ) وەرە.

723
00:55:30.582 --> 00:55:34.765
-ئەڵقەکان لە کوێن؟
-پێویست بە ئەڵقە ناکات، من نامەوێت.

724
00:55:37.632 --> 00:55:38.942
ڕاستەوخۆ دەچیتە سەر پرسیارەکە.

725
00:55:39.787 --> 00:55:42.687
(ئەفسەری هاوسەرگیری) تۆ
خاتوو فەرەح ئەرشادە...

726
00:55:43.590 --> 00:55:47.527
...لەگەڵ تاهیر لێکسیز بەی
ئایا تۆ ڕازیت بە هاوسەرگیری؟

727
00:55:54.233 --> 00:55:55.233
بەڵێ.

728
00:55:56.622 --> 00:55:59.701
(چەپڵە لێدەدەن)

729
00:56:04.017 --> 00:56:05.700
(ئەفسەری ئاهەنگی هاوسەرگیری)
تۆ تاهیر بێ چاپ...

730
00:56:06.771 --> 00:56:10.152
...لەگەڵ خاتوو فەرەح ئەرشادە
ئایا تۆ ڕازیت بە هاوسەرگیری؟

731
00:56:10.962 --> 00:56:11.962
بەڵێ.

732
00:56:13.607 --> 00:56:17.353
(چەپڵە لێدەدەن)

733
00:56:20.296 --> 00:56:21.905
ئێمە واژۆ لەسەر چی دەکەین؟

734
00:56:26.231 --> 00:56:28.821
(تەقە)

735
00:56:29.062 --> 00:56:33.178
هەڵکوتانە سەر! هەڵکوتانە سەر! هەڵکوتانە سەریەک هەیە!

736
00:56:34.812 --> 00:56:36.709
ئایا تۆ باشیت؟

737
00:56:36.950 --> 00:56:39.950
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)
(تەقە)

738
00:56:44.622 --> 00:56:47.686
-کان، خۆت بچەمەوە!
-دایکە ئاگاداربە.

739
00:56:48.437 --> 00:56:49.437
خۆت بچەمێنەوە!

740
00:56:50.901 --> 00:56:53.311
لە شووشە دوور بکەوەرەوە! بەووردی!

741
00:56:54.008 --> 00:56:57.008
(مۆسیقای ئەکشن)

742
00:57:07.053 --> 00:57:08.669
یەک، دوو، سێ! وەرە.

743
00:57:09.509 --> 00:57:12.509
(مۆسیقای ئەکشن)

744
00:57:20.316 --> 00:57:22.013
کان، بە چەمانەوەیەوە وەرە دەرەوە!

745
00:57:22.254 --> 00:57:23.474
(پەریهان هاوار دەکات)

746
00:57:23.715 --> 00:57:25.141
کان، چاوەڕوان بە.

747
00:57:25.609 --> 00:57:27.905
پەریهان دەستم بگرە.

748
00:57:28.289 --> 00:57:31.503
دەستم بگرە ڕاوەستە.
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم لێرە بمری. دەستم بگرە

749
00:57:31.838 --> 00:57:33.251
(ڤێرا) پەریهان دەستم بگرە.

750
00:57:33.753 --> 00:57:35.984
-دایکە دەبێت بچین!
-سەیری من بکە، وەرە.

751
00:57:36.225 --> 00:57:37.328
(تەقە)

752
00:57:38.510 --> 00:57:39.624
(ڤێرا) وەرە لەگەڵم!

753
00:57:40.208 --> 00:57:43.208
(مۆسیقای ئەکشن)

754
00:57:48.262 --> 00:57:51.133
دەستبەجێ ژنەکان ببەن بۆ ژووری سەلامەت.
دەستبەجێ!

755
00:57:51.540 --> 00:57:53.899
-لەگەڵم وەرە فەرەح.
-تاهیر جێت ناهێڵم.

756
00:57:54.140 --> 00:57:55.140
دەمانچە!

757
00:58:02.247 --> 00:58:04.705
هیچ ڕوونادات، خەمت نەبێت.

758
00:58:09.778 --> 00:58:13.841
ئێمەش وەڵام دەدەینەوە. کاتێک وەڵام دەدەینەوە
مەوەستە، ڕابکە بۆ ماڵەوە.

759
00:58:14.082 --> 00:58:18.061
کاتێک سەرت بەرز دەکەیتەوە، دەمری
تۆ ڕادەکاتە ژوورەوە، تێگەیشتووی؟

760
00:58:18.302 --> 00:58:20.794
هەوڵ مەدە خۆت بکوژیت.
پێویستت بە منە.

761
00:58:25.591 --> 00:58:29.350
-ئاگا، من بەرز دەبمەوە!
-نەخێر! بەیەکەوە.

762
00:58:31.032 --> 00:58:32.032
ئامادەی؟

763
00:58:34.294 --> 00:58:37.020
یەک، دوو، سێ!

764
00:58:37.261 --> 00:58:39.536
-ڕاکردن! ڕاکردن!
-ڕاکردن!

765
00:58:39.777 --> 00:58:41.967
ڕاکە! ڕاکردن!

766
00:58:42.536 --> 00:58:45.536
(مۆسیقای ئەکشن)

767
00:58:53.947 --> 00:58:57.357
-ئاگا، ئەوان کێن؟
-نازانم!

768
00:58:57.598 --> 00:58:59.371
سەیری تۆڕەکە بکەن، ئەم کوڕانە پیشەگەرن.

769
00:58:59.618 --> 00:59:02.030
چەکی ئۆتۆماتیکی،
چەندە بەسەر خاکدا پەرش و بڵاون!

770
00:59:03.803 --> 00:59:07.930
ئاگا، خێزانەکەت، لە کاتێکدا خەڵکی مەدەنی لێرەن
کێ لە دونیادا بوێری ئەوە دەکات ئەم کارە بکات؟

771
00:59:08.171 --> 00:59:10.506
تاهیر بۆتە دنیایەک (***)!

772
00:59:10.747 --> 00:59:12.267
سەرت بەرز مەکەرەوە!

773
00:59:16.413 --> 00:59:17.925
خێرا بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە!

774
00:59:22.258 --> 00:59:24.195
تا هەموو شتێک تەواو دەبێت لێرە دەمێنینەوە.

775
00:59:25.006 --> 00:59:26.446
چەند ئارامیت.

776
00:59:27.102 --> 00:59:28.747
منداڵیمان بەم شێوەیە بوو.

777
00:59:29.266 --> 00:59:31.148
نیشانەکانی گەورەبوون لە خێزانێکی تاوانباردا.

778
00:59:31.389 --> 00:59:34.412
-بەهیچ شێوەیەک ناترسیت، وانییە؟
-تۆش زۆر ترساو دەرناکەویت.

779
00:59:35.053 --> 00:59:37.178
ژیان زۆر میهرەبان نەبووە بۆ منیش.

780
00:59:38.197 --> 00:59:40.369
لەگەڵ براکەم بینیمان.
بەزەحمەت ڕزگاری بوو.

781
00:59:40.610 --> 00:59:44.093
بڕیار بوو ئەمڕۆ پیرۆزباییم لێ بکات بەڵام...
نەیتوانی بچێتە خوارەوە چونکە مامم قەدەغەی کردبوو.

782
00:59:44.334 --> 00:59:47.637
-هێشتا بەرگری لە براکەت دەکەیت.
-تا ئێستا خوشک و برایەکت هەبووە؟

783
00:59:47.878 --> 00:59:51.100
لە دەرەوە فیشەک دەبارێت،
تا ئێستا ڕوون نییە کۆمەڵکوژییەک ڕوودەدات یان نا...

784
00:59:51.341 --> 00:59:53.692
...بەڕاستی ئەم کارە دەکەیت؟
دەتەوێت قسە بکەیت؟

785
00:59:53.933 --> 00:59:56.053
من ئەکاونتێکی نەداخراوم لای ئێوە هەیە،
باشە؟

786
00:59:56.294 --> 00:59:58.516
من ویستم ئەمە بزانیت باشە؟

787
00:59:59.790 --> 01:00:00.907
تۆش واژۆت نەکرد.

788
01:00:01.148 --> 01:00:03.782
وە بەم توڕەییە بۆ من
تۆ بڕیار بوو شایەتحاڵی بدەیت. لە کوێوە؟

789
01:00:04.023 --> 01:00:05.570
مامم دەیویست، منیش دەمکرد.

790
01:00:06.087 --> 01:00:09.366
باشە تۆ نەتتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ پاڵەوانەکەت بکەیت.
زۆر دراماتیک.

791
01:00:09.732 --> 01:00:11.313
بەڵام شتێکی خراپ لە تۆدا هەیە.

792
01:00:11.554 --> 01:00:13.458
تاهیر لە دەرەوە شەڕ بۆ ژیانی خۆی دەکات...

793
01:00:13.856 --> 01:00:18.074
سەیرکە ئەگەر خەتای خێزانەکەت بێت
پێویست ناکات بەرگرییان لێ بکەیت.

794
01:00:18.315 --> 01:00:21.968
پێم وایە تۆ زۆر گیرۆدەی ئەم کارە خێزانییەیت.
ئەمە شتەکەی تاهیرە کچە.

795
01:00:22.209 --> 01:00:25.028
ئەمڕۆ زەماوەندێکە، سبەی ململانێیە،
ڕۆژی دوای ئەوە پرسە.

796
01:00:25.725 --> 01:00:28.031
لەگەڵ ئەمانە ڕابێن. ئەمە پوختەی خێزانەکەمانە.

797
01:00:32.408 --> 01:00:35.251
سەرت بپارێزە! سەرت دابەزێنە!

798
01:00:35.492 --> 01:00:37.946
لە پەنجەرە دوور بکەوەرەوە!

799
01:00:38.187 --> 01:00:41.710
دڵ! کچەکەم لە کوێیە؟
بێ کچەکەم ناڕۆم! دڵ!

800
01:00:41.951 --> 01:00:43.696
-دەیدۆزمەوە.
-نا، ناچیت!

801
01:00:43.937 --> 01:00:46.296
-بردیان بۆ ژووری سەلامەت.
-دایکە ناتوانم گۆنول لەدەست بدەم!

802
01:00:46.537 --> 01:00:47.737
ژووری سەلامەت چییە؟

803
01:00:47.978 --> 01:00:52.121
لێرەدا ژوورەکە ئامادەکراوە بۆ حاڵەتی فریاگوزاری.
دەرگاکەی ناشکێت و دژە فیشەک.

804
01:00:52.362 --> 01:00:53.391
چۆن دەزانی لەوێیە؟

805
01:00:53.632 --> 01:00:56.567
ئەگەر لە ژووری سەلامەت نەبێت بەڵێن دەدەم
لەگەڵ تۆدا دەیدۆزمەوە!

806
01:00:56.808 --> 01:00:58.541
نیگەران مەبە. سەرت دابەزێنە!

807
01:00:59.525 --> 01:01:00.994
ڕاکە!
(پەریهان هاوار دەکات)

808
01:01:01.235 --> 01:01:03.909
بۆ ژووری سەلامەت!
(پەریهان هاوار دەکات)

809
01:01:04.150 --> 01:01:05.883
ڕاکە! ڕاکردن!
(پەریهان هاوار دەکات)

810
01:01:06.519 --> 01:01:09.519
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

811
01:01:15.186 --> 01:01:16.527
(دەرگاکە دەکرێتەوە)

812
01:01:17.586 --> 01:01:18.885
-پاس.
-دڵ؟

813
01:01:19.126 --> 01:01:21.587
دڵ لە کوێیە؟ دڵ!

814
01:01:21.828 --> 01:01:23.335
چ دڵێکە خاتوو پەریهان؟

815
01:01:23.576 --> 01:01:25.216
هاتین بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەی، سزای خودا!

816
01:01:25.457 --> 01:01:27.473
ئەم کەسانە بدۆزەرەوە؟
ئایا دۆزیوتەوە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت؟

817
01:01:27.714 --> 01:01:30.033
-سەیرکە چیمان بەسەر هاتووە!
-من داهاتووی تۆم...

818
01:01:30.274 --> 01:01:33.171
تۆ نەتزانی باشە، بەڵام ئێمە لێرەین.
نا دڵ! دڵ...

819
01:01:33.412 --> 01:01:34.800
لە سەرەوە گۆنولم بینی.

820
01:01:35.041 --> 01:01:36.445
-دڵت لەم ماڵەدایە؟
-بەڵێ.

821
01:01:36.686 --> 01:01:39.058
کچەکەم لە کوێ دەدۆزیتەوە؟ لەکوێ؟

822
01:01:39.299 --> 01:01:40.299
باشە.

823
01:01:41.212 --> 01:01:43.148
-ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین.
-منیش دێم.

824
01:01:44.148 --> 01:01:45.148
خۆت بچەمێنەوە.

825
01:01:46.171 --> 01:01:47.693
دایە منیش دێم.

826
01:01:47.934 --> 01:01:50.225
-تۆ لێرە دەمێنیتەوە کان.
-ناتوانم گۆنول لەوێ بەجێبهێڵم.

827
01:01:50.466 --> 01:01:51.711
ئاگاداری یەکتر بن.

828
01:01:52.645 --> 01:01:53.659
دایکم...

829
01:01:57.953 --> 01:01:58.953
وەرە.

830
01:02:00.401 --> 01:02:01.401
چاوەڕوان بن.

831
01:02:02.010 --> 01:02:05.010
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

832
01:02:10.031 --> 01:02:11.031
پیاسە بکە.

833
01:02:11.786 --> 01:02:14.586
-دەزانی چۆن بەکاری بهێنیت؟
-ئەوان وانەیان دەگوتەوە.

834
01:02:14.827 --> 01:02:17.256
خاتوو پەریهان بۆچی لێرەیت؟
لێرە چی دەکەیت؟

835
01:02:17.497 --> 01:02:19.299
ڕازی بوو، شایەتحاڵی هاوسەرگیریت دەبێت.

836
01:02:19.540 --> 01:02:21.642
ئەگەر بزانم، دەهاتمە کۆشکی دوژمن؟

837
01:02:21.883 --> 01:02:24.081
سەیری من بکە، ئێمە لێرەین پێکەوە بەدوای کچەکەتدا دەگەڕێین.

838
01:02:24.322 --> 01:02:27.463
هەرچەندە براکەی لە کوڕەکەمی دا
هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم، باشە؟

839
01:02:27.704 --> 01:02:28.839
کوڕەکەت شایەنی ئەوە بوو.

840
01:02:29.080 --> 01:02:31.231
باشە ئەمە کاتی شەڕکردن نییە.
با گۆنول بدۆزینەوە.

841
01:02:31.472 --> 01:02:32.472
(ڤێرا) بە پێ.

842
01:02:35.695 --> 01:02:36.751
گۆڤار!

843
01:02:43.395 --> 01:02:44.451
گۆڤار!

844
01:02:46.454 --> 01:02:47.510
گۆڤار!

845
01:02:48.109 --> 01:02:51.109
(مۆسیقای ئەکشن)

846
01:02:59.291 --> 01:03:00.331
خەریکە دەکشێنەوە.

847
01:03:01.051 --> 01:03:02.091
خەریکە دەکشێنەوە.

848
01:03:08.148 --> 01:03:10.067
نەخێر! تاهیر!

849
01:03:12.162 --> 01:03:15.254
زۆرجار! شیک! زنجیرەکە توندتر بکەرەوە!

850
01:03:17.087 --> 01:03:19.750
تۆ کێیت؟ تۆ کێی؟

851
01:03:22.955 --> 01:03:24.241
(تاهیر) تۆ کێیت؟

852
01:03:25.585 --> 01:03:26.585
تۆ کێیت؟

853
01:03:29.083 --> 01:03:31.818
ڕانەکەن! ڕانەکەن!

854
01:03:32.428 --> 01:03:35.428
(مۆسیقای ئەکشن)

855
01:03:42.190 --> 01:03:43.619
(تاهیر) دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە!

856
01:03:44.176 --> 01:03:45.456
دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە!

857
01:03:46.886 --> 01:03:48.760
(تاهیر) دەمانچەم پێ بدە، پێم بدە!

858
01:03:54.011 --> 01:03:56.640
تۆ کێیت؟ تۆ کێی؟

859
01:03:57.310 --> 01:03:59.255
تۆ سەربازی کەسێکی دونیا نیت!

860
01:04:02.630 --> 01:04:06.061
تۆ ناتەوێت بزانیت ئێمە کێین
بێ پەڵە. چەکەکەت دابەزێنە.

861
01:04:06.943 --> 01:04:08.470
باشە باشە.

862
01:04:11.052 --> 01:04:12.959
ئەمجارەیان هیچ بەسەر کەسدا نەهات.

863
01:04:14.144 --> 01:04:15.144
زیرەک بە.

864
01:04:16.566 --> 01:04:17.963
پیاوی زیرەک بە.

865
01:04:18.645 --> 01:04:21.645
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

866
01:04:30.624 --> 01:04:32.290
تکایە مەهێڵن هیچ ڕووبدات.

867
01:04:32.916 --> 01:04:34.516
هەرچەندە ئاگاداربە.

868
01:04:40.765 --> 01:04:41.765
واو.

869
01:04:42.551 --> 01:04:44.418
سەیری خاڵۆزاکەم بکەن. لەگەڵ دەستت دەگونجێت.

870
01:04:46.762 --> 01:04:47.802
خانمی دکتۆر.

871
01:04:50.736 --> 01:04:53.581
تۆ بە تەواوی وەرچەرخانەکەت دروست کرد.
قاچم شل بوو.

872
01:04:56.396 --> 01:04:57.396
بەکر.

873
01:05:00.875 --> 01:05:02.177
ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین.

874
01:05:03.996 --> 01:05:06.294
شتێکی پەڵەدار، بچووک، نازدار؟

875
01:05:06.535 --> 01:05:08.161
زۆر پەڵە پەڵە. بینیوتە؟

876
01:05:08.637 --> 01:05:10.583
بینیم، وەرە.

877
01:05:17.823 --> 01:05:19.854
ترسا، لەناو دۆشەکەکەدا شاردمەوە.

878
01:05:21.308 --> 01:05:22.308
وۆپس.

879
01:05:24.748 --> 01:05:25.748
(فەرەح) خوشکەکەم.

880
01:05:25.989 --> 01:05:27.669
-سوپاس بۆ خوا.
-خوشکی گەورە.

881
01:05:28.368 --> 01:05:29.368
ئایا تۆ باشیت؟

882
01:05:30.409 --> 01:05:32.860
وازی لێ بێنە. جێهێشتن! ئێمە دەڕۆین!

883
01:05:33.101 --> 01:05:35.999
قسەی لەگەڵ مەکە! با بچین.
ئەمە شێتخانەیە، وەرە.

884
01:05:36.240 --> 01:05:38.615
دایە گیان واز بێنە. پێویستە لەگەڵ فەرەح قسە بکەم.

885
01:05:38.856 --> 01:05:40.490
هێشتا باسی چی دەکەیت لەگەڵ ئەمە؟

886
01:05:40.731 --> 01:05:42.659
وتم دایکە دێم. لەبەردەم دەرگاکە چاوەڕێم بکەن.

887
01:05:43.360 --> 01:05:46.360
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

888
01:05:53.531 --> 01:05:54.651
(دەرگا داخراوە)

889
01:05:55.161 --> 01:05:56.728
گۆنول، تۆ لەم ماڵەدا چی دەکەیت؟

890
01:05:56.969 --> 01:05:59.025
خوشکەکەم چیت لەگەڵ ئەم کەسانە دەکەیت؟

891
01:05:59.617 --> 01:06:03.408
ئەمانە کەسانی خراپن.
ئەوەندە خراپن کە بوختانتان بۆ بکەن.

892
01:06:05.756 --> 01:06:07.280
درۆ دەکەن، نەخێر؟

893
01:06:08.278 --> 01:06:10.061
تۆش نەتدەزانی کێن.

894
01:06:13.042 --> 01:06:14.042
خوشکەکەم...

895
01:06:15.258 --> 01:06:17.304
...تکایە بڵێن درۆ دەکەن.

896
01:06:21.177 --> 01:06:22.977
ئەم کەسانە بکوژەکانی ئەلپن.

897
01:06:24.732 --> 01:06:27.706
من هیچ کارێکم لەگەڵ ئەم کەسانەدا نییە.
هەروەها فریویان دام.

898
01:06:29.324 --> 01:06:31.400
ویستم پێت بڵێم گۆنول.

899
01:06:32.836 --> 01:06:33.836
تۆ دەتزانی.

900
01:06:36.609 --> 01:06:38.717
کان ڕاستی دەکرد، تۆ هەموو شتێکت دەزانی.

901
01:06:38.958 --> 01:06:40.854
-گۆنول، تکایە...
-دەستم لێ مەدە.

902
01:06:41.508 --> 01:06:44.508
(مۆسیقای سۆزداری)

903
01:06:51.553 --> 01:06:53.073
خوێن لەسەر دەستی هەیە.

904
01:06:55.370 --> 01:06:56.490
(دەرگاکە کرایەوە)

905
01:06:57.354 --> 01:06:58.474
(دەرگا داخراوە)

906
01:07:00.104 --> 01:07:01.748
(تاهیر) ئایا هیچ زیانێکی گیانی هەیە، ئاگا؟

907
01:07:01.989 --> 01:07:04.228
-سوپاس بۆ خوا هیچ نییە. چۆنی؟
-من باشم.

908
01:07:05.258 --> 01:07:09.240
هەڵهاتن. ڕوخساری کەسێکم بینی،
ئاشنا نییە. ئەوان خەڵکی ئەم دونیایە نین.

909
01:07:09.481 --> 01:07:12.499
دەیانتوانی من بخەنە خوارەوە بەڵام نەیانکرد.
ترساندیان و ڕایانکرد.

910
01:07:12.799 --> 01:07:14.542
ئای خوایە گیان.

911
01:07:15.156 --> 01:07:19.443
مامە کێ بەهێزە هەڵیکوتایە سەر ماڵەکەمان؟
ئایا ڕەشی کردووەتەوە؟

912
01:07:19.764 --> 01:07:21.124
(عەلی گەلیپ) کەسێکم لە مێشکمدا هەیە.

913
01:07:21.692 --> 01:07:24.621
کەسێک ئەوەندە بوێر هێرش بکاتە سەر ماڵەکەم.

914
01:07:25.066 --> 01:07:29.126
ئای سەری کەرەکەم.
دەبوو ئەمەم بینیبا.

915
01:07:29.386 --> 01:07:32.671
ئەمەم بەسەر دێت
دەبوو پێشتر بزانم.

916
01:07:33.588 --> 01:07:34.998
(تاهیر) پاشەکەوتەکەت چییە ئاغا؟

917
01:07:35.750 --> 01:07:37.637
من خۆم ئەم بابەتە مامەڵە لەگەڵ دەکەم.

918
01:07:38.275 --> 01:07:43.069
تۆ ئەو ئەرکە جێبەجێ دەکەیت کە من پێم داویت
بە باشی جێبەجێی دەکەیت.

919
01:07:43.310 --> 01:07:44.978
سەرقاڵ نابیت.

920
01:07:54.657 --> 01:07:56.448
لێرەدا دەڕۆیت، ئەمانە لەبەر بکە.

921
01:07:59.660 --> 01:08:01.914
-ئەوە زەحمەت بوو براکەم.
-ڕوویدا!

922
01:08:04.498 --> 01:08:08.594
لە ڕاستیدا (***)ێکی وەک تۆ
تەنانەت نابێت بیبەیتەوە ماڵەوە...

923
01:08:09.168 --> 01:08:10.168
...هەرچۆنێک بێت.

924
01:08:11.183 --> 01:08:13.917
برام چەند جار زیاتر لە تۆ؟
داوای لێبوردن دەکەم؟

925
01:08:14.719 --> 01:08:17.518
چی بکەم؟ ئۆرهان بابا بۆ دۆسیەکە
نیگەران بوو و فشاری خستە سەر.

926
01:08:17.759 --> 01:08:19.574
(İlyas) منیش ڕوونم کردەوە.

927
01:08:24.191 --> 01:08:27.678
ئەگەر دووبارە هەمان شت بکەیتەوە
هەموو پەیوەندییەکان لەگەڵ ڕێکخراوەکەدا دەبڕدرێن.

928
01:08:28.301 --> 01:08:29.501
مەڵێ پێی نەوتیت.

929
01:08:31.193 --> 01:08:32.993
ئەو بالیفە فڕێدەرە دەربهێنە، چاکی بکە.

930
01:08:35.352 --> 01:08:36.472
کۆستەرەکان بکەرەوە.

931
01:08:39.684 --> 01:08:40.684
بەڵێ.

932
01:08:42.172 --> 01:08:43.553
هەموو شتێکتان هێناوە؟

933
01:08:43.794 --> 01:08:45.961
-بەڕاستی.
-بیدە.

934
01:08:51.959 --> 01:08:56.516
شتێک لە مێشکمدایە.
ئەم شتەی پیاوی دووەم چییە؟

935
01:08:56.757 --> 01:08:57.981
چی تێناگەی؟

936
01:08:58.222 --> 01:09:00.684
فەرەح پێش هەمووان دەگاتە ئەوێ.

937
01:09:01.747 --> 01:09:03.828
دەبینێت کان و ئەلپ شەڕ دەکەن.

938
01:09:04.198 --> 01:09:06.198
دەبینێت کان تەقە دەکات.

939
01:09:06.663 --> 01:09:09.787
پیاوی دووەم نابینێت. ئایا وایە؟

940
01:09:10.061 --> 01:09:11.061
ئێستا...

941
01:09:15.155 --> 01:09:18.115
...ئەلپ لێرە تەقەی لێکرا.

942
01:09:20.861 --> 01:09:22.541
کان لێرەوە تەقەی کرد.

943
01:09:25.542 --> 01:09:26.542
بەڵێ.

944
01:09:27.756 --> 01:09:30.871
فەرەح لێرەوە ڕووداوەکەی بینی.

945
01:09:38.307 --> 01:09:43.329
بۆیە فیشەکەکەمان خستە سەر ئەو دیوارە لەوێ
لە خوارەوە دۆزیمانەوە.

946
01:09:45.977 --> 01:09:47.256
بکوژە ڕاستەقینەکە...

947
01:09:50.393 --> 01:09:54.681
...دەبێت لە شوێنێکەوە لێرە تەقەی کردبێت.

948
01:09:55.379 --> 01:09:58.379
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

949
01:10:05.052 --> 01:10:07.873
کەواتە لە هێڵی چاوی فەرەح دەرچووە.

950
01:10:09.069 --> 01:10:10.869
سەیرکە، لە دوا پەیامیدا...

951
01:10:12.592 --> 01:10:15.842
...مۆبایلەکەی ئەلپ هێڵێکی یەکجار بەکارهێنراوە.
-بەڵێ.

952
01:10:16.332 --> 01:10:17.519
بۆیە ئێمە...

953
01:10:18.853 --> 01:10:24.095
...پێش کان ئەلپ ببە بۆ ئەوێ
هەمیشە پێمان وابوو تاهیر تەلەفۆن دەکات.

954
01:10:24.858 --> 01:10:25.858
بەڵێ.

955
01:10:26.546 --> 01:10:29.546
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

956
01:10:34.790 --> 01:10:35.790
کەواتە...

957
01:10:37.467 --> 01:10:40.549
...چونکە ئەلپ ئەفسەری پۆلیسە
دەزانین نەکوژراوە.

958
01:10:42.060 --> 01:10:46.277
بکوژەکە ئەلپی هێنایە ئەوێ تا بیکوژێت.
بانگی ئیلیا دەکات.

959
01:10:46.873 --> 01:10:50.021
پەیامێکی نارد، پاشان چووە ئەوێ و خۆی شاردەوە.

960
01:10:50.764 --> 01:10:53.358
لە کاتێکدا فەرەح لەوێ پاککردنەوەی دەکرد،
لەوێ خۆی حەشاردابوو.

961
01:10:54.876 --> 01:10:57.553
بۆمان دەردەکەوێت ئەم بکوژە کێیە.

962
01:10:58.554 --> 01:11:02.730
بەڵام پێش ئەوە قەڵەمی ئەلپ
بۆچی شکاندیان...

963
01:11:02.971 --> 01:11:04.495
...پێویستە لێی تێبگەین.

964
01:11:07.620 --> 01:11:11.573
باشە بێتاوانی کان ئاکینجی؟
دەڵێین؟

965
01:11:12.106 --> 01:11:14.561
نەخێر، با خۆی بخزێنێت.

966
01:11:15.502 --> 01:11:18.302
با سزا بدرێت لەسەر ئەوەی لە خوشکەکەم نزیک بووەتەوە.

967
01:11:20.443 --> 01:11:21.803
(زەنگی تەلەفۆن)

968
01:11:22.643 --> 01:11:24.003
(زەنگی تەلەفۆن)

969
01:11:24.244 --> 01:11:26.244
مرۆڤی باش پەیڕەوی لە قسەکانی دەکات.

970
01:11:28.749 --> 01:11:30.189
بڵێ، سێوی شیرینی.

971
01:11:31.569 --> 01:11:32.569
چی؟

972
01:11:34.643 --> 01:11:35.643
چۆن؟

973
01:11:37.799 --> 01:11:41.074
لە کوێی؟ چۆنی؟
خاتوو پەریهان چۆنە؟

974
01:11:43.152 --> 01:11:44.411
باشە من دێم.

975
01:11:44.673 --> 01:11:46.946
-نا؟
-با بچینە دەرەوە، پێت دەڵێم.

976
01:11:55.991 --> 01:11:57.031
(تاهیر) ببورە.

977
01:11:58.052 --> 01:11:59.513
ڕۆژێکی ترسناکت بەسەر بردووە.

978
01:12:02.423 --> 01:12:03.900
کێ ئەمەت لەگەڵ دەکات؟

979
01:12:05.006 --> 01:12:06.046
دوژمنی زۆرمان هەیە.

980
01:12:06.895 --> 01:12:12.303
بەڵام ئاگادار نەبوون لە خەڵکی سڤیل لە کاتێکدا خێزان هەبێت
دژی دانەوێڵەیە هێرش بکاتە سەر و هتد.

981
01:12:13.260 --> 01:12:14.260
ڕاکۆن.

982
01:12:15.918 --> 01:12:19.255
ئێستا زۆر باش دەزانم مەبەستی ڕاکۆن چییە.
چەند سەیرە.

983
01:12:20.552 --> 01:12:24.498
کاتێک لایەنگری بنەماڵەی تاوانبارەکان دەکات
ئێستا ئەمانە دەبنە شتێکی ئاسایی تۆ.

984
01:12:26.061 --> 01:12:27.783
کاتێک سەیری ئەو شتانە دەکەم کە ئەزموونم کردووە...

985
01:12:28.593 --> 01:12:32.534
...ئەو کەسانەی خۆشم دەوێن لە بەر چاومن
یەک بە یەک خەریکە دەشکێن و لەیەک دەچن.

986
01:12:32.775 --> 01:12:34.179
هەمووی نرخێکە بۆ من.

987
01:12:34.724 --> 01:12:36.164
وەک ئەوە وایە من سیحراوی بووم.

988
01:12:36.695 --> 01:12:38.048
ڕەنگە تۆ سیحر بووبیت.

989
01:12:38.999 --> 01:12:41.075
بەڵام ئاساییە بترسیت. تۆش دەبێ بترسیت.

990
01:12:41.981 --> 01:12:43.822
خەمی من لەبارەی خۆمەوە نییە.

991
01:12:44.380 --> 01:12:45.420
لە کەریمشاەوە.

992
01:12:47.178 --> 01:12:49.912
وازی لێ بێنە
ئەوە گەورەترین ترسی من بوو...

993
01:12:50.153 --> 01:12:52.149
...بەڵام لە ئێستادا هەستم بە شتێکی تر کرد.

994
01:12:56.039 --> 01:12:57.465
وەک ئەوەی تەنها نەبێت؟

995
01:13:00.063 --> 01:13:01.063
نازانم.

996
01:13:02.395 --> 01:13:06.418
فەرەح زۆر جوانە لەگەڵ کوڕەکەت،
تەمەنێکی درێژت دەبێت.

997
01:13:07.048 --> 01:13:08.596
لە تاریکیدا مەکە، باشە؟

998
01:13:10.275 --> 01:13:11.916
گەورەترین ترسم ئەوەیە...

999
01:13:14.422 --> 01:13:16.036
...نەک وەک جاران بترسن.

1000
01:13:16.592 --> 01:13:19.592
(مۆسیقای سۆزداری)

1001
01:13:24.529 --> 01:13:26.575
لەو ماڵەدا چی دەکەیت؟

1002
01:13:28.347 --> 01:13:31.889
چی؟ لەو ماڵەدا چی دەکەیت؟

1003
01:13:32.668 --> 01:13:34.561
ئایا تۆ شێتم دەکەیت؟

1004
01:13:34.802 --> 01:13:37.938
بەس! هاوارم لێ مەکە
سەرم بە هەر شێوەیەک بێت دەتەقێتەوە.

1005
01:13:38.344 --> 01:13:40.694
ئایا دەڕۆین ئەگەر بزانین ماڵی کێیە؟

1006
01:13:40.935 --> 01:13:43.339
بەشە خراپەکەی چییە؟
ئایا پەریهان دەناسیت؟

1007
01:13:44.530 --> 01:13:47.693
تۆش ئەو کاتە دەڕۆیشتی. تۆ دەچووی.

1008
01:13:47.934 --> 01:13:52.808
ئەو فەرەحەی خوارەوە کە زۆر خۆشت دەوێت،
هەر بۆیە چووینە ئەو ماڵە.

1009
01:13:53.384 --> 01:13:57.334
کچەکەت هەروەها بینی کە بەهای چییە.
هێشتا باوەڕم پێ مەکە.

1010
01:13:58.090 --> 01:13:59.276
(پێریهان) ئای!

1011
01:13:59.729 --> 01:14:02.248
- فەرەح ژنێکی زۆر باشە دایە!

1012
01:14:02.489 --> 01:14:05.012
بەڵێ، لێرەدا تۆ دەڕۆیت، ژنێکی زۆر باش.

1013
01:14:05.476 --> 01:14:07.698
ژنەکە هەموومانی لە ژێر پەنجەی گەورەی خۆیدایە.

1014
01:14:07.939 --> 01:14:12.329
پاشان ڕۆیشت، ئاکینجی
بوو بە بووک بۆ خێزانەکەی. هوت!

1015
01:14:13.496 --> 01:14:15.827
سەبارەت بە تۆش ئۆرهان ئەفەندی...

1016
01:14:16.068 --> 01:14:20.169
...تۆ بەو شێوەیەیت لە گۆشەکانی کێڵگەی ئەسترۆچەرفدا
لەکاتێکدا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت...

1017
01:14:20.410 --> 01:14:22.730
...و ئەو کوڕە پیسەی مافیاکان...

1018
01:14:24.116 --> 01:14:26.083
...ئەو گیرۆدەی کچەکەت بووە.

1019
01:14:28.364 --> 01:14:31.452
کوڕی مافیاکان. کوڕی ئەو ژنە، ئەو ژنە!

1020
01:14:31.693 --> 01:14:33.293
چی دەڵێی پەریهان؟

1021
01:14:34.479 --> 01:14:36.159
کێ دەزانێت مەبەستی چی بووە؟

1022
01:14:41.742 --> 01:14:44.354
جارێکی تر هەرگیز لەگەڵ کوڕی ئەو ژنە
یەکتر نابینن.

1023
01:14:47.934 --> 01:14:49.137
وازم لێ بێنە.

1024
01:14:49.378 --> 01:14:51.483
وتم یەک نابینی!

1025
01:14:53.732 --> 01:14:55.466
چییە گۆنول؟ ئایا تۆ باشیت؟

1026
01:15:02.312 --> 01:15:05.536
ئەگەر لێرە بەجێبهێڵم باشتر دەبم.
دەتوانم لەگەڵت بمێنمەوە برام؟

1027
01:15:05.777 --> 01:15:07.857
-دەتوانیت بمێنیتەوە...
-باشە با بڕۆین.

1028
01:15:08.098 --> 01:15:09.581
دواتر شتەکانم کۆدەکەمەوە.

1029
01:15:09.822 --> 01:15:12.722
لەو شوێنە دابنیشە کە دادەنیشیت.
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت!

1030
01:15:13.630 --> 01:15:16.598
باشە من دەیهێڵمەوە.
با ئێستا زۆر دوور نەڕۆین...

1031
01:15:16.839 --> 01:15:19.743
وتم نا! دڵ، وەرە ئێرە!

1032
01:15:22.486 --> 01:15:23.675
برا با بڕۆین.

1033
01:15:25.735 --> 01:15:28.451
دەڵێم دڵ. وەرە ئێرە!

1034
01:15:28.983 --> 01:15:32.104
-خوا نەفرەت لێی. دڵ!
-(ئۆرهان) پەریهان.

1035
01:15:32.816 --> 01:15:35.816
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1036
01:15:49.438 --> 01:15:50.788
(بێدەنگی)

1037
01:15:55.346 --> 01:15:58.723
ئەگەر یارمەتیدەر بوو دەتوانیت لەگەڵم بمێنیتەوە.

1038
01:16:01.412 --> 01:16:02.412
دەست خۆش.

1039
01:16:05.139 --> 01:16:07.398
بەڵام ئێستا هیچ شتێک یارمەتیدەر نابێت.

1040
01:16:09.448 --> 01:16:10.798
(بێدەنگی)

1041
01:16:20.742 --> 01:16:22.092
(بێدەنگی)

1042
01:16:25.871 --> 01:16:28.048
(فەرەح) دڵ، دڵ.

1043
01:16:28.410 --> 01:16:30.805
تکایە بوەستن، خۆم دەدەم بە ئێوە
با ڕوونی بکەمەوە.

1044
01:16:31.046 --> 01:16:33.855
چیم پێ دەڵێی؟ چی دەڵێی؟

1045
01:16:34.515 --> 01:16:36.390
تۆ هەر لەسەرەتاوە هەموو شتێکت دەزانی.

1046
01:16:37.966 --> 01:16:39.899
ئەم کەسانە ئەلپیان کوشت.

1047
01:16:41.206 --> 01:16:43.723
هەرچەندە تۆ ئەمە دەزانیت، تۆ
ئێوە هاوکاریتان کرد.

1048
01:16:43.964 --> 01:16:46.297
سەیرکە دڵ، من لەگەڵ کەس نیم
منیش هاوکار نەبووم.

1049
01:16:46.538 --> 01:16:48.736
-هیچ شتێک وەک ئەوەی دەزانیت نییە...
-درۆ بکە!

1050
01:16:48.977 --> 01:16:51.247
هێشتا درۆم لەگەڵ دەکەیت!

1051
01:16:53.000 --> 01:16:56.953
ئەلپ مرد، من پێش دایکم و باوکم.
هاتم بۆ تۆ گریام.

1052
01:16:57.790 --> 01:16:59.470
ئازارەکانم لەگەڵ ئێوەدا بەشی کرد.

1053
01:17:02.620 --> 01:17:03.820
خاڵە سێمیها...

1054
01:17:05.936 --> 01:17:07.616
...لەوێ خۆی دڕاند.

1055
01:17:09.497 --> 01:17:11.413
هاوارێکی کرد و وتی: کوڕەکەم.

1056
01:17:12.676 --> 01:17:16.083
بە بینینی ئەمە بڕیاریدا بکوژەکانی بشارێتەوە.
چۆن بەدەستت هێنا بۆ؟

1057
01:17:17.287 --> 01:17:19.467
-وەرە کچە ئێستا هیچ کێشەیەکی نییە.
-هاوڕێ، با بڕوات!

1058
01:17:19.708 --> 01:17:21.308
قسەکردنم تەواو نەبووە!

1059
01:17:27.555 --> 01:17:29.604
ئایا ناچار بوویت گیرۆدەی ئەمانە بیت؟

1060
01:17:30.829 --> 01:17:32.976
زۆر جار یارمەتیم پێشکەش کردوویت.

1061
01:17:33.217 --> 01:17:36.865
داوام لە براکەم و باوکم کرد یارمەتیت بدەن.
بە دوایدا ڕامکرد.

1062
01:17:37.538 --> 01:17:39.199
(دڵ) زۆر جار وتوومە!

1063
01:17:43.947 --> 01:17:46.627
ئەمانەم کرد بەبێ ئەوەی چاوەڕێی هیچ شتێک بکەم لە بەرامبەردا.

1064
01:17:48.434 --> 01:17:50.710
ئایا ئەمە ئەو هاوڕێیەتییەی کە بۆ من بە گونجاوت زانی؟

1065
01:17:51.288 --> 01:17:53.603
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە پێم نەوتیت.

1066
01:17:53.844 --> 01:17:56.098
بەڵام نەمدەویست گۆنول سەرت لێ بشێوێنم.

1067
01:17:57.532 --> 01:18:00.659
ڕەنگە تۆ لەم ژیانەدا بیت
تۆ ئەو کەسە بوویت کە زۆرترین متمانەم پێی بوو.

1068
01:18:03.667 --> 01:18:05.349
تۆ ئەستێرەی جەمسەری من بوویت.

1069
01:18:07.433 --> 01:18:10.441
ئەگەر ڕێگاکەم ون بووم، پەنا دەبەم
تۆ تاکە کەس بوویت.

1070
01:18:15.791 --> 01:18:17.176
شەرم بۆ ئێوە.

1071
01:18:19.364 --> 01:18:20.364
مەهمەت.

1072
01:18:21.436 --> 01:18:22.436
کچە وەرە.

1073
01:18:27.938 --> 01:18:28.938
فەرەح.

1074
01:18:33.196 --> 01:18:36.053
تاهیر، بەڕاستی من لە هیچ مەزاجێکدا نیم.

1075
01:18:36.294 --> 01:18:38.666
دەمەوێت بە زووترین کات کوڕەکەم ببینم.
تۆش بڕۆ.

1076
01:18:45.473 --> 01:18:46.473
فەرەح.

1077
01:18:48.566 --> 01:18:52.510
دوو وشەم بۆ تۆش هەبوو، بەڵام
ئیتر پێویست ناکات.

1078
01:18:53.139 --> 01:18:54.659
کچەکەم وەڵامەکەی دایەوە.

1079
01:18:55.521 --> 01:18:59.359
پەریهان، وەرە، بڕۆ سەرەوە، من دێم.

1080
01:19:03.272 --> 01:19:05.677
-فەرەح، کچەکەم...
-م. ئۆرهان...

1081
01:19:07.182 --> 01:19:10.769
...ئەوەی تا ئێستا پێم بەخشیویت
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو ناڕەحەتییە.

1082
01:19:12.019 --> 01:19:15.728
ئەمانە دووبارە نابنەوە.
بەم زووانە ماڵەکەت بەجێدەهێڵم.

1083
01:19:17.168 --> 01:19:19.621
ئێستا کاتی ئەوە نییە باسی ئەمانە بکەین.

1084
01:19:19.862 --> 01:19:22.171
با وابێت. ویستم بزانیت.

1085
01:19:24.039 --> 01:19:26.033
هەروەها سوپاسی خاتوو پەریهان دەکەم.

1086
01:19:26.499 --> 01:19:28.417
تا ئێستا بۆ من گونجاو بووە.

1087
01:19:29.507 --> 01:19:31.149
دووبارە نابێتەوە. لێم ببورن.

1088
01:19:31.749 --> 01:19:34.749
(مۆسیقای سۆزداری)

1089
01:19:40.889 --> 01:19:42.497
هیچ مەپرسە سێپیدە.

1090
01:19:43.093 --> 01:19:46.093
(مۆسیقای سۆزداری)

1091
01:20:05.951 --> 01:20:08.951
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1092
01:20:14.050 --> 01:20:16.183
بە درێژایی ڕێگاکە دەمی نەکردەوە.

1093
01:20:20.258 --> 01:20:21.258
وا مەکە.

1094
01:20:25.543 --> 01:20:27.223
تۆش نەتهێشت فەرەح قسە بکات.

1095
01:20:27.831 --> 01:20:30.522
ئەگەر ڕێگەت پێدابایە قسەی خۆی بکات،
ڕاستە؟

1096
01:20:30.863 --> 01:20:32.340
بانگم مەکە فەرەح براکەم.

1097
01:20:33.014 --> 01:20:34.391
فەرەح بۆ من کۆتایی هات.

1098
01:20:37.199 --> 01:20:39.872
ئەم دەربڕینەم لە شوێنێکەوە لەبیرە.

1099
01:20:43.809 --> 01:20:44.998
لە تەمەنی ١٣ ساڵیەوە.

1100
01:20:47.536 --> 01:20:49.630
وەک ئەو ڕۆژەی لە ماڵەوە ڕاتکرد.

1101
01:20:51.369 --> 01:20:53.049
ئەوەندە ئێمەت ترساند.

1102
01:20:54.094 --> 01:20:55.094
نەخێر برا...

1103
01:20:55.945 --> 01:20:56.985
...ئەوە منداڵی بوو.

1104
01:20:59.327 --> 01:21:02.707
سێ ڕۆژ دواتر لە لای دەریا
ئێمە تۆمان دۆزیەوە. تۆ بە تەنیا دانیشتبوویت.

1105
01:21:03.393 --> 01:21:06.305
بە چەترێکی سوورەوە بە دەستەوە.
خوایە گیان.

1106
01:21:09.468 --> 01:21:11.589
برام دیسان ئەو ڕووداوە چۆنە؟
ئایا قسەمان نەدەکرد؟

1107
01:21:19.220 --> 01:21:20.900
تۆ باشیت، نەخێر فستق؟

1108
01:21:23.124 --> 01:21:25.396
منیش دەبم. نیگەران مەبە.
(زەنگی تەلەفۆن)

1109
01:21:26.404 --> 01:21:27.764
(زەنگی تەلەفۆن)

1110
01:21:28.408 --> 01:21:33.060
-سێر ئیلیا؟ چیت دۆزیەوە؟
-برا، دیار نییە کێ ئەم ڕووداوەی کردووە.

1111
01:21:33.301 --> 01:21:37.344
تا چەند ناڕوونە؟ هەڵیانکوتایە سەر ماڵ، ململانێ
ڕوویدا. ئایا هیچ گرتەیەکی کامێرا نییە؟

1112
01:21:37.701 --> 01:21:41.175
بەداخەوە براکەم. کەواتە عەلی گەلیپ،
پۆلیسی ئاگادار نەکردۆتەوە.

1113
01:21:41.416 --> 01:21:43.185
(دەنگی İlyas) دیارە هی خۆیەتی
ئەو دەیەوێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

1114
01:21:43.638 --> 01:21:46.105
کابرایەکی ناپاک. باشە من دێم.

1115
01:21:53.028 --> 01:21:54.214
تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

1116
01:21:55.095 --> 01:21:57.311
من کارێکم هەیە، ئاگام لێی دەبێت و دەگەڕێمەوە.

1117
01:22:00.722 --> 01:22:02.646
(بێدەنگی)

1118
01:22:06.527 --> 01:22:08.594
من هیچ ناکەم براکەم، خەمت نەبێت.

1119
01:22:13.132 --> 01:22:16.132
(مۆسیقای سۆزداری)

1120
01:22:27.055 --> 01:22:30.498
دڵ لە ساتێکدا لەبەردەممدایە
سەرم سوڕما کە بینیم. مێشکم لە ئێستاوە نەماوە.

1121
01:22:30.739 --> 01:22:33.288
پاشان کە وتی فەرەح یان شتێکی لەو جۆرە
نەمدەزانی چی بکەم.

1122
01:22:33.529 --> 01:22:36.992
منیش تووشی شۆک بووم. هەر بۆیە هەموو کەسێک هەموو شتێک دەکات
وتم دەزانێت. بۆ ئەوەی بوەستێت.

1123
01:22:37.233 --> 01:22:41.422
براکەی بەدواداچوون بۆ ئەم دۆسیەیە دەکات.
چۆن دەتوانی ئەمە بە خوشکەکەت بڵێیت؟

1124
01:22:42.033 --> 01:22:45.299
ئەگەر گومانی لە ئیفادەی ژنەکە هەبێت لەسەر ڕووداوەکە
ئایا دەتوانێت ئەمە بهێڵێتەوە؟

1125
01:22:45.540 --> 01:22:47.709
دایە، ڕێک ئەوە.
پێموانییە تێبگەیت.

1126
01:22:47.950 --> 01:22:50.644
من پێم وانییە؟ من وا بیرناکەمەوە، وایە؟

1127
01:22:51.106 --> 01:22:53.345
باوکە سوێند دەخۆم بە ڕوونی هیچم نەوتووە.
من پێکەوە کۆبوومەوە.

1128
01:22:53.586 --> 01:22:56.705
تۆ کۆت کردۆتەوە. تۆ دەڵێی کۆت کردۆتەوە، وایە؟

1129
01:22:56.946 --> 01:22:58.146
گەوادی بێ کەڵک!

1130
01:22:58.856 --> 01:23:01.982
هەموو خێزانەکە قوڕی تۆیە
هەوڵدان بۆ پاککردنەوەی.

1131
01:23:02.223 --> 01:23:06.397
هێشتا لەسەر فەرشەکەیت و پێڵاوەکانت لەبەردایە
تۆ بەردەوام سەرگەردانی!

1132
01:23:06.971 --> 01:23:08.548
باشە، ئەو درکی بە هەڵەکەی کرد.

1133
01:23:08.789 --> 01:23:12.521
ڕەشنووسی ئەم پیاوە لە چی تێگەیشت؟ چی؟

1134
01:23:13.208 --> 01:23:17.771
سەیری ئەمە بکەن. سیفاتەکەت چییە؟
ئایا لەگەڵ ناوی بنەماڵەکەت دەگونجێت؟

1135
01:23:18.388 --> 01:23:23.928
دەم و لووتت بەم شێوەیەیە
پیاوە دوو بیتییەکان شوێنەکەیان دەگۆڕن.

1136
01:23:24.169 --> 01:23:26.402
چی بکات، قسە لەگەڵ پۆلیس بکاتەوە؟

1137
01:23:27.466 --> 01:23:30.763
باوکە سوێند دەخۆم نەمدەزانی برای هەیە.
ئەگەرنا منیش...

1138
01:23:31.004 --> 01:23:32.684
ئایا کچێکی تر بۆ تۆ نییە؟

1139
01:23:33.592 --> 01:23:37.182
فریودانی خوشکی کاپتن واتای چییە؟

1140
01:23:38.683 --> 01:23:42.162
وە نازانیت؟
باوکی ئەم پیاوە دوژمنی ئێمەیە.

1141
01:23:42.403 --> 01:23:44.405
باشە عەلی گەلیپ، ئەوە بەسە.

1142
01:23:46.548 --> 01:23:48.997
بۆ ئەوەی نەکەویتە بنی گوێزی هیندی...

1143
01:23:49.721 --> 01:23:53.708
...ساڵانێکە تا ئەمڕۆ، ئەم منداڵەم بینیوە
تۆ منت لێ دوور خستەوە

1144
01:23:54.583 --> 01:23:56.623
لێرەدا بڕۆ، کارەکانت ببینە.

1145
01:23:56.864 --> 01:24:01.620
چی ڕوویدا؟ ناتوانێت لە سێبەری دایکی دەربچێت
هیچ.

1146
01:24:02.162 --> 01:24:06.132
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. لێرەدا کارەکەتە، شانازی پێوە بکە.

1147
01:24:09.199 --> 01:24:10.639
ببورە باوکە.

1148
01:24:14.793 --> 01:24:16.398
دیگرۆت دژی منە.

1149
01:24:17.940 --> 01:24:20.823
بڕۆ، پیاو بە...

1150
01:24:22.066 --> 01:24:23.277
...بەو شێوەیە وەرە لام.

1151
01:24:24.314 --> 01:24:25.631
(عەلی گەلیپ) باشە؟

1152
01:24:26.237 --> 01:24:29.237
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1153
01:24:40.647 --> 01:24:44.022
بەڵام لە دەرەوە کێشە هەیە.

1154
01:24:51.132 --> 01:24:53.275
برام تەلەفۆن بۆ خاوەن موڵکەکە بکە.

1155
01:24:53.516 --> 01:24:55.652
تەقەیەک ڕوویدا، ڕاپۆرتێک هەبوو.

1156
01:25:00.666 --> 01:25:02.328
-ئایا تۆ خاوەنی موڵکەکەیت؟
-(ئێرهان) لێرەدا دەڕۆیت.

1157
01:25:02.569 --> 01:25:04.074
(İlyas) تەقە کرا.

1158
01:25:05.417 --> 01:25:08.895
ئەگەر بۆ تەقە هاتوویت،
ئێمە لێرە لەسەر خاکی خۆمان مەشق و ڕاهێنان دەکەین.

1159
01:25:09.136 --> 01:25:11.913
-چەکەکانمان مۆڵەتیان هەیە.
-با بزانین.

1160
01:25:14.590 --> 01:25:16.932
-ئایا کێشەیەک هەیە؟
-هیچ.

1161
01:25:23.811 --> 01:25:25.622
ئەمە چی دەڵێت؟

1162
01:25:26.788 --> 01:25:29.211
ئەمە توند بکەرەوە، İlyas.

1163
01:25:30.209 --> 01:25:33.209
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1164
01:25:36.356 --> 01:25:37.556
ئەم فێڵبازە باسی چی دەکات؟

1165
01:25:37.797 --> 01:25:40.005
-برا گیان سواری سەیارەکە بکە، هیچ شتێکی خراپ نییە.
-(***) ئۆی.

1166
01:25:40.246 --> 01:25:41.806
کوڕم کام گۆرانی دەڵێی؟

1167
01:25:42.047 --> 01:25:44.459
(ئیلیاس) برا، خۆیان دەرکرد،
هیچ شتێک نییە.

1168
01:25:45.835 --> 01:25:47.877
ئایا خاوەنەکەت سۆفلێت پێدەدات؟

1169
01:25:48.511 --> 01:25:51.489
دایکم و خوشکەکەم لێرە بوون.
وەک سەهۆڵ تەقەیان کرد.

1170
01:25:52.046 --> 01:25:54.887
ئەم پۆلیسە بێ شەرەفە
ئایا دەستی بەسەردا نەگیرا؟

1171
01:25:55.440 --> 01:25:57.736
تۆ پێش من لە چ پلەیەکدایت؟

1172
01:25:58.060 --> 01:25:59.929
کاکە هیچ دەسەڵاتێکی نییە. ناتوانێت هیچ بکات.

1173
01:26:00.170 --> 01:26:01.829
سەرۆکی پشکنەری مەهمەت ببە.

1174
01:26:02.070 --> 01:26:03.894
برام با چاوەکانتم خۆش بوێت برام.

1175
01:26:04.135 --> 01:26:06.721
(عەلی گەلیپ) ئەمە خاکی منە،
ئەمە موڵکی منە.

1176
01:26:06.962 --> 01:26:09.193
من ئەوەی دەمەوێت دەیکەم.
ئەمە هیچ کارێکی پۆلیس نییە.

1177
01:26:09.434 --> 01:26:11.441
یەک خولەک چاوەڕوان بە کوڕم چاوەڕوان بە خوا نەکا!

1178
01:26:11.682 --> 01:26:13.825
با ئاژەڵەکان پێت بڵێن. پێم بڵێ، چی ڕوویدا؟

1179
01:26:14.066 --> 01:26:15.819
ئایا شەڕت لە نێوان خێزانەکاندا دەستپێکرد؟

1180
01:26:16.060 --> 01:26:18.042
من لە لای تۆ جێناهێڵم کوڕم!

1181
01:26:18.352 --> 01:26:21.584
لێرە دەربچن! دەرچوون، من دەتخۆم!

1182
01:26:21.825 --> 01:26:24.588
-(***) لە زەویەکەم دابەزە!
-ئۆه، بەم شێوەیە.

1183
01:26:24.829 --> 01:26:27.321
وەرە بۆ لای ئێمە عەلی گەلیپ ئاکینجی.

1184
01:26:27.562 --> 01:26:30.507
وەرە لەو شوێنەی کە سەر بە خۆتیت.
لە پرۆتۆکۆڵەکە دابەزە، لە پشت گۆڵەوە.

1185
01:26:30.748 --> 01:26:34.855
-مامە ئارام بە.
-تۆ زۆر دوور کەوتی کۆمیساری، سنوورەکەت تێپەڕاند.

1186
01:26:35.096 --> 01:26:37.740
تۆ کێیت
ئایا سنوور بۆ میللەت دەکێشیت؟

1187
01:26:38.161 --> 01:26:41.132
-ئایا تۆ باندێکیت؟
-برا، ئێستا بێدەنگ بە (***) با بخۆم!

1188
01:26:41.373 --> 01:26:44.955
(***) لە خاکەکەم وەربگرە! دەرچوون، دەرچوون!

1189
01:26:47.178 --> 01:26:50.143
مەهمەت، ئەوە بەسە، بڕۆ پێشەوە.

1190
01:26:52.464 --> 01:26:53.852
(بادە) بڕۆ.

1191
01:26:54.961 --> 01:26:57.961
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1192
01:27:14.774 --> 01:27:16.528
(زەنگی تەلەفۆن)

1193
01:27:20.609 --> 01:27:22.363
(زەنگی تەلەفۆن)

1194
01:27:24.312 --> 01:27:26.957
-وەرە بەڕێوەبەر؟
-ئەو دەنگە بخەرە سەر بڵندگۆ، با بزانم.

1195
01:27:27.198 --> 01:27:29.537
با هاوڵاتی تەنیشتت گوێم لێ بگرێت.

1196
01:27:31.318 --> 01:27:33.875
(دەنگی حەمزە) ئای کابرا،
کاتێک ناسنامەکەت لە گیرفانتدا نییە...

1197
01:27:34.116 --> 01:27:36.546
...چوون بۆ ماڵی عەلی گەلیپ مانای چییە؟

1198
01:27:37.691 --> 01:27:39.771
کوڕم لە ئەرکەکەت ڕانەگیرابوو؟

1199
01:27:40.012 --> 01:27:41.647
ئایا بڕیارە ڕێکخراوەکە بسوتێنن؟

1200
01:27:41.895 --> 01:27:43.998
ئێمە وەک چاودێر چووینە ئەوێ.

1201
01:27:44.239 --> 01:27:46.500
چی وەڵامی پشکنەری کاروباری ناوخۆ دەدەیتەوە؟

1202
01:27:46.779 --> 01:27:49.716
باشترین شوێنی وڵات بۆ بوون
تۆ لەبەردەم دەرگاکەتەوەیت مەهمەت.

1203
01:27:49.980 --> 01:27:52.473
(دەنگی حەمزە) شەش مانگ چەقۆی لێ دەدەن
بۆ تۆی کوڕم، شەش!

1204
01:27:52.785 --> 01:27:56.583
پێش ئەوەی لێدوانەکەمان وەربگرین
تێناگەم چ سزایەک دەسەپێنن.

1205
01:27:57.049 --> 01:28:00.713
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە ئەم ڕەیدەرانە دەستێکیان لە دەستدایە.
ئایا درێژدەبێتەوە بۆ ئەم بڕە بیرۆکراسییە؟

1206
01:28:00.954 --> 01:28:02.757
ئایا ئەوە دەڵێیت سەرۆک؟

1207
01:28:03.069 --> 01:28:06.712
لەمەودوا تەنها پێت دەدەم
دوعا دەکەم خودا یارمەتیت بدات کوڕەکەم.

1208
01:28:12.115 --> 01:28:14.870
سەیری چی دەکەیت؟
سەیری جادە بکە وەک ئەوەی سەیری پرسەیەک بکەیت!

1209
01:28:15.396 --> 01:28:18.396
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1210
01:28:33.033 --> 01:28:35.415
ئاگا، تۆ باشیت؟

1211
01:28:36.655 --> 01:28:38.139
خۆت ئامادە بکە.

1212
01:28:38.927 --> 01:28:41.167
(ئێرهان) سەرەوە خوارەوە، پیاو.

1213
01:28:45.106 --> 01:28:46.664
(پەیام گەیشت)

1214
01:28:47.193 --> 01:28:50.193
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1215
01:28:53.725 --> 01:28:58.252
(دەنگی عەلی گەلیپ) کوڵانی سەر پشتمان
ئەمشەو دەبڕدرێت. خوای گەورە شەرمەزارتان نەکات.

1216
01:28:58.831 --> 01:29:01.831
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1217
01:29:19.863 --> 01:29:21.668
(بەدە هۆرن دەژەنێت)

1218
01:29:24.287 --> 01:29:26.998
ئای!
(بەدە هۆرن دەژەنێت)

1219
01:29:28.270 --> 01:29:30.073
(مەهمەت) ئای خوایە گیان!

1220
01:29:30.390 --> 01:29:32.320
پێدەچێت شتێک بڵێت.

1221
01:29:32.814 --> 01:29:34.379
چی؟
(بەدە بە پێداگرییەوە بوقەکەی لێدەدات)

1222
01:29:34.620 --> 01:29:37.308
چییە؟ بڕۆ، بڕۆ!

1223
01:29:44.287 --> 01:29:45.934
(بەدە بە پێداگرییەوە بوقەکەی لێدەدات)

1224
01:29:46.313 --> 01:29:48.012
برام بەجێت ناهێڵێت.

1225
01:29:48.253 --> 01:29:50.378
شێتانە قسە مەکە، بڕۆ پێشەوە!

1226
01:29:51.579 --> 01:29:53.272
(بەدە بە پێداگرییەوە بوقەکەی لێدەدات)

1227
01:29:54.337 --> 01:29:57.146
باشە، ڕاکێشە، ڕابکێشە بۆ لای ڕاست. ئەمەش دەبێتە هۆی ڕووداوێک، بیکێشە دەرەوە.

1228
01:29:57.984 --> 01:30:01.304
(بەدە بە پێداگرییەوە بوقەکەی لێدەدات)
پاس، باشە، تێپەڕ! تێپەڕین، تێپەڕێنە بۆ لای ڕاست!

1229
01:30:02.054 --> 01:30:04.553
(بەدە بە پێداگرییەوە بوقەکەی لێدەدات)
پاس، باشە، تێپەڕ!

1230
01:30:11.822 --> 01:30:13.296
پێکەنین مەکە!

1231
01:30:20.158 --> 01:30:21.961
پارێزەر چییە، کێشەی تۆ چییە؟

1232
01:30:22.566 --> 01:30:24.367
ئایا تۆ جیرێکیت؟

1233
01:30:24.938 --> 01:30:28.170
-چی؟
-ناهۆشیاری، سەرسەختی، سەرسەختی...

1234
01:30:28.633 --> 01:30:30.287
...هەموو شتێک دەزانم.

1235
01:30:30.528 --> 01:30:31.946
بەهەر حاڵ هیچ هەڵەیەک ناکەیت.

1236
01:30:32.187 --> 01:30:34.363
-هێشتا بیخەمە ناو سەبەتەکەوە؟
-ئایا تۆ باشیت؟

1237
01:30:34.604 --> 01:30:37.801
بە ئۆتۆمبێلێکی ئاوا بلۆکی کردم،
ئایا شیکاری کەسایەتی لەسەر من دەکەیت یان شتێک؟

1238
01:30:38.042 --> 01:30:41.076
بێگومان تۆ ڕاست دەکەیت، منیش تۆم دەوێت لە دۆخێکی وادا.
خوویان بە تێکچوون گرت.

1239
01:30:41.388 --> 01:30:43.349
سوێند دەخۆم ژیان بۆ تۆ گۆڕەپانی یاریە، نەخێر؟

1240
01:30:43.590 --> 01:30:46.415
ئێمەی فانی بەم شێوەیە لەناو سندوقی خۆڵداین
کەواتە با کۆببینەوە.

1241
01:30:47.739 --> 01:30:48.741
چی؟

1242
01:30:48.982 --> 01:30:51.000
ناونانی کەسێک بە سندوقی خۆڵ
ئایا ئەوەندە ناگونجێت؟

1243
01:30:51.241 --> 01:30:53.136
پێ مەکەنە، سوێند دەخۆم دڵت دەشکێنم!

1244
01:30:53.377 --> 01:30:54.678
دەمارگیریم لە ئێستاوە لە لوتکەدایە.

1245
01:30:54.919 --> 01:30:56.513
-دەمارگیریت؟
-بەڵێ.

1246
01:30:56.762 --> 01:31:00.684
تۆ لە کوڕی کابرات دا، هەڵتکوتایە سەر ماڵەکەی،
تۆ سڕکرایت.

1247
01:31:00.925 --> 01:31:03.647
هێشتا لەبەردەم ماڵدایت و دیسانەوە.

1248
01:31:04.735 --> 01:31:06.821
ئەمە چ سێبەرێکی وەسوەسەیە کاپتن؟

1249
01:31:07.062 --> 01:31:09.004
کێشەی تۆ لەگەڵ من چییە کچە؟

1250
01:31:09.276 --> 01:31:11.388
چیت لە من دەوێت؟
ئایا دەستکاری دەکەیت؟

1251
01:31:11.629 --> 01:31:13.508
ئایا هەوڵ دەدەیت ڕەفتار بکەیت؟
چی دەکەیت؟

1252
01:31:13.749 --> 01:31:15.677
تۆ بووی بە چەقۆکێش بۆ خێزانەکەت، منت بە دوای ئەواندا ڕاکێشا...

1253
01:31:15.918 --> 01:31:17.767
...هەوڵی تۆڵەکردنەوە دەدەیت؟
ئایا باشە؟

1254
01:31:18.008 --> 01:31:19.578
بۆ وا بۆنی عەترەکەت دەکەم؟

1255
01:31:19.819 --> 01:31:22.159
...بەردەوام دەبێت ڕووبەڕووی ئەمە ببمەوە؟

1256
01:31:24.233 --> 01:31:27.944
ژەمێکمان بۆ بکڕە و یەکسانی دەکەین،
قسە دەکەین. جگە لەوەش...

1257
01:31:29.000 --> 01:31:31.152
...ڕەنگە بتوانیت کەمێک ئارام بیت...

1258
01:31:31.393 --> 01:31:34.031
...ئەوەی بینیومە پێت دەڵێم.

1259
01:31:38.471 --> 01:31:40.393
١٣ی ژانویە.

1260
01:31:41.039 --> 01:31:42.944
-چی؟
-بورجەکە ڕاستە، جیر.

1261
01:31:43.185 --> 01:31:45.098
هەرچەندە باوەڕم پێی نییە.

1262
01:31:45.623 --> 01:31:47.511
چاوەڕێ مەکە، بڕۆ پێشەوە.

1263
01:31:48.402 --> 01:31:52.200
(مەهمەت) بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
چاوەڕێ مەکە، بڕۆ، بڕۆ، چاوەڕێ مەکە!

1264
01:31:52.710 --> 01:31:55.710
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1265
01:31:59.966 --> 01:32:01.863
(بێدەنگی)

1266
01:32:05.788 --> 01:32:07.249
کەریم...

1267
01:32:09.132 --> 01:32:11.679
...گۆڕینی ماڵەکەمان
ڕەنگە پێویست بێت گەورەم.

1268
01:32:12.133 --> 01:32:13.754
بۆچی؟

1269
01:32:14.986 --> 01:32:17.694
ئێمە گۆڕانکاری لە ژیانماندا دەکەین...

1270
01:32:18.395 --> 01:32:20.420
...ڕەنگە بتوانین بچینە ماڵێکی خۆشتر.

1271
01:32:20.661 --> 01:32:22.566
بۆ ماڵی برا تاهیر؟

1272
01:32:23.225 --> 01:32:24.944
چونکە هاوسەرگیریت کردووە؟

1273
01:32:25.401 --> 01:32:26.622
من هاوسەرگیریم نەکرد.

1274
01:32:27.237 --> 01:32:30.009
-وازت هێنا؟
-نا، نەخێر.

1275
01:32:32.535 --> 01:32:35.773
لەکاتێکدا واژۆکردنم دەکرد، تێگەیشتم...

1276
01:32:36.807 --> 01:32:40.319
...کەریمشا لەگەڵ من نییە.
لای منیش بە باشی دانەنیشت.

1277
01:32:40.661 --> 01:32:41.861
بۆیە وازم لە هاوسەرگیری هێنا.

1278
01:32:42.102 --> 01:32:44.506
پاشان وتم هاوسەرگیری دەکەم.
وە کەریمشاش دەیبینێت.

1279
01:32:44.838 --> 01:32:48.420
-ڕەنگە ئێمەش بتوانین وێنە بگرین.
-دەیبەین، بەبێ وێنە ناتوانرێت.

1280
01:32:49.717 --> 01:32:52.146
بەڵام ئایا ناتوانین لێرە بەجێبهێڵین؟

1281
01:32:53.778 --> 01:32:55.065
بە هیچ شێوەیەک.

1282
01:32:56.209 --> 01:32:59.777
زۆر دوور مەبە لە دڵەوە
ماڵە نوێیەکەمان. پەیمان.

1283
01:33:03.087 --> 01:33:04.784
وەرە شیرەکەت بخۆرەوە.

1284
01:33:05.536 --> 01:33:08.536
(مۆسیقای سۆزداری)

1285
01:33:28.151 --> 01:33:31.151
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1286
01:33:39.483 --> 01:33:42.483
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1287
01:34:04.542 --> 01:34:06.563
ئایا کان ئەلپێرێنی نەکوشتووە؟

1288
01:34:07.480 --> 01:34:10.480
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1289
01:34:22.062 --> 01:34:23.947
(گارسۆن) وەک هەمیشە.
بۆن ئەپیتیت، کاکە.

1290
01:34:24.188 --> 01:34:26.268
(مەهمەت) دەست خۆش، دەست خۆش.

1291
01:34:30.038 --> 01:34:32.299
(دەنگی دەوروبەری چێشتخانە)

1292
01:34:37.538 --> 01:34:39.745
من ناتوانم خواردن بخۆم کاتێک کەسێکی ئاوا سەیری من دەکات.

1293
01:34:40.403 --> 01:34:43.518
خەمت نەبێت، من گرنگی پێ نادەم.
ئاو ناڕێژمە ناو پلێتەکەتەوە.

1294
01:34:47.452 --> 01:34:50.408
هەرچی دەتەوێت پێم بڵێ پێش ئەوەی لە خواردن تەواو بکەم.

1295
01:34:53.990 --> 01:34:57.831
وازی لێ بێنە، ئەم حاڵەتە بە تەنیا جێبهێڵە.

1296
01:35:00.583 --> 01:35:02.105
تێناگەم، واز لە چی بێنم؟

1297
01:35:02.346 --> 01:35:05.569
سەیرکە نەک تەنها پیشەکەت،
هەروەها ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە.

1298
01:35:08.028 --> 01:35:11.656
مامم بە پیاوێکی وەها مەترسیدار دۆزیەوە.
وەک ئاژەڵێک بیربکەرەوە.

1299
01:35:11.975 --> 01:35:14.201
(بەدە) ئاژەڵێکە ئەگەری گەورەی هەیە.

1300
01:35:14.773 --> 01:35:16.758
ئیتر ڕێکخراوێک لە پشتتەوە نییە.

1301
01:35:17.520 --> 01:35:20.787
لە هەر کاتێکدا دەتوانرێت پێوەت بگیرێت.
تۆ لە مەترسیدایت.

1302
01:35:21.123 --> 01:35:23.243
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

1303
01:35:23.484 --> 01:35:24.533
ئەو (***)ی خۆی نەخوارد...

1304
01:35:24.774 --> 01:35:27.439
...لە دەمی خوشکەزای ڕوخساری فریشتەتەوە؟
قسەم لەگەڵ دەکات، چییە؟

1305
01:35:27.801 --> 01:35:30.518
- گاڵتەجاڕی مەبە.
-(مەهمەت) لە سەر مێزەکەم دابەزە!

1306
01:35:31.620 --> 01:35:34.693
-هەڵسە!
-تۆ ئەوەندە سەر ئەستووریت!

1307
01:35:35.592 --> 01:35:39.185
هەموو شتێک لە ژیاندا ڕەش و سپییە،
ڕاست هەڵە. لە نێوانیاندا هیچ شتێک نییە، ڕاستە؟

1308
01:35:40.184 --> 01:35:42.870
ژیان لە ناوچە خۆڵەمێشیەکاندا تێدەپەڕێت.

1309
01:35:44.961 --> 01:35:47.995
بەڕاستی خەمی تۆیە
ناتوانم؟

1310
01:35:49.919 --> 01:35:51.307
ناتوانم؟

1311
01:35:54.208 --> 01:35:56.685
هیوادارم ئەوەندە بژیت کە لەم بابەتە تێبگەیت.

1312
01:35:57.736 --> 01:35:59.860
گوڵەبەڕۆژە بنێرن بۆ پرسەکەم.

1313
01:36:00.533 --> 01:36:03.533
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1314
01:36:23.707 --> 01:36:26.707
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1315
01:36:46.772 --> 01:36:49.772
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1316
01:37:06.947 --> 01:37:09.939
-ئایا مۆڵەت هەیە؟
-چی خراپە؟

1317
01:37:10.972 --> 01:37:12.972
ڕێکەوت یان مەبەست؟ ئەمە چیە؟

1318
01:37:13.560 --> 01:37:15.007
چارەنووس.

1319
01:37:15.933 --> 01:37:18.933
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1320
01:37:33.465 --> 01:37:35.038
گەمژە!

1321
01:37:35.864 --> 01:37:38.864
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1322
01:37:59.091 --> 01:38:02.091
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1323
01:38:09.089 --> 01:38:11.363
گوتمان تۆ منداڵی گەڕەکیت،
ئایا بە جددی وەرتگرتووە؟

1324
01:38:11.618 --> 01:38:13.851
ئایا هاوڕێیەتیم دەکەیت؟

1325
01:38:14.370 --> 01:38:17.370
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1326
01:38:19.745 --> 01:38:24.266
شتەکان خاون. هەڵیانکوتایە سەرت.

1327
01:38:25.672 --> 01:38:28.271
نەتتوانی واژۆ بکەیت، ئایا بەو شتە دڵتەنگ بوویت؟

1328
01:38:31.926 --> 01:38:35.626
باشە، من بەدەستی دەهێنم. ئاغا تۆی ناردووە.

1329
01:38:36.087 --> 01:38:38.043
کوڕەزاکەی تەنها هات گوێم ڕابکێشێت.

1330
01:38:38.284 --> 01:38:40.433
ئایا ئێستا نۆرەی تۆیە، چی ڕوویدا؟

1331
01:38:40.998 --> 01:38:43.998
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1332
01:38:48.189 --> 01:38:50.477
قسە بکە کوڕم هاتووی بێدەنگ بیت؟

1333
01:38:51.050 --> 01:38:54.050
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1334
01:39:00.914 --> 01:39:02.399
(دەرگاکە کرایەوە)

1335
01:39:03.210 --> 01:39:04.861
(دەرگا داخراوە)

1336
01:39:08.150 --> 01:39:10.421
(مەهمەت) سەیرکە من ئەمەم زۆر بەدڵە.

1337
01:39:11.693 --> 01:39:14.445
یاری کاکە، یاری، یاری.

1338
01:39:15.002 --> 01:39:18.002
(مۆسیقای کلاسیکی تورکی دەژەنرێت)

1339
01:39:26.918 --> 01:39:29.918
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1340
01:39:50.523 --> 01:39:53.523
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1341
01:40:11.575 --> 01:40:14.598
-لە کوێ؟
-لەناوەوە ئاگا چاوەڕێی تۆیە.

1342
01:40:15.180 --> 01:40:18.180
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1343
01:40:26.825 --> 01:40:30.270
لەکاتێکدا چاوەڕێم دەکرد، سەیری ئەسپەکانم دەکرد...

1344
01:40:37.326 --> 01:40:42.053
...پێم وابوو ئەمە ئارامترینە.

1345
01:40:42.579 --> 01:40:45.579
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1346
01:40:53.348 --> 01:40:57.115
تۆ هاتیتە ئەم ئاستە، ئاگادارت کردمەوە...

1347
01:40:59.118 --> 01:41:02.065
...هەروەها لە سەردانێکی گەڕانەوەم.
وتم با بمدۆزمەوە.

1348
01:41:03.726 --> 01:41:05.551
تەنها بیرم لەوە کردەوە بڵێم زوو چاک ببەوە.

1349
01:41:05.934 --> 01:41:08.132
ئاخر یاسای ئێمە کۆنە.

1350
01:41:08.522 --> 01:41:11.265
تەنها لەبەر ئەوەی سەردانی گەڕانەوەت کردووە
من دەزانم.

1351
01:41:11.565 --> 01:41:13.799
پێویستی بە دووەم نەبوو.

1352
01:41:14.196 --> 01:41:18.495
من؟ نەخێر ئازیز، بە هیچ شێوەیەک.

1353
01:41:19.996 --> 01:41:23.786
کەواتە فەرمانبەرێکی خانەنشینکراوی حکومی...

1354
01:41:24.027 --> 01:41:27.226
...چی دەکرێت لە سەردانەکەتەوە ڕووبدات؟

1355
01:41:28.066 --> 01:41:32.943
ئەوە تەنها شتێکە. هەمیشە لە مێشکمدا بوو
لەوەتەی هاتوویت.

1356
01:41:33.723 --> 01:41:37.827
کاتێک دەبیستیت چی بەسەر ماڵەکەتدا هاتووە
بڕیارمدا چیتر دوا نەخەم.

1357
01:41:40.261 --> 01:41:41.923
زوو چاک ببەوە.

1358
01:41:42.359 --> 01:41:47.118
ئەگەر دەتەوێت لێکۆڵینەوەی قووڵ بکەیت...

1359
01:41:48.905 --> 01:41:51.527
...لە ڕێکخراوەوە تەلەفۆن بۆ هاوڕێکانم دەکەم.

1360
01:41:52.163 --> 01:41:53.965
بەڵام باشترین...

1361
01:41:54.299 --> 01:41:58.137
...بەجێهێشتنی ئەم جۆرە ڕووداوانە،
سەیری پێشەوە دەکات.

1362
01:41:59.607 --> 01:42:03.514
واز لە ڕووداوە کۆنەکان دێنی
دەتوانی سەیری پێشەوە بکەیت؟

1363
01:42:03.922 --> 01:42:05.516
ئەگەر نەمتوانی وازی لێ بێنم...

1364
01:42:08.410 --> 01:42:11.795
...ئێمە هەردووکمان بەم شێوەیە ڕووبەڕووی یەکتر دەبینەوە
دەتوانین قسە بکەین؟

1365
01:42:14.852 --> 01:42:17.435
یەکێک لە ئێمە مردبوو.

1366
01:42:17.961 --> 01:42:20.961
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1367
01:42:23.958 --> 01:42:26.071
پێویستە ئارام بیت.

1368
01:42:27.639 --> 01:42:29.082
وەک ئەو ئەسپە.

1369
01:42:30.203 --> 01:42:34.912
پاشان کاری خۆت ئەنجام دەدەیت، زەماوەند دەبیت...

1370
01:42:35.761 --> 01:42:38.343
...ئارپان دێتە لات.

1371
01:42:40.321 --> 01:42:42.568
فەرمانەکە تێکناچێت.

1372
01:42:43.108 --> 01:42:45.191
تەمەنی تۆش درێژ دەبێت.

1373
01:42:49.764 --> 01:42:52.559
کاتێک دوو فیشەکم لە سنگمدا کەوت...

1374
01:42:53.887 --> 01:42:55.610
...that's what I did.

1375
01:42:59.139 --> 01:43:00.828
ئێوەش هەروا.

1376
01:43:01.842 --> 01:43:04.811
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1377
01:43:24.779 --> 01:43:27.779
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1378
01:43:43.986 --> 01:43:45.726
Bring Vera alive...

1379
01:43:47.311 --> 01:43:49.279
...others don't matter.

1380
01:43:50.296 --> 01:43:53.296
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1381
01:44:04.207 --> 01:44:05.587
مەهمەت.

1382
01:44:06.269 --> 01:44:08.353
Your gun is too heavy.

1383
01:44:12.603 --> 01:44:16.557
-شێرەکەم پێم بدە.
-وازی لێناهێنم، دەستەکان بەرز!

1384
01:44:17.838 --> 01:44:20.944
شێرەکەم، یاری نییە، باشە؟

1385
01:44:21.231 --> 01:44:25.404
پێم بدە. ببەخشە، ببەخشە، ببەخشە. ئافەرین.

1386
01:44:25.854 --> 01:44:28.854
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1387
01:44:30.894 --> 01:44:31.983
ئۆرهان!

1388
01:44:33.071 --> 01:44:36.071
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1389
01:44:40.977 --> 01:44:44.425
ڤێرا، وەرە ژوورەوە! پاڵ بکەوە،
لە پەنجەرە دوور بکەوەرەوە!

1390
01:44:44.666 --> 01:44:46.620
مستەفا مناڵەکە ببە!

1391
01:44:48.476 --> 01:44:50.819
مەهمەت کوڕم!

1392
01:44:51.353 --> 01:44:54.353
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1393
01:44:59.075 --> 01:45:01.395
خۆشەویستی، خۆشەویستی!

1394
01:45:02.285 --> 01:45:04.463
سێڤیل! ئای خوایە گیان خۆشەویستی خۆشەویستی خۆشەویستی!

1395
01:45:04.704 --> 01:45:06.710
خۆشەویستی، خۆشەویستی، خۆشەویستی!

1396
01:45:07.129 --> 01:45:09.641
خۆشەویستی، خۆشەویستی، خۆشەویستی!

1397
01:45:10.652 --> 01:45:12.566
-مستەفا!
-(مستەفا) سێڤیل!

1398
01:45:12.807 --> 01:45:14.862
-مستەفا!
-خۆشەویستی، خۆشەویستی!

1399
01:45:15.103 --> 01:45:17.317
مستەفا سەیری منداڵەکە بکە مستەفا!

1400
01:45:17.713 --> 01:45:20.138
کوڕم، مەهمەتەکەم!

1401
01:45:20.598 --> 01:45:23.598
(مۆسیقای سۆزداری)

1402
01:45:27.970 --> 01:45:29.459
مستەفا!

1403
01:45:31.323 --> 01:45:34.323
(مۆسیقای سۆزداری)

1404
01:45:53.822 --> 01:45:56.822
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1405
01:46:13.473 --> 01:46:16.473
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1406
01:46:36.385 --> 01:46:39.385
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1407
01:47:00.807 --> 01:47:03.653
ئەوە بەسە باشە من دەڕۆم کوڕم وەرە.

1408
01:47:05.279 --> 01:47:07.382
مەگەر ئەمشەو پۆلیس بیت...

1409
01:47:08.608 --> 01:47:10.712
...گریمان تۆ لە جیهانێکی تەواو جیاوازدایت...

1410
01:47:11.356 --> 01:47:13.553
...وەک دوو هاوڕێ قسە دەکەین.

1411
01:47:14.112 --> 01:47:17.112
(مۆسیقای کلاسیکی تورکی دەژەنرێت)

1412
01:47:23.201 --> 01:47:24.655
بڕۆ پێشەوە.

1413
01:47:28.198 --> 01:47:30.007
کەسێک هەیە کە من بەهای پێدەدەم.

1414
01:47:31.868 --> 01:47:34.099
هیچ کام لە ئێمە نازانین خێزان چییە.

1415
01:47:35.427 --> 01:47:38.200
تۆ جێگەی خێزانەکەمت گۆڕی بەو شتەی کە من بەهای پێدەدەم.

1416
01:47:38.884 --> 01:47:42.194
کێ لە ژیانیدا بێ مەرج خۆشی دەوێیت
ئەو تاکە کەسە.

1417
01:47:43.546 --> 01:47:45.275
کۆی ساتەوەختە جوانەکان.

1418
01:47:47.405 --> 01:47:48.869
ئەو پێویستی بە تۆیە.

1419
01:47:50.986 --> 01:47:53.774
بەڵام تۆ نازانیت چۆن دەستی قەرز بکەیت.

1420
01:47:57.708 --> 01:47:59.339
بۆ سوپاسێک...

1421
01:48:01.609 --> 01:48:03.474
...چەند دوور دەڕۆیت؟

1422
01:48:07.368 --> 01:48:09.597
کێ داوای لێکردی چی بکەیت؟

1423
01:48:10.668 --> 01:48:13.668
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1424
01:48:24.942 --> 01:48:26.572
من پارەی حەسابەکەم دا.

1425
01:48:27.889 --> 01:48:30.572
(مەهمەت) دەست لە هیچ شتێک مەدە.

1426
01:48:32.219 --> 01:48:35.218
وە لێرە بە تەنیا دانانیشن بەو شێوەیە.
باش نییە.

1427
01:48:40.162 --> 01:48:43.183
ئایا کەسێک هەیە بەم شێوەیە بەهات پێبدات؟
لە ژیانتدا...

1428
01:48:46.437 --> 01:48:48.628
...دەستی بە توندی بگرە.

1429
01:48:51.208 --> 01:48:53.032
ئەوە شێوازی (***) بۆ وتنی سوپاس.

1430
01:48:54.230 --> 01:48:55.867
هەرچی بیەوێت.

1431
01:48:58.188 --> 01:49:00.928
لە دونیادا هیچ مردنێک لە تەنیایی گەورەتر نییە.

1432
01:49:04.074 --> 01:49:06.712
ئامۆژگاری لە کەسێکی تەنیاوە بۆ کەسێکی تر.

1433
01:49:09.331 --> 01:49:12.331
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1434
01:49:32.663 --> 01:49:35.663
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1435
01:49:55.549 --> 01:49:58.549
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1436
01:50:18.378 --> 01:50:21.378
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1437
01:50:41.113 --> 01:50:44.113
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1438
01:51:04.807 --> 01:51:07.807
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1439
01:51:30.777 --> 01:51:32.531
(مەهمەت دەکۆکێت)

1440
01:51:36.665 --> 01:51:39.665
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1441
01:52:06.977 --> 01:52:08.538
چاوی خراپ دەرکەوت.

1442
01:52:14.857 --> 01:52:16.309
تاهیر.

1443
01:52:17.171 --> 01:52:20.171
(مۆسیقای سۆزداری)

1444
01:52:35.689 --> 01:52:38.866
تاهیر بیکەرەوە. تاهیر بکەرەوە.

1445
01:52:44.094 --> 01:52:45.793
چی ڕوویدا؟ ئایا شتێک ڕوویدا؟

1446
01:52:48.584 --> 01:52:50.026
با دواتر قسە بکەین.

1447
01:52:50.689 --> 01:52:52.727
بۆچی دواتر قسە دەکەین؟

1448
01:52:54.615 --> 01:52:56.116
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

1449
01:52:57.400 --> 01:52:58.765
چی ڕوویدا تاهیر؟

1450
01:52:59.399 --> 01:53:00.423
بۆ وای؟

1451
01:53:01.502 --> 01:53:03.294
ئایا شتێک ڕوویدا؟ با لە ناوەوە قسە بکەین.

1452
01:53:04.560 --> 01:53:06.335
تاهیر، وەڵامم بدەرەوە، چی ڕوویدا؟

1453
01:53:09.151 --> 01:53:10.781
ئەم بەیانییە شتێکت لێ پرسی.

1454
01:53:11.960 --> 01:53:13.959
پێت وتم بۆ کارە، درۆت کرد.

1455
01:53:14.424 --> 01:53:17.503
ئەوەندە کە تەنانەت ناتوانی پێم بڵێی
شتێکی خراپتر لێت پرسی.

1456
01:53:18.003 --> 01:53:22.388
گەورەکەت شتێکی لێت پرسی،
قورس بوو لەسەر ویژدانت.

1457
01:53:28.855 --> 01:53:30.174
تاهیر چیت کرد؟

1458
01:53:32.503 --> 01:53:33.908
ئەوەی پێویستە بیکەم.

1459
01:53:37.352 --> 01:53:38.873
کەسێکت کوشت؟

1460
01:53:42.952 --> 01:53:44.379
فەرەح بڕۆ ماڵەوە.

1461
01:53:44.768 --> 01:53:47.034
تاهیر سەیری ڕووخسارم بکە! کەسێکت کوشت؟

1462
01:53:53.318 --> 01:53:54.564
زەوی.

1463
01:53:55.573 --> 01:53:59.328
چیت کرد تاهیر؟
چیت لە کەریمشا کرد، بە ئێمە؟

1464
01:53:59.959 --> 01:54:02.007
ئایا بەم شێوەیە دەبیتە باوک بۆ کەریمشا؟

1465
01:54:02.255 --> 01:54:04.997
-تەنها ئارام بە.
-ئایا مرۆڤ دەتوانێت کارێکی وا لەگەڵ خۆی بکات؟

1466
01:54:05.238 --> 01:54:07.720
ویژدانتم لە چاویلکەی چاوتدا بینی.

1467
01:54:07.961 --> 01:54:11.469
زستانت گۆڕاوە بۆ بەهار.
ئایا کەسێک خۆی دەکوژێت؟

1468
01:54:13.256 --> 01:54:16.262
هەموو شتێکت سووتاند، لەناوبرد، چەقاند! لە کوێوە؟

1469
01:54:20.477 --> 01:54:22.781
-ئایا ئەوەندە دڵنیا بوویت لە من؟
-دڵنیا بووم.

1470
01:54:24.975 --> 01:54:27.222
هەر بۆیە ئەم بەیانییە لێت توڕە بووم.

1471
01:54:27.489 --> 01:54:29.025
لە خەودا تۆم بینی.

1472
01:54:29.817 --> 01:54:31.330
تۆ لە خەونی مندا بوویت.

1473
01:54:36.508 --> 01:54:39.508
(مۆسیقا)

1474
01:54:57.667 --> 01:55:00.667
(مۆسیقا بەردەوامە)

1475
01:55:06.007 --> 01:55:09.458
هەموو شتێک ئەوەندە ئاسایی بوو، ئاسایی بوو
ئێمە وەک مرۆڤێک بووین، وەک خێزانێک بووین.

1476
01:55:09.699 --> 01:55:12.469
پاشان وتم عەقڵم لەگەڵمە
ئایا یاری دەکات؟

1477
01:55:12.911 --> 01:55:15.983
یان ژیانێکی ئاوا؟
ئایا بێهۆشەکەم تەلەفۆنم بۆ دەکات؟

1478
01:55:16.751 --> 01:55:18.287
بە مێشکی خۆم شەڕم کرد.

1479
01:55:18.549 --> 01:55:22.389
دەبێ بەم شێوەیە بێت، ڕەنگە ئا
پێم وابوو نیشانەیە، من و تۆ...

1480
01:55:23.912 --> 01:55:26.419
بەڵام دواتر وتم نەخێر، ئەوەندە ترسام.

1481
01:55:28.448 --> 01:55:29.815
لە خۆم توڕە بووم.

1482
01:55:30.089 --> 01:55:32.604
وتم فەرەح بۆ وا دەترسی؟

1483
01:55:34.312 --> 01:55:36.691
پاشان تێگەیشتم،
دڵخۆش بوون بۆ من قورس بوو.

1484
01:55:39.528 --> 01:55:41.576
بەڵام زۆر باش لە خەو هەڵسام تاهیر.

1485
01:55:43.264 --> 01:55:44.962
ویستم بزانیت هەستم چۆنە.

1486
01:55:46.696 --> 01:55:49.677
بەهەر حاڵ وەرزەکەت هەمیشە زستانە.

1487
01:55:52.124 --> 01:55:55.124
(مۆسیقای سۆزداری)

1488
01:56:03.875 --> 01:56:04.967
منیش نەمکرد.

1489
01:56:08.030 --> 01:56:09.758
ئەوەی لێم داواکرابوو نەمکرد.

1490
01:56:11.626 --> 01:56:13.340
دەستم لە کەس نەدا، تەواو بوو.

1491
01:56:14.940 --> 01:56:16.448
بەڕاستی؟

1492
01:56:17.139 --> 01:56:18.456
بەڕاستی.

1493
01:56:22.392 --> 01:56:24.233
خەونەکەمم پێ وت.

1494
01:56:25.159 --> 01:56:28.159
(مۆسیقای سۆزداری)

1495
01:56:36.351 --> 01:56:37.629
بەهارم زۆر خۆشدەویست.

1496
01:56:39.529 --> 01:56:41.132
با چوار وەرزەکە بەهار بێت بۆ من.

1497
01:56:48.086 --> 01:56:51.086
(مۆسیقای سۆزداری)

1498
01:57:11.597 --> 01:57:14.597
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1499
01:57:32.972 --> 01:57:36.055
کچە براکەت لێرەیە، چایەک بڕێژە.

1500
01:57:39.233 --> 01:57:40.425
تەنها گاڵتەکردن.

1501
01:57:42.664 --> 01:57:43.984
شیرینیم هێنا.

1502
01:57:46.123 --> 01:57:47.790
(زەنگی تەلەفۆن)

1503
01:57:50.625 --> 01:57:51.950
وەرە!
(زەنگی تەلەفۆن)

1504
01:57:54.785 --> 01:57:56.023
سێوی شیرینی.

1505
01:57:57.000 --> 01:57:58.287
هێشتا خەوتووی؟

1506
01:57:58.659 --> 01:58:01.659
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1507
01:58:21.305 --> 01:58:24.305
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1508
01:58:30.512 --> 01:58:32.784
(دەنگی بەڕێوەبەر) پەیوەندی بەو کەسەوە بکە کە پەیوەندی پێوە دەکەیت.
لە ئێستادا بەردەست نییە.

1509
01:58:39.240 --> 01:58:40.264
دەمت بکەرەوە.

1510
01:58:40.968 --> 01:58:42.005
باشە.

1511
01:58:43.848 --> 01:58:45.280
بۆ پێدەکەنی؟

1512
01:58:46.694 --> 01:58:47.709
پێناکەنم.

1513
01:58:51.767 --> 01:58:53.784
(زەنگی تەلەفۆن)

1514
01:58:54.072 --> 01:58:55.823
(کەریمشا) برا تاهیر بانگ دەکات.

1515
01:58:56.581 --> 01:58:57.981
-مەیکەرەوە.
-دەیکەمەوە.

1516
01:58:58.222 --> 01:59:00.116
(فەرەح) کەریم!

1517
01:59:00.681 --> 01:59:02.551
سڵاو تاهیر برا.

1518
01:59:02.792 --> 01:59:04.719
-دایکت لەگەڵتە؟
-نا، وا نییە.

1519
01:59:04.960 --> 01:59:08.183
بەڵێ لێرەیە، لە تەنیشتمەوە، دەبێ بیدەم بە تۆ؟

1520
01:59:08.424 --> 01:59:09.448
نەخێر، پێم مەدە.

1521
01:59:09.856 --> 01:59:11.399
با بزانین ئامادەیت یان نا.

1522
01:59:11.802 --> 01:59:13.718
-نا، ئێمە نین.
-بەڵێ ئێمە ئامادەین.

1523
01:59:13.959 --> 01:59:15.402
(فەرەح) ئێمە نین کەریم.

1524
01:59:17.384 --> 01:59:18.920
دێیتە لای ئێمە؟

1525
01:59:19.688 --> 01:59:21.240
میوانم لەگەڵدایە.

1526
01:59:22.569 --> 01:59:24.744
میوانەکانت کێن، بۆچی دێیت؟

1527
01:59:25.270 --> 01:59:27.946
منداڵەکانمان و خاتوو تولای.

1528
01:59:28.648 --> 01:59:29.900
تولای؟

1529
01:59:31.352 --> 01:59:32.610
ئەفسەری ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1530
01:59:33.247 --> 01:59:34.551
ئاهەنگی هاوسەرگیری؟

1531
01:59:35.065 --> 01:59:36.901
واژۆیەکی بێ واژۆمان هەیە، ئایا من هەڵەم؟

1532
01:59:37.345 --> 01:59:41.135
هورای! لێرە هاوسەرگیری دەکەیت!

1533
01:59:41.382 --> 01:59:43.598
لێرە هاوسەرگیری دەکەیت!

1534
01:59:43.839 --> 01:59:46.908
(کەریمشاح) ئەوە تەواو! 'بەڵێ'!

1535
01:59:47.903 --> 01:59:50.207
کەی لەگەڵ میوانەکانت دەگەیت؟

1536
01:59:51.233 --> 01:59:52.346
ئێستا بۆ نموونە.

1537
01:59:52.634 --> 01:59:55.634
(مۆسیقای سۆزداری)

1538
02:00:15.231 --> 02:00:18.231
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1539
02:00:38.438 --> 02:00:41.438
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1540
02:00:54.037 --> 02:00:55.719
(قسە نابیسترێت)

1541
02:01:00.409 --> 02:01:03.409
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1542
02:01:23.307 --> 02:01:26.307
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1543
02:01:46.418 --> 02:01:49.418
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1544
02:02:09.754 --> 02:02:12.754
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1545
02:02:18.704 --> 02:02:19.992
سڵاو خاتوو پەریهان.

1546
02:02:20.254 --> 02:02:22.717
ئایا دڵ لە ماڵەوەیە؟
بڕیار بوو لەسەر شتێک قسەی لەگەڵ بکەم.

1547
02:02:22.958 --> 02:02:24.313
(دەنگی پەریهان) ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.

1548
02:02:24.554 --> 02:02:27.271
نەخێر، ئەم بەیانییە هی من نەبوو.
لە کوێیە؟

1549
02:02:27.512 --> 02:02:30.472
بۆیە من پەیوەندیم پێوە هەیە،
پێویستە باسی شتێک بکەم.

1550
02:02:30.713 --> 02:02:33.774
(دەنگی پەریهان) سەرت لێ شێواوە؟
لە کوێ دەبێت؟ چووە سەر کارەکەی.

1551
02:02:34.015 --> 02:02:35.158
ها.

1552
02:02:35.679 --> 02:02:38.248
بێگومان ئەوە ڕاستە. باشە، سوپاس.

1553
02:02:44.718 --> 02:02:46.401
(زەنگی تەلەفۆن)

1554
02:02:47.051 --> 02:02:48.343
(زەنگی تەلەفۆن)

1555
02:02:49.985 --> 02:02:50.993
لێرەدا تۆ دەڕۆیت بەڕێوەبەر.

1556
02:02:51.234 --> 02:02:53.258
مەهمەت، وەرە بۆ بنکەیەکی پۆلیس،
با قسە بکەین.

1557
02:02:53.499 --> 02:02:56.975
سوێند دەخۆم، ئەگەر بڕیارە قسەم پێبکەیت، هەرگیز مەیە.
پێویست ناکات لێرەدا دەڕۆیت، بیکوڵێنە.

1558
02:02:57.216 --> 02:03:01.813
مەهمەت، دەربارەی
لێپێچینەوەی تاوانکاری دەستیپێکرد.

1559
02:03:02.574 --> 02:03:05.238
ڕاگرتنی لە ئەرک
گۆڕدرا بۆ ماوەیەکی نادیار.

1560
02:03:05.825 --> 02:03:07.113
دەبێت دەمانچەکەت تەسلیم بکەم.

1561
02:03:07.354 --> 02:03:10.339
-مەبەستت چییە، تا کاتێکی نادیار؟
-(دەنگی حەمزە) فەرمانەکە لە سەرەوەیە.

1562
02:03:10.783 --> 02:03:13.458
ئامۆژگاریم بۆ ئێوە،
پارێزەرێکی باش بۆ خۆت بدۆزەرەوە.

1563
02:03:14.358 --> 02:03:16.330
هەوڵبدە بەبێ سزا لەم حاڵەتە دەربچیت.

1564
02:03:18.274 --> 02:03:20.620
یەک خولەک چاوەڕوان بە بەڕێوەبەر.
باشە، ناتوانی هیچ بکەیت، بۆیە...

1565
02:03:20.861 --> 02:03:22.772
(دەنگی حەمزە) زۆر جار خۆشم دەوێی
ئاگادارم کردیتەوە مەهمەت.

1566
02:03:23.013 --> 02:03:24.528
لە یەکەم دەرفەتدا وەرن بۆ بنکەی پۆلیس.

1567
02:03:29.372 --> 02:03:31.320
(***) من بەو شێوەیە دەیکەم!

1568
02:03:32.466 --> 02:03:35.680
(***) ئەوە کاری منە! (***)!

1569
02:03:39.506 --> 02:03:42.355
(مۆسیقا)

1570
02:04:07.767 --> 02:04:08.987
دڵ.

1571
02:04:13.239 --> 02:04:15.326
زۆر خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت بۆ کردم.

1572
02:04:15.801 --> 02:04:16.907
(کان) باوەڕم پێ بکەن.

1573
02:04:17.928 --> 02:04:19.123
من...

1574
02:04:20.287 --> 02:04:21.567
...نەمدەتوانی بخەوم.

1575
02:04:22.952 --> 02:04:24.817
(کان) کەواتە، جگە لە هەموو ئەمانە...

1576
02:04:26.032 --> 02:04:27.881
...ناتوانم بەبێ بیرکردنەوە لە تۆ بیکەم.

1577
02:04:29.185 --> 02:04:31.274
سەیری دڵم بکەن بەڕاستی پەشیمانم.

1578
02:04:31.917 --> 02:04:33.974
هەموو ئەو شتانەی لەو ژوورەدا پێم وتیت ڕاست بوون.

1579
02:04:34.736 --> 02:04:36.486
خۆزگە لە هەلومەرجی جیاوازدا لەگەڵتان بوومایە
ئەگەر یەکترمان بینی

1580
02:04:36.727 --> 02:04:38.972
خۆزگە هیچ کام لەمانە ڕووی نەدابا.

1581
02:04:42.518 --> 02:04:44.310
ئەو کاتە سەیری من دەکەیت؟

1582
02:04:45.752 --> 02:04:47.288
ئەگەر لە هەلومەرجی جیاوازدا یەکترمان بینیبا.

1583
02:04:48.904 --> 02:04:49.984
سەیرم دەکرد.

1584
02:04:58.505 --> 02:04:59.742
ئایا زۆر ئازاری هەیە؟

1585
02:05:00.354 --> 02:05:01.473
نەخێر.

1586
02:05:02.081 --> 02:05:03.840
تەنانەت ئیتر هەست بە ئازاریش ناکەم.

1587
02:05:05.032 --> 02:05:08.267
ئەم کابوسە کۆتایی نییە کە من ئەزموونی دەکەم.
ڕۆژانە شتێکی نوێم بەسەر دێت.

1588
02:05:09.569 --> 02:05:12.733
هەندێک جار هەست دەکەم خۆزگە دەمتوانی هەموو شتێک بکەم
خۆزگە لێرەوە بڕۆم و بچم.

1589
02:05:15.784 --> 02:05:17.064
با ئەو کاتە بڕۆین.

1590
02:05:19.162 --> 02:05:20.456
چی؟

1591
02:05:20.844 --> 02:05:24.340
با هەموو شتێک جێبهێڵین و بچین
تەنها من و تۆ.

1592
02:05:25.000 --> 02:05:26.977
پێت وتم هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نییە.

1593
02:05:27.867 --> 02:05:29.679
ئێستا دەتەوێت لەگەڵم ڕابکەیت؟

1594
02:05:30.935 --> 02:05:32.657
لەگەڵ بکوژی هاوڕێکەت؟

1595
02:05:36.883 --> 02:05:38.394
تۆ بکوژ نیت.

1596
02:05:38.787 --> 02:05:41.787
(مۆسیقای سۆزداری)

1597
02:05:46.920 --> 02:05:49.422
-(فەرەح) زۆر سوپاس. سوپاس.
-دوبارە پیرۆزە.

1598
02:05:49.663 --> 02:05:50.693
-پیرۆزبێت.
-سوپاس.

1599
02:05:50.934 --> 02:05:52.322
-هاوڕێکان جێت دەهێڵن. سوپاس.
-(تولای) باشە.

1600
02:05:52.563 --> 02:05:53.687
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1601
02:06:07.605 --> 02:06:08.885
بە باشی بیهێڵەرەوە.

1602
02:06:14.237 --> 02:06:15.543
فەرەح بێ پەڵە.

1603
02:06:17.600 --> 02:06:19.293
سوپاس بۆ هاوسەرگیریت.

1604
02:06:19.784 --> 02:06:21.543
بەخێربێن. من پێشتر بێکار بووم.

1605
02:06:27.464 --> 02:06:29.804
باشە، من دەڕۆم.
هەرچۆنێک بێت ئێواران دەتبینینەوە.

1606
02:06:30.098 --> 02:06:31.309
ئێواران؟

1607
02:06:32.472 --> 02:06:33.911
تۆ دێی بۆ لای من؟

1608
02:06:34.832 --> 02:06:35.888
بۆچی؟

1609
02:06:37.569 --> 02:06:38.716
بۆچی؟

1610
02:06:39.536 --> 02:06:41.072
بەڵێنێکت بە کەریمشا دا.

1611
02:06:42.056 --> 02:06:44.872
خواردنە تایبەتەکانی برا تاهیر بۆ ئێمە
تۆ وتت دەیکەم.

1612
02:06:45.979 --> 02:06:47.265
کەریم!

1613
02:06:48.968 --> 02:06:50.509
ببورە تکایە.

1614
02:06:52.665 --> 02:06:54.360
باشە منداڵەکە بێهیوا مەکە.

1615
02:06:55.880 --> 02:06:57.054
وەرە، پێم وایە.

1616
02:06:58.520 --> 02:07:01.520
(مۆسیقای سۆزداری)

1617
02:07:10.325 --> 02:07:11.420
فەرەح.

1618
02:07:18.031 --> 02:07:19.126
من ئەمەم کڕی بەڵام...

1619
02:07:20.594 --> 02:07:21.843
...تۆ وتت پێویست ناکات.

1620
02:07:22.489 --> 02:07:25.489
(مۆسیقای سۆزداری)

1621
02:07:36.196 --> 02:07:37.348
تۆ دەیهێڵیتەوە.

1622
02:07:46.760 --> 02:07:47.941
ئێوارە دەتبینمەوە.

1623
02:07:48.585 --> 02:07:49.704
تاهیر.

1624
02:07:51.364 --> 02:07:53.480
کەواتە، چی بە عەلی گەلیپ دەڵێیت؟

1625
02:07:59.376 --> 02:08:00.542
منیش بۆی دیاری دەکەم.

1626
02:08:01.749 --> 02:08:02.899
خەمت نەبێت.

1627
02:08:03.182 --> 02:08:06.182
(مۆسیقای سۆزداری)

1628
02:08:16.926 --> 02:08:18.196
سێپیدە.

1629
02:08:19.688 --> 02:08:23.357
سێپیدە، یەک دوو کاتژمێر کارم هەیە.
ئایا دەتوانن چاوتان لەسەر کەریم بێت؟

1630
02:08:30.344 --> 02:08:32.035
لێرەدا باش دەردەکەوێت.

1631
02:08:32.590 --> 02:08:34.565
بەڵێ، خۆش دەرچوو.

1632
02:08:35.271 --> 02:08:38.578
دوای پێنج خولەک ماڵەکە دەچێتە دۆزەخەوە
بێگومان باشتر بوو ئەگەر نەگەڕایەوە.

1633
02:08:39.560 --> 02:08:40.770
هاوسەرگیرییەکەش هەر مابووەوە.

1634
02:08:47.311 --> 02:08:49.047
ڕەنگە هاوسەرگیری نەکەن.

1635
02:08:49.480 --> 02:08:51.940
هەروەها تاهیر دەستبەرداری ئەم بیرۆکە گاڵتەجاڕانە دەبێت.

1636
02:08:52.224 --> 02:08:55.053
ئازیزم ئەمە زەواجێکی کاتیە،
ئەوەندە خەمت نەبێت.

1637
02:08:56.856 --> 02:08:58.192
کانت بینیوە؟

1638
02:08:58.433 --> 02:09:02.088
بەیانیان مێدیتەیشنم دەکرد.
بەو شێوەیە سواری ئۆتۆمبێلەکە بوو و ڕۆیشت.

1639
02:09:03.632 --> 02:09:05.534
بەیانی زوو کان؟

1640
02:09:06.995 --> 02:09:08.735
ئای خوایە گیان!

1641
02:09:12.575 --> 02:09:16.391
خاتوو ڤێرا، خاتوو فەرەح...
بەڵام وتم چاوەڕوان بن، ئاگادارتان دەکەمەوە.

1642
02:09:16.680 --> 02:09:18.090
باشە، کێشە نییە.

1643
02:09:19.376 --> 02:09:21.698
-بەخێر بێیت فەرەح.
-پێویستە قسە بکەین.

1644
02:09:22.007 --> 02:09:24.780
باشە. ئێمە سەیری وێنەکانمان دەکرد،
دەتەوێت بیبینیت؟

1645
02:09:25.128 --> 02:09:26.185
کاتم نییە.

1646
02:09:27.037 --> 02:09:29.904
(ڤێرا) کەواتە، پەلەکردنەکە چییە؟

1647
02:09:30.504 --> 02:09:32.808
ئەگەر کێشەکە هاوسەرگیری بوو، بە زووترین کات.
هەرچۆنێک بێت چارەسەری دەکەین.

1648
02:09:33.209 --> 02:09:35.257
زەماوەندەکە ڕوویدا. لەگەڵ تاهیر چارەسەرمان کرد.

1649
02:09:36.068 --> 02:09:37.110
چی؟

1650
02:09:41.495 --> 02:09:43.782
بابەتەکە جیاوازە، پێویستە بە تەنیا قسە بکەین.

1651
02:09:45.871 --> 02:09:48.943
کچان دەتوانن ساتێکمان پێ بدەن؟

1652
02:09:53.446 --> 02:09:54.732
وەرە.

1653
02:09:54.973 --> 02:09:57.973
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1654
02:10:12.417 --> 02:10:15.327
-ئایا کێشەیەک هەیە؟
-بەڵێ هەیە، وە کێشەیەکی گەورەیە.

1655
02:10:15.673 --> 02:10:19.415
بەڵێنی ژیانێکی باشت پێدام.
وتت هیچ کێشەیەک نابێت.

1656
02:10:19.656 --> 02:10:23.050
-بەڵێ، هێشتا لە پاڵ قسەکەمدا وەستاوم.
-بەڵام نەک مێردەکەت.

1657
02:10:24.598 --> 02:10:29.089
تاهیر تەنها ئیتر پیاوی تۆ نییە.
باوکی کەریمشا و هاوسەرەکەم.

1658
02:10:29.472 --> 02:10:32.267
ژیانی کەریمشا
پەیوەستە بە مانەوەی تاهیرەوە.

1659
02:10:35.000 --> 02:10:36.024
(ڤێرا) تێناگەم.

1660
02:10:37.087 --> 02:10:38.678
ئایا ژیانی تاهیر لە مەترسیدایە فەرەح؟

1661
02:10:38.925 --> 02:10:40.919
دوێنێ شەو تاهیرم زۆر بە خراپی بینی.
منیش بەو شێوەیە بینیم.

1662
02:10:41.184 --> 02:10:43.300
سەرەتا هیچی نەوت، دواتر وام لێکرد قسە بکات.

1663
02:10:43.607 --> 02:10:46.812
یەکێک لە هاوسەرەکەت تاهیر
ئەو دەیویست بیکوژێت.

1664
02:10:48.441 --> 02:10:49.640
چی؟

1665
02:10:55.280 --> 02:10:57.232
(فەرەح) کەریمشا چی بەسەر دێت؟
چیم بەسەر دێت؟

1666
02:10:57.635 --> 02:11:00.271
ئەمانەم دا بە کەریمشا
من ناپرسم چی ڕوودەدات.

1667
02:11:00.512 --> 02:11:02.870
بڵێ کوڕەکەت چی بەسەر دێت؟
دەپرسم.

1668
02:11:03.176 --> 02:11:06.504
تاهیر ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە
نابێت داوای هیچ شتێک بکرێت.

1669
02:11:06.760 --> 02:11:08.306
تەنها تۆ دەتوانیت ئەم کارە بکەیت.

1670
02:11:08.547 --> 02:11:11.547
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1671
02:11:20.709 --> 02:11:22.614
(زەنگی تەلەفۆن)

1672
02:11:24.717 --> 02:11:26.506
من لە مەزاجدا نیم بۆ پارێزەر،
با دواتر قسە بکەین.

1673
02:11:26.820 --> 02:11:28.301
ژیانت لە مەترسیدایە.

1674
02:11:29.324 --> 02:11:31.306
کچ، من پۆلیسم،
شتێکم پێ بڵێ کە نایزانم.

1675
02:11:31.547 --> 02:11:33.466
ئەمە شتێکە بەهەر حاڵ نایزانیت (***) smartass!

1676
02:11:33.810 --> 02:11:36.182
تاهیر ئەو ڕۆژە لەوێ بوو
ئەوە بەڕێکەوت نەبوو.

1677
02:11:39.656 --> 02:11:41.519
ئایا Unsullied هاتووە بۆ ئەوەی بمکوژێت؟

1678
02:11:41.760 --> 02:11:44.850
زیاتر قسە بکەم و خۆم بکەم بە زانیاریدەر
من ناچمە شوێنی خۆی.

1679
02:11:45.701 --> 02:11:47.425
تەنها ئەوەندەم ماوە بیڵێم چاودێری پشتت بکە.

1680
02:11:49.809 --> 02:11:50.968
سڵاو؟

1681
02:11:51.720 --> 02:11:52.900
سڵاو؟

1682
02:11:57.381 --> 02:11:58.826
ئایا ئەوە، سپۆتلێس؟

1683
02:12:00.244 --> 02:12:01.726
تۆ بڕیار بوو من بخەیتە خوارەوە، ها؟

1684
02:12:03.554 --> 02:12:05.387
با بزانین کێ کێ دادەبەزێنێت؟

1685
02:12:09.084 --> 02:12:11.543
ڤێرا، چی ئەوەندە بەپەلەیە؟

1686
02:12:11.784 --> 02:12:14.022
-ئەو فەرمانەی کە بە تاهیرت دابوو، بکشێنەوە.
-تێناگەم؟

1687
02:12:14.615 --> 02:12:16.621
کێ ئەمەی لەگەڵ تۆ و کوڕەکەم کرد؟
کاتێک دەڵێی سزا دەدەم...

1688
02:12:16.862 --> 02:12:18.067
...مەبەستم ئەوە نەبوو.

1689
02:12:18.308 --> 02:12:21.575
-ڤێرا، ئارام بە.
-من ئارام نابمەوە، دەزانم!

1690
02:12:22.503 --> 02:12:25.831
بەخێوکردنی ئۆرهان لە تاهیر
ویستت بتکوژێت، نایکوژیت!

1691
02:12:26.199 --> 02:12:27.735
تۆ مەهمەت ناکوژیت!

1692
02:12:39.245 --> 02:12:40.511
(ڤێرا) مەیکە!

1693
02:12:43.031 --> 02:12:45.335
گۆشتی وردکراو. سەیرکە من لێرەم.

1694
02:12:45.966 --> 02:12:47.202
من لە دەستی تۆم.

1695
02:12:49.329 --> 02:12:50.654
ڤێرای من.

1696
02:12:51.033 --> 02:12:54.033
(مۆسیقای خەمناک)

1697
02:13:03.799 --> 02:13:04.965
وەرە.

1698
02:13:07.743 --> 02:13:09.048
نزیک ببنەوە.

1699
02:13:16.003 --> 02:13:19.003
(مۆسیقای خەمناک)

1700
02:13:28.443 --> 02:13:30.799
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1701
02:13:38.718 --> 02:13:40.377
(عەلی گەلیپ) هیشت.

1702
02:13:40.797 --> 02:13:43.768
باشە. هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1703
02:13:46.039 --> 02:13:48.549
ئێستا دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

1704
02:13:49.804 --> 02:13:51.934
هەموو شتێک بەجێدەهێڵین.

1705
02:13:52.795 --> 02:13:55.795
(مۆسیقای خەمناک)

1706
02:14:00.849 --> 02:14:02.206
ئیتر دڵتەنگ مەبە.

1707
02:14:09.914 --> 02:14:11.479
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1708
02:14:22.710 --> 02:14:25.710
(مۆسیقا)
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1709
02:14:33.000 --> 02:14:34.349
(زەنگی دەرگاکە لێیدا)

1710
02:14:42.510 --> 02:14:43.827
(زەنگی دەرگاکە لێیدا)

1711
02:14:50.543 --> 02:14:53.543
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1712
02:14:56.057 --> 02:14:58.072
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1713
02:15:13.936 --> 02:15:16.046
-نا؟
-بچۆ ژوورەوە!

1714
02:15:16.516 --> 02:15:19.516
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1715
02:15:27.168 --> 02:15:28.366
وەرە.

1716
02:15:32.519 --> 02:15:35.770
بۆچی دوێنێ شەو هاتیتە لام؟

1717
02:15:36.602 --> 02:15:37.710
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

1718
02:15:37.951 --> 02:15:39.991
ئایا لەسەر مێزەکەم ورەت کۆدەکردەوە؟

1719
02:15:40.562 --> 02:15:43.351
بەدوایمدا بچن بۆ بیابان
ئایا بڕیار بوو ملم بچەقێنیتەوە، چی ڕوویدا؟

1720
02:15:43.789 --> 02:15:45.003
لە ماڵەکەم دەربچن!

1721
02:15:45.720 --> 02:15:49.158
سەیرکە کەس کەسی بێزار نەکرد،
بێزارت ناکات! ئایا تۆ بەرزی؟

1722
02:15:50.835 --> 02:15:54.598
من لەبەردەمتدام! ئەگەر بڕیارە بیچەقێنیتەوە، بیچەقێنە!

1723
02:15:55.131 --> 02:15:56.896
سەیرکە تۆ بەدوای ناڕەحەتیدا دەگەڕێیت!

1724
02:15:58.367 --> 02:16:00.248
لە خوداوە بیدۆزەرەوە! دەربچن!

1725
02:16:00.489 --> 02:16:03.899
چی ڕوویدا؟ ڕووبەڕوو (***) نەیخوارد، نەخێر؟

1726
02:16:05.326 --> 02:16:07.435
بێگومان تۆ حەزت لە بۆسەیە.

1727
02:16:09.343 --> 02:16:10.787
باندێکی ترسنۆک.

1728
02:16:11.527 --> 02:16:15.858
ئەگەر ویستم بتخەمە خوارەوە، دەتخستە خوارەوە،
بە پێ نەمدەبرد بۆ ماڵەکەت، باشە؟

1729
02:16:16.099 --> 02:16:19.100
-ڕووداو ڕوودەدات.
-ڕووداوی پیرۆزم کرد و لێرەم!

1730
02:16:19.797 --> 02:16:21.903
زۆرجار! ئەگینا بێزارت دەکەم!

1731
02:16:22.536 --> 02:16:24.120
سەیرکە تفەنگەکەت بخەرە خوارەوە!

1732
02:16:24.851 --> 02:16:26.415
دایبەزێنە، ڕووداوێک ڕوودەدات!

1733
02:16:27.290 --> 02:16:29.346
-دابەزاندن!
-بیکە، وەرە!

1734
02:16:30.005 --> 02:16:32.111
ئازایەتی بڕیارەکەت نیشان بدە!

1735
02:16:32.724 --> 02:16:34.210
بێ ڕەگ (***)!

1736
02:16:37.793 --> 02:16:40.793
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1737
02:16:41.034 --> 02:16:44.034
(مۆسیقای خەمناک)

1738
02:17:00.454 --> 02:17:02.208
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1739
02:17:02.949 --> 02:17:05.949
(مۆسیقای خەمناک)

1740
02:17:09.200 --> 02:17:11.200
(ڕەشەبا گەورە بوو)

1741
02:17:19.901 --> 02:17:22.901
(مۆسیقای خەمناک)

1742
02:17:36.157 --> 02:17:37.395
وەرە ڤێراکەم.

1743
02:17:39.333 --> 02:17:40.531
با بچین.

1744
02:17:45.366 --> 02:17:49.166
(منداڵەکە گریاوە)

1745
02:17:49.407 --> 02:17:52.407
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1746
02:18:20.411 --> 02:18:23.411
(مۆسیقای خەمناک)

1747
02:18:27.553 --> 02:18:30.553
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1748
02:18:51.056 --> 02:18:54.056
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1749
02:19:07.446 --> 02:19:10.446
ژێرنووسی وردی ئەم زنجیرەیە
لەلایەن فۆکس تیڤی...

1750
02:19:10.687 --> 02:19:13.687
...بۆ کۆمەڵەی وەسفکردنی دەنگ
دروست کرا.

1751
02:19:13.928 --> 02:19:16.928
www.sebeder.org

1752
02:19:17.169 --> 02:19:20.169
وردی ژێرنووس وەرگێڕان:
بولەنت تەمور - چاغل دۆغان...

1753
02:19:20.410 --> 02:19:23.410
...ئەیلول یڵماز - گولەی یڵماز

1754
02:19:23.651 --> 02:19:26.651
سەرنوسەر: بەلیز کۆشار

1755
02:19:26.892 --> 02:19:29.892
(مۆسیقای کریدت)

1756
02:19:49.483 --> 02:19:52.483
(مۆسیقای کریدت بەردەوامە)

1757
02:20:12.396 --> 02:20:15.396
(مۆسیقای کریدت بەردەوامە)

